ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 76E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas
2008m. kovo 27d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   (Pranešimai)

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS

2007-2008 m. SESIJA

2007 m. gegužės 9-10 d. posėdžiai

2007 m. gegužės 9 d., trečiadienis

2008/C 076E/01

PROTOKOLAS

1

POSĖDŽIO EIGA

Sesijos atnaujinimas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Laikinojo klimato kaitos komiteto sudėtis (pakeitimų pateikimo terminas)

Darbotvarkė

Finansinių interesų deklaracija

Gauti dokumentai

Rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Europos teisės aktų darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais srityje sustiprinimas (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)

Pirmininko pareiškimas (Estija)

ES ir Rusijos aukščiausio lygio susitikimas (diskusijos)

Reformos arabų pasaulyje: kokios strategijos turėtų laikytis Europos Sąjunga? (diskusijos)

Papildomas galinio vaizdo veidrodėlių montavimas krovininiuose automobiliuose ***I (diskusijos)

Geležinkelių ir kelių transportas: viešųjų paslaugų įsipareigojimai ***II (diskusijos)

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Taisyklės dėl fasuotų produktų vardinių kiekių ***II (diskusijos)

Automobilių pramonė: transporto priemonių, priekabų ir sistemų patvirtinimo pagrindai ***II (diskusijos)

Afrikos Kyšulys: ES regioninė politinė partnerystė vardan taikos, saugumo ir vystymosi (diskusijos)

Euratomo įvertinimas (diskusijos)

Aplinkos apsauga nuo radiacijos sudužus kariniam lėktuvui Grenlandijoje (Peticija 720/2002) (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

12

I PRIEDAS

14

II PRIEDAS
LAIKINASIS KLIMATO KAITOS KOMITETAS

15

2007 m. gegužės 10 d., ketvirtadienis

2008/C 076E/02

PROTOKOLAS

18

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Gauti dokumentai

Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Asignavimų perkėlimas

Būstas ir regioninė politika — Būsimosios regioninės politikos įnašas diegiant naujoves ES (diskusijos)

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Balsuoti skirtas laikas

Bendrijos teisės aktų supaprastinimas (Darbo tvarkos taisyklių pakeitimai) (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Geležinkelių ir kelių transportas: viešųjų paslaugų įsipareigojimai ***II (balsavimas)

Taisyklės dėl fasuotų produktų vardinių kiekių ***II (balsavimas)

Automobilių pramonė: transporto priemonių, priekabų ir sistemų patvirtinimo pagrindai ***II (balsavimas)

Papildomas galinio vaizdo veidrodėlių montavimas krovininiuose automobiliuose ***I (balsavimas)

Laikinojo klimato kaitos komiteto sudėtis (balsavimas)

ES ir Rusijos aukščiausio lygio susitikimas (balsavimas)

Reformos arabų pasaulyje: kokios strategijos turėtų laikytis Europos Sąjunga? (balsavimas)

Afrikos Kyšulys: ES regioninė politinė partnerystė vardan taikos, saugumo ir vystymosi (balsavimas)

Euratomo įvertinimas (balsavimas)

Aplinkos apsauga nuo radiacijos sudužus kariniam lėktuvui Grenlandijoje (Peticija 720/2002) (balsavimas)

Būstas ir regioninė politika (balsavimas)

Būsimosios regioninės politikos įnašas diegiant naujoves ES (balsavimas)

Europos teisės aktų darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais srityje sustiprinimas (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prašymas ginti Parlamento nario imunitetą

Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Kitų posėdžių kalendorinis planas

Sesijos atidėjimas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

27

I PRIEDAS

29

II PRIEDAS

44

PRIIMTI TEKSTAI

89

P6_TA(2007)0173
Bendrijos teisės aktų supaprastinimas (Darbo tvarkos taisyklių pakeitimai)
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių pakeitimų, kuriais siekiama pritaikyti Parlamento vidaus procedūras prie Bendrijos teisės aktų supaprastinimo reikalavimų (2005/2238(REG))

89

P6_TA(2007)0174
Geležinkelių ir kelių transportas: viešųjų paslaugų įsipareigojimai ***II
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD))

92

P6_TC2-COD(2000)0212
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2007 m. gegužės 10 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir 1107/70

92

P6_TA(2007)0175
Fasuotų produktų vardiniai kiekiai ***II
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, nustatančią taisykles dėl fasuotų produktų vardinių kiekių, panaikinančią Tarybos direktyvas 75/106/EEB bei 80/232/EEB ir iš dalies pakeičiančią Tarybos direktyvą 76/211/EEB (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD))

93

P6_TC2-COD(2004)0248
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2007 m. gegužės 10 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/.../EB, nustatančią taisykles dėl fasuotų produktų vardinių kiekių, panaikinančią Tarybos direktyvas 75/106/EEB bei 80/232/EEB ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 76/211/EEB

93

P6_TA(2007)0176
Automobilių pramonė: transporto priemonių, priekabų ir sistemų patvirtinimo pagrindai ***II
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, nustatančią motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus („Pagrindų direktyva“) (9911/3/2006 — C6-0040/2007 — 2003/0153(COD))

94

P6_TC2-COD(2003)0153
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2007 m. gegužės 10 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/.../EB nustatančią motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus („Pagrindų direktyva“)

94

P6_TA(2007)0177
Papildomas galinio vaizdo veidrodėlių montavimas krovininiuose automobiliuose ***I
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Bendrijoje įregistruotose sunkiasvorėse krovininėse transporto priemonėse įrengtų veidrodėlių modifikavimo (COM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD))

95

P6_TC1-COD(2006)0183
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2007 m. gegužės 10 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/.../EB dėl Bendrijoje įregistruotose sunkiasvorėse krovininėse transporto priemonėse įrengtų veidrodėlių modifikavimo

95

P6_TA(2007)0178
ES ir Rusijos aukščiausio lygio susitikimas
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2007 m. gegužės 18 d. Samaroje vyksiančio ES ir Rusijos aukščiausio lygio susitikimo

95

P6_TA(2007)0179
Reformos arabų pasaulyje: kokios strategijos turėtų laikytis Europos Sąjunga?
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl reformos arabų pasaulyje: kokios strategijos turėtų laikytis Europos Sąjunga? (2006/2172(INI))

100

P6_TA(2007)0180
Afrikos Kyšulys: ES regioninė politinė partnerystė vardan taikos, saugumo ir vystymosi
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Afrikos Kyšulio: ES regioninės politikos partnerystė vardan taikos, saugumo ir vystymosi (2006/2291(INI))

106

P6_TA(2007)0181
Euratomo įvertinimas
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Euratomo įvertinimo: Europos atominės energetikos politikai - 50 metų (2006/2230(INI))

114

P6_TA(2007)0182
Aplinkos apsauga nuo radiacijos sudužus kariniam lėktuvui Grenlandijoje
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl aplinkos apsaugos nuo radiacijos sudužus kariniam lėktuvui Tulyje (Peticija 720/2002) (2006/2012(INI))

122

P6_TA(2007)0183
Būstas ir regioninė politika
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl būsto ir regioninės politikos (2006/2108(INI))

124

P6_TA(2007)0184
Būsimosios regioninės politikos įnašas diegiant naujoves ES
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl būsimosios regioninės politikos įnašo diegiant naujoves Europs Sąjungoje (2006/2104(INI))

130

P6_TA(2007)0185
Tobulesni Bendrijos teisės aktai darbuotojų informavimo ir konsultavimosi srityje
2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl tobulesnių Europos teisės aktų darbuotojų informavimo ir konsultavimosi srityje

138

LT