This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/068/02
Minutes of the sitting of Tuesday, 1 December 2009
2009 m. gruodžio 1 d. , antradienio, posėdžio protokolas
2009 m. gruodžio 1 d. , antradienio, posėdžio protokolas
OL C 68, 2010 3 18, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.3.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 68/4 |
2009 M. GRUODŽIO 1 D., ANTRADIENIO, POSĖDŽIO PROTOKOLAS
(2010/C 68/02)
(Posėdis pradėtas 9.10 val.)
PIRMININKAVO: L. MICHEL
Pirmininkas
1. Pavaduotojai
Pirmininkas pranešė apie šiuos pavaduotojus: R. Bastos (už M. Carvalho), S. Binev (už E. McMillan-Scott), M. Cashman (už P. Toia), R. Czarnecki (už R. Legutko), A. Fox (už R. Sturdy), J. Girling (už V. Ford), R. Goebbels (už U. Bullmann), A. Gomes (už V. Moreira), Z. Gurmai (už V. De Keyser), A. Jäätteenmäki (už A. Jensen), M. Kastler (už D. Caspary), M. Migalski (už O. Vlasák), M. Ponga (už L. De Mita), N. Rinaldi (už N. Griesbeck), J. Sargentini (už Y. Jadot), E. Theocharous (už W. Kuhn) ir J. Włosowicz (už D. Hannan).
2. Pasaulinė AIDS diena:
Pirmininkų pranešimai
Pirmininkas pranešė, kad tai buvo Pasaulinė AIDS diena ir pirmininkai padarė pareiškimus tos dienos paminėjimui.
Aukas visi pagerbė tylos minute.
Toliau kalbėjo: L. Ronzulli, M. Cashman, Ch. Milupi (Zambija), M. Sylla (Malis), C. Ogwal (Uganda) ir Jervase Yak (Sudanas).
3. Lisabonos Sutartis
Pirmininkas paminėjo, kad Lisabonos sutartis įsigalioja gruodžio 1 d.
4. Pabėgėliai, ypatingą dėmesį atkreipiant į klimato kaitos poveikį.
Diskusijos nepriimant rezoliucijos.
Jungtinių Tautų pabėgėlių reikalų vyriausiojo komisaro specialusis atstovas Sanda Kimbimbi padarė pranešimą.
Kalbėjo: S. Manservisi (Europos Komisija), Z. Roithová, M. Sylla (Malis), A. Gomes, H. Hamatoukour (Kamerūnas), A. Jäätteenmäki, J. Mugambe (Uganda), G. Zimmer, M. Kombo (Kenija), R. Neuser, W. William (Seišeliai) ir A. Manirakiza (Burundis).
S. Manservisi ir S. Kimbimbi atsakė į narių pastabas ir klausimus.
5. Skubus klausimas Nr. 1: Klimato kaita
Kalbėjo: S. Manservisi (Europos Komisija), I. Zanicchi, L. McAvan, M. Sylla (Malis), C. Bearder, M. Sall (Senegalas), B. Manamelos (Pietų Afrika), J. Sargentini, I. Italeli (Tuvalu), M. Callanan, G. Roberts (Grenada), J. Ferreira, K. Darbo (Čadas), H. Schnellhardt, B. Bounkoulou (Kongo Respublika), F. Castex, H. Hamatoukour (Kamerūnas), T. Mushelenga (Namibija), M. Ponga ir T. Toga (Etiopija).
6. Ekonominių ir socialinių partnerių pranešimas
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto ir regionų pilietinės visuomenės atstovų pranešimas.
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto AKR ir ES tolesnius veiksmus įgyvendinančio komiteto pirmininkas L. Jahier ir Afrikos darbdavių asociacijos atstovas T. Makeka padarė pranešimus.
Kalbėjo: O. Schmidt ir N. Rinaldi.
L. Jahier ir T. Makeka atsakė į narių pastabas ir klausimus.
7. Finansų krizės poveikis AKR valstybėms
Ekonominio vystymosi, finansų ir prekybos komitetas.
Josephs Mugambės (Uganda) ir Hans-Peterio Mayerio pranešimas,
Kalbėjo: J. Mugambe (Uganda), H.-P. Mayer, S. Manservisi (Europos Komisija), B. Manamela (Pietų Afrika), L. Mitchell, M. Assarid (Malis), R. Goebbels, A. Jäätteenmäki, T. Toga (Etiopija), E. Joly, H. Hamatoukour (Kamerūnas), R. Czarnecki, E. Hoarau, K. Mafura (Lesotas), F. Engel, L. Straker (Sent Vinsentas ir Grenadinai), K. Arif, A. Sithole (Mozambikas), E. Guerrero Salom, Ch. Lutundula (Kongo Demokratnė Respublika), A. Gomes ir O. Abdullahi (Nigerija).
S. Manservisi ir pranešėjas atsakė į narių pastabas ir klausimus.
(posėdis baigtas 12.55 val.)
Wilkie RASMUSSEN ir
Louis MICHEL
Pirmininka
Sir John KAPUTIN ir
Dietmar NICKEL
Generaliniai sekretoriai