ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 314E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas
2006m. gruodžio 21d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   (Pranešimas)

EUROPOS PARLAMENTAS

2006-2007 m. SESIJA

2006 m. lapkričio 13-16 d. posėdžiai

2006 m. lapkričio 13 d., pirmadienis

2006/C 314E/01

PROTOKOLAS

1

POSĖDŽIO EIGA

Sesijos atnaujinimas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Asignavimų perkėlimas

Peticijos

Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Rašytiniai pareiškimai ir žodiniai klausimai (gauti dokumentai)

Gauti dokumentai

Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Parlamento sudėtis

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Bendru sprendimu priimtų teisės aktų pasirašymas

2007 m. finansinių metų bendrojo biudžeto projektas (pakeitimų projektų pateikimo terminas)

Darbų programa

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

2006 m. metinis pranešimas apie euro zoną (diskusijos)

Bendrijos jūrų aplinkos politika ***I — Teminė jūrų aplinkos strategija (diskusijos)

Nesklandumai Europos elektros tinkluose (diskusijos)

Pieno kvotos (diskusijos)

EŽŪKPF parama kaimo plėtrai * — Neprivalomas tiesioginių išmokų perskirstymas pagal BŽŪP * (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

13

2006 m. lapkričio 14 d., antradienis

2006/C 314E/02

PROTOKOLAS

15

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Gauti dokumentai

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Balsavimas dėl prašymo taikyti skubos tvarką

Audito Rūmų 2005 m. metinės ataskaitos pristatymas (diskusijos)

Bendra Europos oro eismo valdymo sistemos įmonė (SESAR) * (diskusijos)

Matavimo prietaisai, turintys gyvsidabrio ***I (diskusijos)

Hipotekiniai kreditai (diskusijos)

Balsuoti skirtas laikas

Bendrosios tiesioginės paramos schemos pagal BŽŪP ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) parama kaimo plėtrai * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

EB ir Kanados susitarimas dėl bendradarbiavimo aukštojo mokslo, mokymo ir jaunimo srityse * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

EB ir JAV susitarimas aukštojo mokslo ir profesinio mokymo srityje * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Socialinės apsaugos sistemos, taikomos darbuotojams ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Svetimų ir vietovėje nerandamų rūšių naudojimas akvakultūrai * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bendras žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Teisė gauti informaciją, visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teisė kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Asmenų, keliaujančių iš trečiųjų šalių ir įvežančių prekes, atleidimas nuo pridėtinės vertės ir akcizo mokesčių * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Trečias Bendrijos įnašas į Černobylio apsaugos fondą * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Jungtinių Tautų kovos su korupcija konvencija * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

EŽŪKPF parama kaimo plėtrai * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Prašymas ginti Gabriele Albertini parlamentinį imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Prašymas ginti Gabriele Albertini parlamentinį imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Prašymas ginti Gérard Onesta parlamentinį imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bendrijos jūrų aplinkos politika ***I (balsavimas)

Matavimo prietaisai, turintys gyvsidabrio ***I (balsavimas)

Neprivalomas tiesioginių išmokų perskirstymas pagal BŽŪP * (balsavimas)

Bendra Europos oro eismo valdymo sistemos įmonė (SESAR) * (balsavimas)

Iškilmingas posėdis — Gruzija

Balsuoti skirtas laikas (pratęstas)

2006 m. metinis pranešimas apie euro zoną (balsavimas)

Teminė jūrų aplinkos strategija (balsavimas)

Hipotekiniai kreditai (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Komisijos teisės aktų leidybos ir veiklos programa 2007 m. (diskusijos)

Klausimų valanda (klausimai Komisijai)

Klausimų valanda (klausimai Tarybai)

Azartiniai lošimai ir sporto lažybos vidaus rinkoje (diskusijos)

Nauja daugiakalbystės pagrindų strategija (diskusijos)

Europos Sąjungos bendrųjų tarifų lengvatų sistema (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

33

I PRIEDAS

35

II PRIEDAS

45

PRIIMTI TEKSTAI

65

P6_TA(2006)0468
Bendrosios tiesioginės paramos schemos pagal BŽŪP ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) parama kaimo plėtrai *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio ir pataisančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, bei iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (COM(2006)0500 — C6-0335/2006 — 2006/0172(CNS))

65

P6_TA(2006)0469
EB ir Kanados susitarimas dėl bendradarbiavimo aukštojo mokslo, mokymo ir jaunimo srityse *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Kanados vyriausybės susitarimo, nustatančio bendradarbiavimo aukštojo mokslo, mokymo ir jaunimo srityse pagrindus, sudarymo (COM(2006)0274 — C6-0255/2006 — 2006/0096(CNS))

65

P6_TA(2006)0470
EB ir JAV susitarimas aukštojo mokslo ir profesinio mokymo srityje *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo, kuriuo atnaujinama bendradarbiavimo programa aukštojo mokslo bei profesinio švietimo ir mokymo srityse, sudarymo (COM(2006)0180 — C6-0174/2006 — 2006/0061(CNS))

66

P6_TA(2006)0471
Socialinės apsaugos sistemos, taikomos darbuotojams ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, ir Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 574/72, nustatantį Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 įgyvendinimo tvarką (COM(2005)0676 — C6-0442/2005 — 2005/0258(COD))

67

P6_TC1-COD(2005)0258
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. lapkričio 14 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2006, iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje

67

PRIEDAS

68

P6_TA(2006)0472
Svetimų ir vietovėje nerandamų rūšių naudojimas akvakultūrai *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl svetimų ir vietovėje nerandamų rūšių naudojimo akvakultūrai (COM(2006)0154 — C6-0137/2006 — 2006/0056(CNS))

73

P6_TA(2006)0473
Bendras žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimas *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (COM(2006)0233 — C6-0202/2006 — 2006/0081(CNS))

76

P6_TA(2006)0474
Konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais dalinis pakeitimas *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais dalinio pakeitimo Europos bendrijos vardu (COM(2006)0338 — C6-0276/2006 — 2006/0113(CNS))

76

P6_TA(2006)0475
Keliaujančiųjų iš trečiųjų šalių asmenų atleidimas nuo pridėtinės vertės ir akcizo mokesčių *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl prekių, importuojamų keliaujančiųjų iš trečiųjų šalių asmenų, atleidimo nuo pridėtinės vertės ir akcizo mokesčių (COM(2006)0076 — C6-0078/2006 — 2006/0021(CNS))

77

P6_TA(2006)0476
Trečias Bendrijos įnašas į Černobylio apsaugos fondą *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl trečio Bendrijos įnašo į Europos rekonstrukcijos ir plėtros banką Černobylio apsaugos fondui pirmosios įmokos (COM(2006)0305 — C6-0251/2006 — 2006/0102(CNS))

79

P6_TA(2006)0477
Jungtinių Tautų kovos su korupcija konvencija *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Jungtinių Tautų Konvencijos prieš korupciją sudarymo Europos bendrijos vardu (COM(2006)0082 — C6-0105/2006 — 2006/0023(CNS))

80

P6_TA(2006)0478
EŽŪFKP parama kaimo plėtrai *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (COM(2006)0237 — C6-0237/2006 — 2006/0082(CNS))

81

P6_TA(2006)0479
Prašymas ginti Gabriele Albertini parlamentinį imunitetą
Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo ginti Gabriele Albertini parlamentinį imunitetą (2006/2099(IMM))

82

P6_TA(2006)0480
Prašymas ginti Gabriele Albertini parlamentinį imunitetą
Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo ginti Gabriele Albertini parlamentinį imunitetą (2006/2122(IMM))

82

P6_TA(2006)0481
Prašymas ginti Gérard Onesta imunitetą ir privilegijas
Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo ginti Gérard Onesta imunitetą ir privilegijas (2006/2121(IMM))

84

P6_TA(2006)0482
Bendrijos jūrų aplinkos politika ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios Bendrijos veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus (Jūrų strategijos direktyva) (COM(2005)0505 — C6-0346/2005 — 2005/0211(COD))

86

P6_TC1-COD(2005)0211
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. lapkričio 14 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/.../EB, nustatančią Bendrijos veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus (Jūrų strategijos direktyva)

86

I PRIEDAS
4 IR 11 STRAIPSNIUOSE NUMATYTOS SĄLYGOS

106

II PRIEDAS
9 STRAIPSNIO 1 DALIS

107

III PRIEDAS
10 STRAIPSNIO 1 DALIS, 11 STRAIPSNIO 1 DALIS IR 13 STRAIPSNIO 1 DALIS

108

IV PRIEDAS
12 STRAIPSNIO 1 DALIS

109

V PRIEDAS
13 STRAIPSNIO 1 DALIS

110

VI PRIEDAS
16 STRAIPSNIO 1 DALIS

111

P6_TA(2006)0483
Matavimo prietaisai, turintys gyvsidabrio ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 76/769/EEB, susijusią su prekybos tam tikrais gyvsidabrio turinčiais matavimo įtaisais apribojimu (COM(2006)0069 — C6-0064/2006 — 2006/0018(COD))

111

P6_TC1-COD(2006)0018
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. lapkričio 14 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/.../EB, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 76/769/EEB, susijusią su prekybos tam tikrais gyvsidabrio turinčiais matavimo įtaisais apribojimu

112

PRIEDAS

114

P6_TA(2006)0484
Bendra Europos oro eismo valdymo sistemos įmonė (SESAR) *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl bendros įmonės Europos oro eismo naujos kartos valdymo sistemai (SESAR) sukurti įsteigimo (COM(2005)0602 — C6-0002/2006 — 2005/0235(CNS))

115

P6_TA(2006)0485
2006 m. metinis pranešimas apie euro zoną
Europos Parlamento rezoliucija dėl 2006 m. metinio pranešimo apie euro zoną (2006/2239(INI))

125

P6_TA(2006)0486
Teminė jūrų aplinkos strategija
Europos Parlamento rezoliucija dėl Teminės jūrų aplinkos apsaugos ir išsaugojimo strategijos (2006/2174(INI))

131

P6_TA(2006)0487
Hipotekiniai kreditai
Europos Parlamento rezoliucija dėl Žaliosios knygos dėl hipotekinių kreditų (2006/2102(INI))

136

2006 m. lapkričio 15 d., trečiadienis

2006/C 314E/03

PROTOKOLAS

143

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Paslaugos vidaus rinkoje ***II (diskusijos)

Balsuoti skirtas laikas

Nauja daugiakalbystės pagrindų strategija (balsavimas)

Europos Sąjungos bendrųjų tarifų lengvatų sistema (balsavimas)

Oficialus pasveikinimas

Iškilmingas posėdis — Kataras

Balsuoti skirtas laikas (pratęstas)

Paslaugos vidaus rinkoje ***II (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Padėtis Gazoje (diskusijos)

Konvencija dėl biologinių ir toksinių ginklų (BTGK), skeveldrinių bombų ir įprastinių ginklų uždraudimo (diskusijos)

Europos iniciatyva civilinės saugos srityje (diskusijos)

Europos reguliavimo agentūrų veiklos pagrindai (diskusijos)

Strategija dėl Baltijos jūros formuojant Šiaurės dimensiją (diskusijos)

Europos saugumo strategijos įgyvendinimas atsižvelgiant į ESGP (diskusijos)

Frakcijų sudėtis

Europos saugumo strategijos įgyvendinimas atsižvelgiant į ESGP (diskusijų tęsinys)

Paveldėjimas ir testamentai (diskusijos)

Moterys tarptautinėje politikoje (diskusijos)

Kova su prekyba žmonėmis — integruota strategija ir pasiūlymai dėl veiksmų plano (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

151

I PRIEDAS

153

II PRIEDAS

157

PRIIMTI TEKSTAI

207

P6_TA(2006)0488
Nauja daugiakalbystės pagrindų strategija
Europos Parlamento rezoliucija dėl naujos daugiakalbystės pagrindų strategijos (2006/2083(INI))

207

P6_TA(2006)0489
Europos Sąjungos Bendroji lengvatų sistema
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos Bendrosios lengvatų sistemos

210

P6_TA(2006)0490
Paslaugos vidaus rinkoje ***II
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl paslaugų vidaus rinkoje (10003/4/2006 — C6-0270/2006 — 2004/0001(COD))

212

P6_TC2-COD(2004)0001
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2006 m. lapkričio 15 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/.../EB dėl paslaugų vidaus rinkoje

213

2006 m. lapkričio 16 d., ketvirtadienis

2006/C 314E/04

PROTOKOLAS

255

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Ombudsmeno metinis pranešimas — 2005 m. (diskusijos)

Baltoji knyga dėl Europos komunikacijos politikos (diskusijos)

Tarybos bendrųjų pozicijų perdavimas

Pirmininko pareiškimas

Balsuoti skirtas laikas

EB ir Mauritanijos žvejybos susitarimas * (balsavimas)

Padėtis Gazoje (balsavimas)

Konvencija dėl biologinių ir toksinių ginklų (BTGK), skeveldrinių bombų ir įprastinių ginklų uždraudimo (balsavimas)

Strategija dėl Baltijos jūros formuojant Šiaurės dimensiją (balsavimas)

Europos saugumo strategijos įgyvendinimas atsižvelgiant į ESGP (balsavimas)

Paveldėjimas ir testamentai (balsavimas)

Moterys tarptautinėje politikoje (balsavimas)

Kova su prekyba žmonėmis — integruota strategija ir pasiūlymai dėl veiksmų plano (balsavimas)

Ombudsmeno metinis pranešimas — 2005 m. (balsavimas)

Baltoji knyga dėl Europos komunikacijos politikos (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Darbotvarkė

Famaguste / Varoša (diskusijos)

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

Etiopija

Bangladešas

Iranas

Balsuoti skirtas laikas

Etiopija (balsavimas)

Bangladešas (balsavimas)

Iranas (balsavimas)

Prašymas ginti Parlamento nario imunitetą

Prašymas atšaukti Parlamento nario imunitetą

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Asignavimų perkėlimas

Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Kitų posėdžių kalendorinis planas

Sesijos atidėjimas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

267

I PRIEDAS

269

II PRIEDAS

286

PRIIMTI TEKSTAI

324

P6_TA(2006)0491
Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarimas *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo sudarymo (COM(2006)0506 — C6-0334/2006 — 2006/0168(CNS))

324

P6_TA(2006)0492
Padėtis Gazoje
Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Gazos ruože

324

P6_TA(2006)0493
Konvencija dėl biologinių ir toksinių ginklų (BTGK)
Europos Parlamento rezoliucija dėl Konvencijos dėl biologinių ir toksinių ginklų uždraudimo (BTGK), skeveldrinių bombų ir įprastinių ginklų

327

P6_TA(2006)0494
Strategija dėl Baltijos jūros regiono formuojant Šiaurės dimensiją
Europos Parlamento rezoliucija dėl Baltijos jūros regiono strategijos formuojant Šiaurės dimensiją (2006/2171(INI))

330

P6_TA(2006)0495
Europos saugumo strategijos įgyvendinimas atsižvelgiant į ESGP
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos saugumo strategijos įgyvendinimo atsižvelgiant į ESGP (2006/2033(INI))

334

P6_TA(2006)0496
Paveldėjimas ir testamentai
Europos Parlamento rezoliucija su rekomendacijomis Komisijai dėl paveldėjimo ir testamentų (2005/2148(INI))

342

PRIEDAS
IŠSAMIOS REKOMENDACIJOS DĖL PRAŠOMO PASIŪLYMO TURINIO

344

P6_TA(2006)0497
Moterys tarptautinėje politikoje
Europos Parlamento rezoliucija dėl moterų tarptautinėje politikoje (2006/2057(INI))

347

P6_TA(2006)0498
Kova su prekyba žmonėmis
Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl kovos su prekyba žmonėmis: kompleksinis požiūris ir pasiūlymai dėl veiksmų plano (2006/2078(INI))

355

P6_TA(2006)0499
Ombudsmeno metinis pranešimas – 2005 m.
Europos Parlamento rezoliucija dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno veiklą 2005 m. (2006/2117(INI))

365

P6_TA(2006)0500
Baltoji knyga dėl Europos komunikacijos politikos
Europos Parlamento rezoliucija dėl Baltosios knygos dėl Europos komunikacijos politikos (2006/2087(INI))

369

P6_TA(2006)0501
Etiopija
Europos Parlamento rezoliucija dėl Etiopijos

376

P6_TA(2006)0502
Bangladešas
Europos Parlamento rezoliucija dėl Bangladešo

377

P6_TA(2006)0503
Iranas
Europos Parlamento rezoliucija dėl Irano

379

LT