ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 142

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas
2008m. birželio 7d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2008/C 142/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinysOL C 128, 2008 5 24

1

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2008/C 142/02

Byla C-408/04 P 2008 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Salzgitter AG, Vokietijos Federacinę Respubliką (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Komisijos leidimas pagal EB sutartį — Juodosios metalurgijos įmonė — AP 4 straipsnio c punktas, AP 67 straipsnis ir AP 95 straipsnis — EAPB sutartis — EB sutartis — Pagalbos juodajai metalurgijai taisyklės — Taikymas kartu — Pagalbos nesuderinamumas — Privalomas pranešimas apie suteikiamą pagalbą — Nepranešimas Komisijai — Ilgas Komisijos neveikimas — Sprendimas dėl išieškojimo — Teisinio saugumo principas — Teisėtų lūkesčių apsauga — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti)

2

2008/C 142/03

Byla C-55/06 2008 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht Köln (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Arcor AG & Co. KG prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (Telekomunikacijos — Reglamentas (EB) Nr. 2887/2000 — Prieiga prie vietinės linijos — Tarifų orientavimo į sąnaudas principas — Sąnaudos — Palūkanos už investuotą kapitalą — Ilgalaikio turto nusidėvėjimas — Vietinės telekomunikacijų infrastruktūros vertinimas — Einamosios ir buvusios sąnaudos — Apskaičiavimo bazė — Faktinės sąnaudos — Jau patirtos ir numatomos sąnaudos — Sąnaudų pagrindimas — „Iš apačios į viršų“ ir „iš viršaus į apačią“ analitiniai modeliai — Išsamūs nacionalinės teisės aktai — Nacionalinių reguliavimo institucijų diskrecija — Teismo kontrolė — Valstybių narių procedūrinė autonomija — Ekvivalentiškumo ir veiksmingumo principai — Naudos gavėjų atliktas sprendimų leisti taikyti notifikuotojo operatoriaus tarifus užginčijimas teisme — Įrodinėjimo našta — Priežiūros procedūra ir teismo procesas)

3

2008/C 142/04

Byla C-197/06 2008 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Confederatie van immobiliën-beroepen België, Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars prieš Willem Van Leuken (Diplomų pripažinimas — Direktyva 89/48/EEB — Nekilnojamojo turto agentas)

4

2008/C 142/05

Byla C-268/06 2008 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Labour Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Impact prieš Minister for Agriculture and Food, Minister for Arts, Sport and Tourism, Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Foreign Affairs, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Minister for Transport (Direktyva 1999/70/EB — Bendrojo susitarimo dėl terminuoto darbo 4 ir 5 punktai — Terminuotas darbas viešajame sektoriuje — Darbo sąlygos — Darbo užmokestis ir pensija — Terminuotų darbo sutarčių pratęsimas laikotarpiui iki aštuonerių metų — Proceso autonomija — Tiesioginis veikimas)

4

2008/C 142/06

Sujungtos bylos C-373/06 P C-379/06 P ir C-382/06 P 2008 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas sujungtose bylose Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P) prieš Airiją, Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Išteklių apsaugos priemonės — Žuvininkystės sektoriaus restruktūrizavimas — Prašymai nustatyti didesnius orientavimo programos „POP IV“ tikslus, susijusius su talpa — Prašymo atmetimas)

5

2008/C 142/07

Byla C-390/06 2008 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale ordinario di Roma (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Nuova Agricast Srl prieš Ministero delle Attività Produttive (Valstybės pagalba — Nustatytam laikotarpiui patvirtinta pagalbos schema — Pranešimas apie pakeistą pagalbos schemą naujam laikotarpiui — Pereinamojo laikotarpio tarp dviejų viena po kitos galiojusių schemų priemonės — Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų — Informacija, kurią galėjo turėti Komisija — Komisijos sprendimo galiojimas — Vienodas vertinimas — Motyvavimas)

6

2008/C 142/08

Byla C-404/06 2008 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Quelle AG prieš Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Vartotojų apsauga — Direktyva 1999/44/EB — Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos — Pardavėjo teisė reikalauti, kad sutarties neatitinkančios prekės pakeitimo atveju vartotojas sumokėtų kompensaciją už naudojimąsi šia preke — Nemokamas naudojimasis sutarties neatitinkančia preke)

6

2008/C 142/09

Byla C-418/06 P 2008 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — EŽŪOGF — Lauko kultūrų sektorius — EŽŪOGF sąskaitų apmokėjimas — Patikima ir veiksminga kontrolės sistema — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Vienodo dydžio korekcija — Teisės akto, reglamentuojančio patikrinimus, taikymas atgaline data — Numanomos pareigos — Proporcingumo principas — Teisinis saugumas — Neribota teismo jurisdikcija)

7

2008/C 142/10

Byla C-456/06 2008 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Peek & Cloppenburg KG prieš Cassina S.p.A. (Autorių teisės — Direktyva 2001/29/EB — Viešas kūrinio originalo arba jo kopijos platinimas parduodant ar kitais būdais — Autorių teisių saugomų baldų reprodukcijų naudojimas pastatant juos kaip baldus pardavimo salėje ir kaip vitrinų dekoracijas — Nuosavybės arba valdymo teisės neperleidimas)

7

2008/C 142/11

Sujungtos bylos C-55/07 ir C-56/07 2008 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas bylose (Landesgericht Bozen (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Othmar Michaeler (C-55/07 ir C-56/07), Subito GmbH (C-55/07 ir C-56/07), Ruth Volgger (C-56/07) prieš Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (Amt für sozialen Arbeitsschutz), Autonome Provinz Bozen (Direktyva 97/81/EB — Vienodas požiūris į visą ir ne visą darbo dieną dirbančius darbuotojus — Diskriminacija — Administracinė kliūtis, galinti apriboti darbo ne visą darbo dieną galimybes)

8

2008/C 142/12

Byla C-108/07 P 2008 m. balandžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Ferrero Deutschland GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Cornu SA Fontain (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Galimybė supainioti — Žodinio Bendrijos prekių ženklo FERRO paraiška — Ankstesnio nacionalinio žodinio prekių ženklo FERRERO savininko protestas — Ankstesnio prekių ženklo didelio skiriamojo požymio įrodymas)

8

2008/C 142/13

Byla C-143/07 2008 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) AOB Reuter & Co. prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Žemės ūkis — Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 — 11 straipsnis — Eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus sistema — Grąžinamosios išmokos mokėjimo sąlyga — Grąžinamoji išmoka, sumokėta eksportuotojui pateikus jo kontrahento suklastotus dokumentus — Neeksportuota prekė — Sankcijų taikymo sąlygos)

9

2008/C 142/14

Byla C-286/07 2008 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 28 straipsnis — Kitose valstybėse narėse įregistruotų naudotų transporto priemonių registracija — Komercijos registro išrašo ar kito jam prilygstančio dokumento, patvirtinančio transporto priemonės pardavėjo įrašymą prekybininku, reikalavimas — Leidimas nepateikti sąskaitos ar kito dokumento, patvirtinančio ankstesnį nuosavybės perleidimą)

9

2008/C 142/15

Byla C-503/07 P 2008 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH prieš Fels-Werke GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG, Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Direktyva 2003/87/EB — Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema — Integruota taršos prevencija ir kontrolė — Vokietijos Federacinė Respublika — Leidimų suteikimas — 2008-2012 m. laikotarpis — Sąlygos — Konkreti sąsaja — Nepriimtinumas — Teisė būti išklausytam teisme — Teisė į teisingą procesą)

10

2008/C 142/16

Byla C-90/08 P 2008 m. vasario 28 d.K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. gruodžio 12 d. Pirmosios instancijos (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-86/05 K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)

10

2008/C 142/17

Byla C-91/08 2008 m. vasario 28 d.Landgericht Frankfurt am Main pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Wall AG prieš Stadt Frankfurt am Main, Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH (FES)

11

2008/C 142/18

Byla C-96/08 2008 m. kovo 3 d.Pest Megyei Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft prieš Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

12

2008/C 142/19

Byla C-102/08 2008 m. kovo 5 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG prieš Finanzamt Düsseldorf-Süd

12

2008/C 142/20

Byla C-103/08 2008 m. kovo 6 d.Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Arthur Gottwald prieš Bezirkshauptmannschaft Bregenz

13

2008/C 142/21

Byla C-104/08 2008 m. kovo 6 d.Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Marc André Kurt prieš Bürgermeister der Stadt Wels

13

2008/C 142/22

Byla C-115/08 2008 m. kovo 17 d.Landesgericht Linz (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Land Oberösterreich prieš ČEZ, as

14

2008/C 142/23

Byla C-124/08 2008 m. kovo 25 d.Hof van Cassatie van België (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą bylose I. G.A.L.M. Snauwaert ir Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA prieš Belgische Staat, II. Coldstar NV prieš Belgische Staat, III. D.P.W. Vlaeminck prieš Belgische Staat, IV. J.P. Den Haerynck prieš Belgische Staat ir V. A.E.M. De Wintere prieš Belgische Staat

16

2008/C 142/24

Byla C-125/08 2008 m. kovo 25 d.Hof van Cassatie van België (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje G. C. Deschaumes prieš Belgische Staat

16

2008/C 142/25

Byla C-126/08 2008 m. kovo 25 d.Hof van Cassatie van België (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje I. Distillerie Smeets Hasselt NV prieš 1. Belgische Staat, 2. L.S.C. De Vos, 3. Bollen, Mathay & Co. BVBA, Transterminal Logistics NV likvidatorę, 4. D. Van den Langenbergh ir 5. Firma De Vos NV, II. Belgische Staat prieš Bollen, Mathay & Co. BVBA, Transterminal Logistics NV likvidatorę, ir III. L.S.C. De Vos prieš Belgische Staat

17

2008/C 142/26

Byla C-128/08 2008 m. kovo 28 d.Tribunal de première instance de Liège (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jacques Damseaux prieš Belgijos valstybę

17

2008/C 142/27

Byla C-129/08 2008 m. kovo 31 d.Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje C. Cloet ir J. Cloet prieš Westvlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI)

17

2008/C 142/28

Byla C-142/08 2008 m. balandžio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

18

2008/C 142/29

Byla C-143/08 2008 m. balandžio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

18

2008/C 142/30

Byla C-145/08 2008 m. balandžio 9 d.Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CLUB HOTEL LOUTRAKI A.E., Athinaïki techniki A.E. ir Evangelos Marinakis prieš Ethniko Symvoulio Radiotileorasis ir Ypourgos Epikrateias

19

2008/C 142/31

Byla C-148/08 2008 m. balandžio 9 d.Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finn Mejnertsen prieš Betina Mandal Barsoe

19

2008/C 142/32

Byla C-149/08 2008 m. balandžio 11 d.Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ΑKTOR Anonymi Techniki Etairia (ΑΚΤOR Α.Τ.Ε.) prieš Ethniko Symvoulio Radiotileorasis

20

2008/C 142/33

Byla C-153/08 2008 m. balandžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

20

2008/C 142/34

Byla C-111/06 2008 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Sozialgericht Berlin (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Irene Werich prieš Deutsche Rentenversicherung Bund

21

2008/C 142/35

Byla C-149/06 2008 m. balandžio 1 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate prieš Porto Antico di Genova SpA

21

2008/C 142/36

Byla C-44/07 2008 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

21

2008/C 142/37

Byla C-120/07 2008 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę

21

2008/C 142/38

Byla C-123/07 2008 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę

22

2008/C 142/39

Byla C-449/07 2008 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

22

Pirmosios instancijos teismas

2008/C 142/40

Byla T-229/02 2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje PKK prieš Tarybą (Bendroji užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Motyvavimas)

23

2008/C 142/41

Byla T-253/04 2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje KONGRA-GEL prieš Tarybą (Bendroji užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Motyvavimas)

23

2008/C 142/42

Byla T-233/06 2008 m. balandžio 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Casa Editorial El Tiempo prieš VRDT — Instituto Nacional de Meteorología (EL TIEMPO) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo EL TIEMPO paraiška — Ankstesni nacionaliniai žodiniai prekių ženklai TELETIEMPO — Santykiniai atmetimo pagrindai — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

24

2008/C 142/43

Byla T-35/07 2008 m. balandžio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Leche Celta prieš VRDT (Celia) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Celia“ paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas CELTA — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė suklaidinti — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

24

2008/C 142/44

Byla T-37/06 2008 m. balandžio 9 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Meggle prieš VRDT — Clover (HiQ su dobilo lapu) (Bendrijos prekių ženklas — Protestas — Protesto atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

25

2008/C 142/45

Byla T-236/06 2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Landtag Schleswig-Holstein prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Federalinės žemės parlamentas — Galimybės pareikšti ieškinį teisme stoka — Nepriimtinumas)

25

2008/C 142/46

Byla T-336/06 2008 m. balandžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje 2K-Teint ir kt. prieš Komisiją ir EIB (Deliktinė atsakomybė — Su Maroku sudarytas finansavimo susitarimas — Tariamas EIB pareigų nevykdymas ir aplaidumas prižiūrint iš Bendrijos biudžeto finansuojamą paskolą — Senatis — Nepriimtinumas)

25

2008/C 142/47

Byla T-86/08 2008 m. vasario 19 d. pareikštas ieškinys byloje Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją

26

2008/C 142/48

Byla T-87/08 2008 m. vasario 18 d. pareikštas ieškinys byloje Kipro Respublika prieš Komisiją

27

2008/C 142/49

Byla T-88/08 2008 m. vasario 18 d. pareikštas ieškinys byloje Kipro Respublika prieš Komisiją

27

2008/C 142/50

Byla T-91/08 2008 m. vasario 22 d. pareikštas ieškinys byloje Kipro Respublika prieš Komisiją

28

2008/C 142/51

Byla T-92/08 2008 m. vasario 22 d. pareikštas ieškinys byloje Kipro Respublika prieš Komisiją

28

2008/C 142/52

Byla T-93/08 2008 m. vasario 22 d. pareikštas ieškinys byloje Kipro Respublika prieš Komisiją

29

2008/C 142/53

Byla T-119/08 2008 m. kovo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Kipro Respublika prieš Komisiją

29

2008/C 142/54

Byla T-122/08 2008 m. kovo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Kipro Respublika prieš Komisiją

30

2008/C 142/55

Byla T-128/08 2008 m. kovo 25 d. pareikštas ieškinys byloje CBI ir Abisp prieš Komisiją

30

2008/C 142/56

Byla T-132/08 2008 m. balandžio 2 d. pareikštas ieškinys byloje ERNI Electronics prieš VRDT (MaxiBridge)

31

2008/C 142/57

Byla T-133/08 2008 m. balandžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Schräder prieš BAVT — Hansson (Lemon Symphony)

31

2008/C 142/58

Byla T-134/08 2008 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Schräder prieš BAVT — Hansson (Lemon Symphony)

32

2008/C 142/59

Byla T-135/08 2008 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Schniga prieš Bendrijos augalų veislių tarnybą (BAVT) — Elaris and Brookfield New Zealand (Gala-Schnitzer)

32

2008/C 142/60

Byla T-137/08 2008 m. balandžio 9 d. pareikštas ieškinys byloje BCS prieš VRDT — Deere (Žalios ir geltonos spalvų derinys)

33

2008/C 142/61

Byla T-138/08 2008 m. balandžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Cavankee Fishing ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją

33

2008/C 142/62

Byla T-139/08 2008 m. balandžio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Loufrani prieš VRDT (half-smiley)

34

2008/C 142/63

Byla T-140/08 2008 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Ferrero prieš VRDT (TiMi KINDERJOGHURT)

35

2008/C 142/64

Byla T-142/08 2008 m. balandžio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Italija prieš Komisiją ir EPSO

35

2008/C 142/65

Byla T-148/08 2008 m. balandžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Beifa Group prieš VRDT — Schwan-STABILO Schwanhäußer (Rašymo priemonių pramoninis dizainas)

36

2008/C 142/66

Byla T-149/08 2008 m. balandžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Abbott Laboratories prieš VRDT — aRigen (Sorvir)

36

2008/C 142/67

Byla T-219/06 2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje PTV prieš VRDT (map&guide travelbook)

37

2008/C 142/68

Byla T-226/06 2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje PTV prieš VRDT (MAP&GUIDE The Mapware Company)

37

2008/C 142/69

Byla T-403/06 2008 m. balandžio 9 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Belgija prieš Komisiją

37

Europos Sąjungos tarnautojų teismas

2008/C 142/70

Byla F-103/05 2008 m. balandžio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Pickering prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Korekciniai koeficientai — Dalies atlyginimo pervedimas į šalį, kuri nėra darbo vieta — Pensija — Procesas sprendimą priimant už akių — Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento taikymas laiko atžvilgiu — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Vienodas pareigūnų traktavimas — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas, įgytos teisės, teisinio saugumo principas ir rūpestingumo pareiga — Pareiga motyvuoti)

38

2008/C 142/71

Byla F-112/05 2008 m. balandžio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Bain ir kt. prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Atlyginimas — Korekciniai koeficientai — Atlyginimo dalies pervedimas iš darbo vietos valstybės — Pensija — Sprendimo priėmimo už akių procedūra — Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento taikymas laiko atžvilgiu — Atsiskaitymo lapeliai — Prieštaravimas dėl teisėtumo)

38

2008/C 142/72

Byla F-6/08 2008 m. sausio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Jessica Blais prieš Europos centrinį banką

39

2008/C 142/73

Byla F-13/08 2008 m. sausio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Tomas prieš Europos Parlamentą

39

2008/C 142/74

Byla F-14/08 2008 m. vasario 5 d. pareikštas ieškinys byloje X prieš Parlamentą

39

2008/C 142/75

Byla F-36/08 2008 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys byloje Schell prieš Komisiją

40

2008/C 142/76

Byla F-37/08 2008 m. kovo 20 d. pareikštas ieškinys byloje Meister prieš VRDT

40

LT