ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 56

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

50 tomas
2007m. kovo 10d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2007/C 056/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinysOL C 42, 2007 2 24

1

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2007/C 056/02

Byla C-321/03 2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (High Court of Justice (Chancery Division) (Jungtinė Karalystė)) prašymas priimti prejudicinį sprendimą Dyson Ltd prieš Registrar of Trade Marks (Prekių ženklai — Teisės aktų derinimas — Direktyva 89/104/EEB — 2 straipsnis — Žymens, galinčio sudaryti prekių ženklą, sąvoka — Permatomas dulkių surinkimo rezervuaras arba indas, kuris yra dulkių siurblio išorinio paviršiaus dalis)

2

2007/C 056/03

Sujungtos bylos C-403/04 P ir C-405/04 P 2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Sumitomo Metal Industries Ltd, Nippon Steel Corp. prieš JFE Engineering Corp., anksčiau NKK Corp., JFE Steel Corp., anksčiau Kawasaki Steel Corp., Europos Bendrijų Komisiją, ELPA priežiūros instituciją („Apeliacinis skundas — Konkurencija — Kartelis — Besiūlių plieno vamzdžių rinka — Nacionalinių rinkų apsauga — Įrodinėjimo našta ir įrodymo administravimas — Proceso Pirmosios instancijos teisme trukmė“)

2

2007/C 056/04

Byla C-470/04 P 2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Dalmine SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją („Apeliacinis skundas — Konkurencija — Kartelis — Besiūlių plieno vamzdžių rinkos — Nacionalinių rinkų apsauga — Tiekimo sutartis — Teisė į gynybą — Savęs apkaltinimas — Anoniminiai įrodymai — Bauda — Motyvavimas — Vienodas požiūris — Baudų apskaičiavimo metodo gairės — Nagrinėjamos rinkos dydis ir susijusios įmonės rinkos dydis — Lengvinančios aplinkybės“)

3

2007/C 056/05

Byla C-411/04 P 2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Salzgitter Mannesmann GmbH, buvusi Mannesmannröhren-Werke GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją („Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Besiūlių plieno vamzdžių rinka — Teisingas bylos nagrinėjimas — Anoniminiai įrodymai — Bauda — Bendradarbiavimas — Vienodas požiūris“)

3

2007/C 056/06

Byla C-48/05 2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Landgericht Nürnberg-Fürth (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) — Adam Opel AG prieš Autec AG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Prekių ženklas — Pirmosios direktyvos 89/104/EEB 5 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalis bei 6 straipsnio 1 dalies b punktas — Prekių ženklo savininko teisė uždrausti tretiesiems asmenims vartoti prekių ženklui tapatų ar į jį panašų žymenį — Automobiliams ir žaislams įregistruotas prekių ženklas — Trečiųjų asmenų atliktas prekių ženklo atgaminimas šiuo ženklu žymimų automobilių maketuose)

4

2007/C 056/07

Byla C-220/05 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Tribunal administratif de Lyon (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Jean Auroux, Marie-Hélène Riamon, Christian Avocat, Laure Deroche, Pascal Mirabel, Vladimir Serdeczny, Paul Perard, Dolorès Ponramon, Elisabeth Roche prieš Commune de Roanne (Viešieji pirkimai — Direktyva 93/37/EB — Sprendimas sudaryti sutartį nepaskelbus konkurso — Tarp dviejų perkančiųjų organizacijų sudaryta sutartis dėl plėtros projekto įgyvendinimo — „Viešojo darbų pirkimo sutarčių“ ir „darbo“ sąvokos — Sutarties vertės apskaičiavimo taisyklės)

4

2007/C 056/08

Byla C-229/05 P 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Osman Ocalan, veikiantis Kurdistano darbininkų partijos (Kurdistan Workers' Party) (PKK) vardu, Serif Vanly, veikiantis Kurdistano nacionalinio kongreso (Kurdistan National Congress) (KNK) vardu prieš Europos Sąjungos Tarybą, Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę, Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas)

5

2007/C 056/09

Byla C-278/05 2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (High Court of Justice (Chancery Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Carol Marilyn Robins, John Burnett prieš Secretary of State for Work and Pensions („Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam — Direktyva 80/987/EEB — Perkėlimas į nacionalinę teisę — 8 straipsnis — Papildomos bendrovės arba kelių bendrovių pensijų sistemos — Senatvės išmokos — Įgytų teisių apsauga — Apsaugos apimtis — Valstybės narės atsakomybė už neteisingą direktyvos perkėlimą — Sąlygos“)

6

2007/C 056/10

Byla C-313/05 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Lenkijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) — Maciej Brzeziński prieš Dyrektor Izby Celnej w Warszawie („Vidaus mokesčiai — Mokesčiai už automobilius — Akcizas — Nenauji automobiliai — Importas“)

6

2007/C 056/11

Byla C-329/05 2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Finanzamt Dinslaken prieš Gerold Meindl (Įsisteigimo laisvė — EB sutarties 52 straipsnis (po pakeitimo-EB 43 straipsnis) — Savarankiškai dirbantis asmuo — Pajamų mokestis — Sutuoktiniai, laikinai gyvenantys atskirai — Atsisakymas bendrai apmokestinti — Atskiros sutuoktinių gyvenamosios vietos — Sutuoktinio nerezidento prarastą darbo užmokestį kompensuojančios išmokos — Pajamos, kurios neapmokestinamos sutuoktinio gyvenamosios vietos valstybėje)

7

2007/C 056/12

Byla C-332/05 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Bundessozialgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Aldo Celozzi prieš Innungskrankenkasse Baden-Württemberg („Laisvas darbuotojų judėjimas — Ligos išmokos apskaičiavimas atsižvelgiant į pajamas, atskaičius mokesčius, nustatomas pagal pajamų mokesčio klasę — Darbuotojo migranto, kurio sutuoktinis gyvena kitoje valstybėje narėje, automatiškas priskyrimas nepalankiai pajamų mokesčio klasei — Pajamų mokesčio klasės pakeitimas tik darbuotojo migranto prašymu — Neatsižvelgimas į pajamų mokesčio klasės vėlesnį pakeitimą dėl šio darbuotojo šeiminės padėties — Vienodo požiūrio principas — Pažeidimas“)

8

2007/C 056/13

Byla C-359/05 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Estager SA prieš Receveur principal de la recette des douanes de Brive („Ekonominė ir pinigų politika — Reglamentai (EB) Nr. 1103/97 ir 974/98 — Euro įvedimas — Nacionalinių valiutų vienetų perskaičiavimas į euro vienetus — Valstybės narės teisės aktas, tam tikras šios valstybės teisės aktuose nacionaline valiuta išreikštas sumas perskaičiuojantis į eurus“)

8

2007/C 056/14

Byla C-370/05 2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Vestre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Uwe Kay Festersen (Įsisteigimo laisvė — Laisvas kapitalo judėjimas — EB 43 ir 56 straipsniai — Apribojimai įsigijant žemės ūkio valdas — Įgijėjo pareiga nuolat apsigyventi žemės ūkio valdoje)

9

2007/C 056/15

Byla C-385/05 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Confédération générale du travail (CGT), Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC), Confédération générale du travail — Force ouvrière (CGT-FO) prieš Premier ministre, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement („Socialinė politika — Direktyvos 98/59/EB ir 2002/14/EB — Kolektyvinis atleidimas iš darbo — Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais — Įdarbintų darbuotojų skaičiaus ribų apskaičiavimas — Valstybių narių įgaliojimai — Neatsižvelgimas į tam tikrai amžiaus kategorijai priklausančius darbuotojus“)

9

2007/C 056/16

Byla C-405/05 2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 91/271/EEB — Tarša ir kenksmingas poveikis — Miesto nuotėkų valymas — Priemonių, užtikrinančių daugelio aglomeracijų išmetamų miesto nuotėkų tinkamą valymą, nebuvimas)

10

2007/C 056/17

Byla C-421/05 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Rechtbank van koophandel Brussel (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje City Motors Groep NV prieš Citroën Belux NV (Konkurencija — Motorinių transporto priemonių platinimo susitarimas — Išimtis pagal rūšį — Reglamentas (EB) Nr. 1400/2002 — 3 straipsnio 4 ir 6 dalys — Sutarties nutraukimas tiekėjo iniciatyva — Teisė kreiptis į ekspertą, arbitrą ar nacionalinį teismą — Konkreti nutraukimo sąlyga — Suderinamumas su išimtimi pagal rūšį — Nutraukimo motyvų teisėtumas — Veiksminga kontrolė)

10

2007/C 056/18

Byla C-104/06 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Dėl gyvenamojo būsto perleidimo susidariusio kapitalo prieaugio apmokestinimo atidėjimas — EB 18, 39 ir 43 straipsniai — Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 ir 31 straipsniai)

11

2007/C 056/19

Byla C-204/06 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Čekijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 78/686/EEB — Diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų abipusis pripažinimas — Dantų gydytojai — Priemonės, padedančios veiksmingai naudotis įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

11

2007/C 056/20

Byla C-437/05 2007 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis (Okresní soud v Českém Krumlově (Čekijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Jan Vorel prieš Nemocnice Český Krumlov („Procedūros reglamento 10 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa — Socialinė politika — Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga — Direktyvos 93/104/EB ir 2003/88/EB — „Darbo laiko“ sąvoka — Neaktyvumo laikotarpiai gydytojui budint darbo vietoje — Kvalifikacija — Poveikis suinteresuotojo asmens darbo užmokesčiui“)

12

2007/C 056/21

Byla C-40/06 2007 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis (Finanzgericht München (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Juers Pharma Import-Export GmbH prieš Oberfinanzdirektion Nürnberg (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa — Bendrasis muitų tarifas — Kombinuotoji nomenklatūra — Tarifinis klasifikavimas — Kapsulės, kurias iš esmės sudaro melatoninas — Vaistai)

12

2007/C 056/22

Byla C-493/06 2006 m. lapkričio 30 d.Tesco Stores Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 13 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-191/04 MIP Group Intellectual Property GmbH & Co. KG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

13

2007/C 056/23

Byla C-498/06 2006 m. gruodžio 7 d.Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Maira María Robledillo Núñez prieš Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

13

2007/C 056/24

Byla C-506/06 2006 m. gruodžio 14 d. Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sabine Mayr prieš Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner OHG

14

2007/C 056/25

Byla C-507/06 2006 m. gruodžio 13 d.Oberlandesgericht Innsbruck (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Malina Klöppel prieš Tiroler Gebietskrankenkasse

14

2007/C 056/26

Byla C-508/06 2006 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką

15

2007/C 056/27

Byla C-509/06 P 2006 m. gruodžio 15 d. pateiktas Akzo Nobel NV apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje T-330/01 Akzo Nobel NV prieš Komisiją

15

2007/C 056/28

Byla C-510/06 P 2006 m. gruodžio 15 d.Archer Daniels Midland Co. pateikta apeliacija dėl 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-329/01 Archer Daniels Midland Company prieš Europos Bendrijų Komisiją

15

2007/C 056/29

Byla C-511/06 P 2006 m. gruodžio 15 d.Archer Daniels Midland Co pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-59/02 Archer Daniels Midland Company prieš Europos Bendrijų Komisiją

16

2007/C 056/30

Byla C-514/06 P 2006 m. gruodžio 18 d.Armacell Enterprise GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. spalio 10 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-172/05 Armacell Enterprise GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)

17

2007/C 056/31

Byla C-515/06 P 2006 m. gruodžio 19 d.European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-168/01 GlaxoSmithKline Services Unlimited prieš Europos Bendrijų Komisiją

18

2007/C 056/32

Byla C-519/06 P 2006 m. gruodžio 20 d.Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-168/01 GlaxoSmithKline Services Unlimited, anksčiau — Glaxo Wellcome plc prieš Europos Bendrijų Komisiją

18

2007/C 056/33

Byla C-520/06 2006 m. gruodžio 20 d.House of Lords (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Stringer ir kiti prieš Her Majesty's Revenue and Customs

19

2007/C 056/34

Byla C-524/06 2006 m. gruodžio 28 d.Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Heinz Huber prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

19

2007/C 056/35

Byla C-527/06 2006 m. gruodžio 27 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje R. H. H. Renneberg prieš Staatssecretaris van Financiën

20

2007/C 056/36

Byla C-532/06 2006 m. gruodžio 29 d. Simvoulio tis Epiktrateias (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Emm. G. Lianakis A.E., Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos prieš Aleksandrupolio komuną, Planitiki A.E., Aikaterini Georgoula, Dim. Vassios, N. Loukatos & Sinergates Anonimi Etairia Meleton, Eratosthenis Meletitiki A.E., A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos & Sin/Tes os „Filon“ O.E., Nikolaos Sideris

20

2007/C 056/37

Byla C-533/06 2006 m. gruodžio 28 d.Court of Appeal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 02 Holdings Limited & 02 (UK) Limited prieš Hutchinson 3G UK Limited

20

2007/C 056/38

Byla C-6/07 2007 m. sausio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

21

2007/C 056/39

Byla C-11/07 2007 m. sausio 18 d.Hof van Beroep te Gent (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hans Eckelkamp ir kt. prieš Belgijos valstybę

21

2007/C 056/40

Byla C-13/07 2007 m. sausio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą

22

2007/C 056/41

Byla C-14/07 2007 m. sausio 22 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR prieš Industrie und Handelskammer Berlin, suinteresuotas asmuo: Nicholas Grimshaw & Partner Ltd.

22

2007/C 056/42

Byla C-18/07 2007 m. sausio 22 d.Kammarrätten i Jönköping (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje — Mattias Jalkhed prieš Jordbruksverket

23

2007/C 056/43

Byla C-20/07 2007 m. sausio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

23

2007/C 056/44

Byla C-21/07 2007 m. sausio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

23

2007/C 056/45

Byla C-22/07 2007 m. sausio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

24

2007/C 056/46

Byla C-26/07 2007 m. sausio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

24

2007/C 056/47

Byla C-29/07 2007 m. sausio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

25

2007/C 056/48

Byla C-31/07 2007 m. sausio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

25

2007/C 056/49

Byla C-35/07 2007 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

25

Pirmosios instancijos teismas

2007/C 056/50

Byla T-231/04 2007 m. sausio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Graikija prieš Komisiją („Ieškinys dėl panaikinimo — Bendra diplomatinė atstovybė Abudžoje (Nigerija) — Skolos išieškojimas tarpuskaitos būdu — Reglamentai (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 ir Nr. 2342/2002 — Sąžiningumo principas tarptautinėje viešojoje teisėje“)

26

2007/C 056/51

Byla T-283/04 2007 m. sausio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Georgia-Pacific prieš VRDT (Reljefinis motyvas) („Bendrijos prekių ženklas — Erdvinis prekių ženklas — Reljefinis motyvas — Atsisakymas registruoti — Skiriamasis požymis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas“)

26

2007/C 056/52

Byla T-288/04 2007 m. sausio 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Van Neyghem prieš Regionų komitetą („Pareigūnai — Paskyrimas — Lygio ir pakopos suteikimas — Atlyginimo lapeliai — Pavėluotai pateiktas skundas — Priimtinumas“)

26

2007/C 056/53

Byla T-472/04 2007 m. sausio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Tsarnavas prieš Komisiją (Pareigūnai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis — Paaukštinimas — Sprendimas, kuriuo panaikinamas sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų — Pakartotinis nuopelnų įvertinimas — Motyvacija)

27

2007/C 056/54

Byla T-53/05 2007 m. sausio 16 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Calavo Growers prieš VRDT — Calvo Sanz (Calvo) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio prekių ženklo CALVO paraiška — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas CALAVO — Protesto priimtinumas — Kita nei procedūros kalba pateikto protesto pagrindimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 74 straipsnio 1 dalis — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 20 taisyklės 3 dalis)

27

2007/C 056/55

Byla T-92/05 2006 m. gruodžio 6 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Movingpeople.net prieš VRDT — Schäfer („movingpeople.net“) („Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „movingpeople.net“ — Nacionalinio žodinio ženklo „MOVING PEOPLE“ savininko protestas — Dalinis atsisakymas įregistruoti — Ieškovės ankstesnio prekių ženklo įgijimas — Nereikalingumas priimti sprendimą“)

28

2007/C 056/56

Byla T-127/05 2007 m. sausio 9 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Lootus Teine Osaühing prieš Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 2269/2004 ir Reglamentas (EB) Nr. 2270/2004 — Žvejyba — 2004 m. į Sąjungą įstojusių valstybių narių giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybės — Tiesiogiai ir konkrečiai susiję asmenys — Nepriimtinumas)

28

2007/C 056/57

Byla T-104/06 2007 m. sausio 12 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje SPM prieš Komisiją („Bendras rinkos organizavimas — Bananai — Bananų iš AKR šalių importo į Europos Sąjungos teritoriją tvarka — Reglamentas (EB) Nr. 219/2006 — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisė pareikšti ieškinį — Nepriimtinumas“)

29

2007/C 056/58

Byla T-368/06 2006 m. gruodžio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Rath prieš VRDT — Sanorell Pharma (Immunocell)

29

2007/C 056/59

Byla T-400/06 2006 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZERO Industry prieš VRDT — zero International Holding (zerorh+)

30

2007/C 056/60

Byla T-1/07 2007 m. sausio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Apache Footwear ir Apache II Footwear prieš Tarybą

30

2007/C 056/61

Byla T-2/07 2007 m. sausio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją

31

2007/C 056/62

Byla T-3/07 2007 m. sausio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją

31

2007/C 056/63

Byla T-5/07 2007 m. sausio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją

32

2007/C 056/64

Byla T-6/07 2007 m. sausio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Galderma prieš VRDT — Lelas (Nanolat)

34

2007/C 056/65

Byla T-8/07 2007 m. sausio 4 d. pareikštas ieškinys byloje TORRES prieš VRDT — Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea)

34

2007/C 056/66

Byla T-9/07 2007 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Grupo Promer Mon-Graphic prieš VRDT — PepsiCo (pramoninis dizainas)

35

2007/C 056/67

Byla T-10/07 2007 m. sausio 8 d. pareikštas ieškinys byloje FVB prieš VRDT — FVD (FVB)

35

2007/C 056/68

Byla T-11/07 2007 m. sausio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Frucona Košice prieš Komisiją

36

2007/C 056/69

Byla T-12/07 2007 m. sausio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Polimeri Europa prieš Komisiją

37

2007/C 056/70

Byla T-13/07 2007 m. sausio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Cemex UK Cement prieš Komisiją

37

2007/C 056/71

Byla T-22/07 2007 m. vasario 1 d. pareikštas ieškinys byloje US Steel Košice prieš Komisiją

38

2007/C 056/72

Byla T-163/06 2007 m. sausio 22 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis BA.LA. DI Lanciotti Vittorio ir kt. prieš Komisiją

39

2007/C 056/73

Byla T-229/06 2007 m. sausio 12 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis — Kretschmer prieš Parlamentą

39

Europos Sąjungos tarnautojų teismas

2007/C 056/74

Byla F-42/05 2007 m. vasario 1 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas — Rossi Ferreras prieš Komisiją (Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — Vertinimas už 2003 m. — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

40

2007/C 056/75

Byla F-43/05 2007 m. sausio 23 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas Chassagne prieš Komisiją (Pareigūnai — Atlyginimas — Metinių kelionių išlaidos — Nuostatos, taikomos iš Prancūzijos užjūrio departamento kilusiems pareigūnams — Iš dalies pakeistų Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnis)

40

2007/C 056/76

Byla F-125/05 2007 m. vasario 1 d. Tarnautojų teismo sprendimas Tsarnavas prieš Komisiją (Pareigūnai — Paaukštinimas — Įvairių tarnybų pareigūnų nuopelnų palyginimas — Prašymas atlyginti žalą — Priimtinumas — Protingas terminas — Advokato atlyginimas — Ikiteisminė procedūra — Neturtinė žala)

41

2007/C 056/77

Byla F-55/06 2007 m. sausio 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas de Albuquerque prieš Komisiją (Pareigūnai — Perkėlimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis — Akivaizdi vertinimo klaida — Vienodo požiūrio principas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Tarnybos interesas)

41

2007/C 056/78

Byla F-142/06 R 2007 m. vasario 1 d. Tarnautojų teismo pirmininko nutartis byloje Bligny prieš Komisiją (Laikinosios apsaugos priemonės — Prašymas sustabdyti vykdymą — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Skuba — Nebuvimas)

41

2007/C 056/79

Byla F-145/06 2006 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Pascual García prieš Komisiją

42

2007/C 056/80

Byla F-146/06 2006 m. gruodžio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Speiser prieš Parlamentą

42

2007/C 056/81

Byla F-2/07 2007 m. sausio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Matos Martins prieš Komisiją

43

2007/C 056/82

Byla F-3/07 2007 m. sausio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Moschonaki prieš FEACVT

43

2007/C 056/83

Byla F-4/07 2007 m. sausio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Skoulidi prieš Komisiją

44

2007/C 056/84

Byla F-5/07 2007 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Nijs prieš Audito Rūmus

44

2007/C 056/85

Byla F-6/07 2007 m. sausio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Suvikas prieš Tarybą

45

LT