Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument E2008J0006
Judgment of the Court of 13 May 2009 in Case E-6/08 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligation — Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings)
2009 m. gegužės 13 d. Teismo sprendimas, Byloje E-6/08 – ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/91/EB dėl pastatų energinio naudingumo)
2009 m. gegužės 13 d. Teismo sprendimas, Byloje E-6/08 – ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/91/EB dėl pastatų energinio naudingumo)
OL C 224, 2009 9 17, s. 19—19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 224/19 |
TEISMO SPRENDIMAS
2009 m. gegužės 13 d.
Byloje E-6/08
ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę
(Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/91/EB dėl pastatų energinio naudingumo)
2009/C 224/09
Byloje E-6/08, ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę – PRAŠYMAS paskelbti, kad per nustatytą laikotarpį nepriėmusi priemonių, būtinų Europos ekonominės erdvės susitarimo IV priedo 17 punkte minimo akto, t. y. 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/91/EB dėl pastatų energinio naudingumo, 1 protokolu suderinto su EEE susitarimu, 6–10 straipsniams įgyvendinti arba apie tai nepranešusi ELPA priežiūros institucijai, Norvegijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal minėto akto 15 straipsnio 1 dalį ir EEE susitarimo 7 straipsnį, Teismas sudarytas iš: Carl Baudenbacher (pirmininkas), Henrik Bull (teisėjas) ir Thorgeir Örlygsson (teisėjas pranešėjas), 2009 m. gegužės 13 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
Teismas:
|
1) |
Paskelbia, kad per nustatytą laiką nepriėmusi priemonių, būtinų 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/91/EB dėl pastatų energinio naudingumo 6–10 straipsniams įgyvendinti, Norvegijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal direktyvos 15 straipsnio 1 dalį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 7 straipsnį. |
|
2) |
Nurodo Norvegijos Karalystei sumokėti bylinėjimosi išlaidas. |