ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 209

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas
2008m. rugpjūčio 15d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2008/C 209/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinysOL C 197, 2008 8 2

1

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2008/C 209/02

Sujungtos bylos C-39/05 P ir C-52/05 P 2008 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Švedijos Karalystė, Maurizio Turco prieš Europos Sąjungos Tarybą, Danijos Karalystę, Suomijos Respubliką, Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę, Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Teisinės nuomonės)

2

2008/C 209/03

Byla C-462/05 2008 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Priimtinumas — Res judicata — Šeštoji PVM direktyva — 4 straipsnio 5 dalies pirmoji pastraipa, 12 straipsnio 3 dalies a punktas ir 28 straipsnio 2 dalies e punktas)

3

2008/C 209/04

Byla C-39/06 2008 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybės pagalba — Investicinės subsidijos ir subsidijos darbo vietoms sukurti — Pareiga susigrąžinti — Nevykdymas — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas)

3

2008/C 209/05

Byla C-284/06 2008 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Finanzamt Hamburg-Am Tierpark prieš Burda GmbH, buvusią Burda Verlagsbeteiligungen GmbH (Mokesčių teisės aktai — Įsisteigimo laisvė — Direktyva 90/435/EEB — Pelno mokestis — Bendroji mokesčių sistema, taikoma skirtingose valstybėse narėse įsteigtoms patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms — Kapitalo bendrovė — Pajamų ir turto prieaugio skirstymas — Mokestis prie šaltinio — Mokesčio kreditas — Akcininkų rezidentų ir akcininkų ne rezidentų vertinimas)

4

2008/C 209/06

Byla C-319/06 2008 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Darbuotojų komandiravimas — Laisvė teikti paslaugas — Direktyva 96/71/EB — Viešosios tvarkos nuostatos — Savaitės poilsio laikas — Pareiga nacionalinių valdžios institucijų prašymu pateikti su komandiruote susijusius dokumentus — Pareiga paskirti „ad hoc“ atstovą, reziduojantį Liuksemburge, kuris saugotų visus kontrolei reikalingus dokumentus)

4

2008/C 209/07

Sujungtos bylos C-329/09 ir C-343/06 2008 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht Sigmaringen, Verwaltungsgericht Chemnitz (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Arthur Wiedermann (C-329/06) prieš Land Baden-Württemberg ir Peter Funk (C-343/06) prieš Stadt Chemnitz (Direktyva 91/439/EEB — Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas — Pažymėjimo atėmimas valstybėje narėje dėl narkotinių medžiagų arba alkoholio vartojimo — Kitoje valstybėje narėje išduotas naujas pažymėjimas — Atsisakymas pripažinti teisę vairuoti pirmoje valstybėje narėje — Direktyvos 91/439/EEB neatitinkanti gyvenamoji vieta)

5

2008/C 209/08

Sujungtos bylos C-334/06–C-336/06 2008 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht Chemnitz (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Matthias Zerche (C-334/06), Manfred Seuke (C-336/06) prieš Landkreis Mittweida ir Steffen Schubert (C-335/06) prieš Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis (Direktyva 91/439/EEB — Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas — Pažymėjimo atėmimas valstybėje narėje dėl narkotinių medžiagų arba alkoholio vartojimo — Kitoje valstybėje narėje išduotas naujas pažymėjimas — Atsisakymas pripažinti teisę vairuoti pirmoje valstybėje narėje — Direktyvos 91/439/EEB neatitinkanti gyvenamoji vieta)

6

2008/C 209/09

Susijusios bylos C-341/06 P ir C-342/06 P 2008 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas susijusiose bylose Chronopost SA (C-341/06 P), La Poste (C-342/06 P) prieš Union française de l'express (UFEX), DHL Express (France) SAS, Federal express international (France) SNC, CRIE SA, Europos Bendrijų Komisiją, Prancūzijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Pirmosios instancijos teismo proceso teisėtumas — Pirmosios instancijos teismo sprendimas — Panaikinimas — Bylos grąžinimas — Antrasis Pirmosios instancijos teismo sprendimas — Bylą sprendžiančio teismo sudėtis — Valstybės pagalba — Pašto sektorius — Valstybės bendrovė, įgaliota teikti bendros ekonominės svarbos paslaugą — Dukterinei bendrovei suteikta logistinė ir komercinė pagalba — Rezervuotame sektoriuje neveikianti dukterinė bendrovė — Greitojo pašto veiklos perdavimas šiai dukterinei bendrovei — Valstybės pagalbos sąvoka — Komisijos sprendimas — Pagalba ir perdavimas, nesudarantys valstybės pagalbos — Motyvavimas)

7

2008/C 209/10

Byla C-454/06 2008 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesvergabeamt — (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) pressetext Nachrichtenagentur GmbH prieš Austrijos Respubliką, APA-OTS Originaltext-Service GmbH, APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung (Viešieji pirkimai — Direktyva 92/50/EEB — Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka — Sąvoka sutarties sudarymas)

8

2008/C 209/11

Byla C-458/06 2008 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Regeringsrätten (Švedija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Skatteverket prieš Gourmet Classic Ltd (Teisingumo Teismo jurisdikcija — Direktyva 92/83/EEB — Akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimas — 20 straipsnio pirma įtrauka — Maisto produktų gamybai skirto vyno sudėtyje esantis alkoholis — Atleidimas nuo suderintų akcizų)

8

2008/C 209/12

Byla C-533/06 2008 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Court of Appeal prašymas priimti prejudicinį sprendimą) O2 Holdings Limited & O2 (UK) Limited prieš Hutchison 3G UK Limited (Prekių ženklai — Direktyva 89/104/EEB — 5 straipsnio 1 dalis — Prekių ženklo savininko išimtinė teisė — Tapataus ar panašaus prekių ženklui žymens naudojimas lyginamojoje reklamoje — Prekių ženklo suteikiamų teisių apribojimas — Lyginamoji reklama — Direktyvos 84/450/EEB ir 97/55/EB — 3a straipsnio 1 dalis — Lyginamosios reklamos teisėtumo sąlygos — Konkurento prekių ženklo arba į šį prekių ženklą panašaus žymens naudojimas)

9

2008/C 209/13

Byla C-49/07 2008 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Dioikitiko Efeteio Athinon (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) prieš Elliniko Dimosio (EB 82 ir 86 straipsniai — Įmonės sąvoka — Pelno nesiekianti asociacija, Graikijoje atstovaujanti Tarptautinei motociklininkų federacijai — Ekonominės veiklos sąvoka — Įstatymuose numatyta speciali teisė pateikti pritarimą prašymams leisti rengti motociklų lenktynes — Paraleliai vykdoma veikla, kaip antai motociklų lenktynių organizavimas, finansinio rėmimo, reklamos ir draudimo sutarčių sudarymas)

10

2008/C 209/14

Byla C-188/07 2008 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Commune de Mesquer prieš Total France SA, Total International Ltd (Direktyva 75/442/EEB — Atliekų valdymas — Atliekų sąvoka — Principas „teršėjas moka“ — Turėtojas — Ankstesni turėtojai — Produkto, iš kurio atsirado atliekos, gamintojas — Nafta ir likutinis mazutas — Laivo paskendimas — Konvencija dėl civilinės atsakomybės už taršos nafta padarytą žalą — FIPOL)

10

2008/C 209/15

Byla C-219/07 2008 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Raad van State van België (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW, Andibel VZW prieš Belgische Staat (EB 30 straipsnis — Reglamentas (EB) Nr. 338/97 — Laukinės faunos ir floros rūšių apsauga — Draudimas laikyti tam tikrų šiame reglamente numatytų arba nenumatytų rūšių žinduolius — Kitose valstybėse narėse leidžiamas laikymas)

11

2008/C 209/16

Byla C-220/07 2008 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/22/EB — Elektroniniai ryšiai — Įmonių, įpareigotų užtikrinti universaliųjų paslaugų teikimą, paskyrimas — Neteisingas perkėlimas)

12

2008/C 209/17

Byla C-272/07 2008 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Viešieji pirkimai — Direktyva 2004/18/EB — Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

12

2008/C 209/18

Byla C-201/05 2008 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis byloje (High Court of Justice (Chancery Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation prieš Commissioners of Inland Revenue (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa — Įsisteigimo laisvė — Laisvas kapitalo judėjimas — Tiesioginiai mokesčiai — Pelno mokestis — Bendrovės ne rezidentės bendrovei rezidentei už akcijas išmokėti dividendai — Kontroliuojamų užsienio bendrovių (KUB) taisyklės — Su trečiąja šalimi susijusi situacija — Mokesčių administratoriui pareikštų ieškinių kvalifikavimas — Valstybės narės atsakomybė už Bendrijos teisės pažeidimą)

13

2008/C 209/19

Sujungtos bylos C-23/07 ir C-24/07 2008 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis byloje (Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Confcooperative Friuli Venezia Giulia (C-23/07), Luigi Soini (C-23/07 ir C-24/07), Azienda Agricola Vivai Pinato Mario e figlio (C-23/07), Cantina Produttori Cormòns Soc. cons. arl (C-24/07) prieš Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia (Žemės ūkis — Reglamentai (EB) Nr. 1493/1999, 753/2002 ir 1429/2004 — Bendras vynų rinkos organizavimas — Vynų ženklinimas — Vynų veislės pavadinimų ar jų sinonimų vartojimas — Geografinė nuoroda „Tokaj“ Vengrijos kilmės vynuose — Galimybė vartoti veislės pavadinimą „Tocai friulano“ arba „Tocai italico“ kartu su kai kurių Italijos kilmės vynų geografine nuoroda — Draudimas (vartoti šį pavadinimą) pasibaigus trylikos metų pereinamajam laikotarpiui, t. y. po 2007 m. kovo 31 d. — Galiojimas — Teisinis pagrindas — EB 34 straipsnis — Nediskriminavimo principas — Tarptautinių sutarčių teisės principai — Vengrijos įstojimas į Europos Sąjungą — TRIPS sutarties 22-24 straipsniai)

14

2008/C 209/20

Byla C-109/07 2008 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje (Prud'homie de pêche (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Jonathan Pilato prieš Jean-Claude Bourgault (Nacionalinio teismo sąvoka — Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)

15

2008/C 209/21

Byla C-186/07 2008 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Club Náutico de Gran Canaria prieš Comunidad Autónoma de Canarias (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Šeštoji PVM direktyva — Atleidimas — Su sportu arba kuno kultūra susijusios paslaugos — Taikymas Kanarų saloms — Išimtinai vidaus situacija — Perdavimas — Akivaizdus prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas)

16

2008/C 209/22

Byla C-344/07 P 2008 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje Focus Magazin Verlag GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Merant GmbH (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Galimybė supainioti — Žodinis žymuo „FOCUS“)

16

2008/C 209/23

Byla C-386/07 2008 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hospital Consulting Srl, ATI HC, Kodak SpA, Tecnologie Sanitarie SpA prieš Esaote SpA, ATI, Ital Tbs Telematic & Biomedical Service SpA, Draeger Medica Italia SpA, Officina Biomedica Divisione Servizi SpA (Procedūros reglamentas — 92 straipsnio 1 dalis ir 104 straipsnio 3 dalis — Bendrijos konkurencijos taisyklės — Nacionalinė tvarka, reglamentuojanti advokatų honorarų dydį — Minimalių honorarų nustatymas — Nepriimtinumas iš dalies — Klausimai, kurių atsakymus galima rasti Teisingumo Teismo praktikoje)

17

2008/C 209/24

Byla C-456/07 2008 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Karol Mihal prieš Daňový úrad Košice V (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa — Šeštoji PVM direktyva — Apmokestinamieji asmenys — 4 straipsnio 5 dalies pirmoji pastraipa — Viešosios teisės subjektai — Antstoliai — Fiziniai ir juridiniai asmenys)

17

2008/C 209/25

Byla C-42/08 2008 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Hoge Raad der Nederlanden Den Haag (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) M. Ilhan prieš Staatssecretaris van Financiën (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Laisvė teikti paslaugas — EB 49-55 straipsniai — Automobiliai — Vienoje valstybėje narėje įregistruoto ir išsinuomoto automobilio naudojimas kitoje valstybėje narėje — Automobilio apmokestinimas antroje valstybėje narėje)

18

2008/C 209/26

Byla C-136/08 P 2008 m. balandžio 3 d.Japan Tobacco, Inc. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. sausio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo byloje T-128/06 Japan Tobacco, Inc. prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) — Torrefacção Camelo

18

2008/C 209/27

Byla C-160/08 2008 m. balandžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

19

2008/C 209/28

Byla C-183/08 P 2008 m. balandžio 29 d. Europos Bendrijų Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. vasario 14 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-351/05 Provincia di Imperia prieš Komisją

20

2008/C 209/29

Byla C-202/08 P 2008 m. gegužės 16 d.American Clothing Associates SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. vasario 28 d. Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo byloje T-215/06 American Clothing Associates SA prieš VRDT

20

2008/C 209/30

Byla C-205/08 2008 m. gegužės 19 d.Umweltsenat (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Umweltanwalt von Kärnten prieš Kärntner Landesregierung, Alpe Adria Energia SpA

21

2008/C 209/31

Byla C-207/08 2008 m. gegužės 20 d. Panevėžio apygardos teismas (Lietuvos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Edgar Babanov

22

2008/C 209/32

Byla C-208/08 P 2008 m. gegužės 20 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. vasario 28 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-215/06 American Clothing Associates prieš VRDT

22

2008/C 209/33

Byla C-215/08 2008 m. gegužės 22 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje E. Friz GmbH prieš Carsten von der Heyden

23

2008/C 209/34

Byla C-221/08 2008 m. gegužės 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

23

2008/C 209/35

Byla C-222/08 2008 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę

24

2008/C 209/36

Byla C-226/08 2008 m. gegužės 26 d.Verwaltungsgericht Oldenburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Stadt Papenburg prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

24

2008/C 209/37

Byla C-232/08 2008 m. gegužės 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę

25

2008/C 209/38

Byla C-233/08 2008 m. gegužės 30 d.Nejvyšší správni soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Milan Kyrian prieš Celní úřad Tábor

26

2008/C 209/39

Byla C-236/08 2008 m. birželio 3 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Google France, Google Inc. prieš Louis Vuitton Malletier

26

2008/C 209/40

Byla C-237/08 2008 m. birželio 3 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Google France prieš Viaticum, Luteciel

27

2008/C 209/41

Byla C-238/08 2008 m. birželio 3 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Google France prieš CNRRH, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger, naudojančią„Unicis“

27

2008/C 209/42

Byla C-244/08 2008 m. birželio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

28

2008/C 209/43

Byla C-246/08 2008 m. birželio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką

29

2008/C 209/44

Byla C-248/08 2008 m. liepos 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

29

2008/C 209/45

Byla C-249/08 2008 m. birželio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

30

2008/C 209/46

Byla C-254/08 2008 m. birželio 16 d.Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Futura Immobiliare srl Hotel Futura ir kt. prieš Comune di Casoria

31

2008/C 209/47

Byla C-257/08 2008 m. birželio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

32

2008/C 209/48

Byla C-259/08 2008 m. birželio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

32

2008/C 209/49

Byla C-261/08 2008 m. birželio 19 d.Tribunal Superior de Justicia de Murcia pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje María Julia Zurita García prieš Delegado del Gobierno en la Región de Murcia

33

2008/C 209/50

Byla C-262/08 2008 m. birželio 19 d.Østre Landsret (Eastern Regional Court) (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CopyGene A/S prieš Skatteministeriet

33

2008/C 209/51

Byla C-263/08 2008 m. birželio 19 d.Högsta domstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening prieš Stockholms kommun genom dess marknämnd

34

2008/C 209/52

Byla C-266/08 2008 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

35

2008/C 209/53

Byla C-270/08 2008 m. birželio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Vengrijos Respubliką

35

2008/C 209/54

Byla C-272/08 2008 m. birželio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

35

2008/C 209/55

Byla C-273/08 2008 m. birželio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

36

2008/C 209/56

Byla C-282/08 2008 m. birželio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

36

2008/C 209/57

Byla C-288/08 2008 m. birželio 30 d.Svea Hovrätt — Miljööverdomstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kemikalieinspektionen prieš Nordiska Dental AB

37

2008/C 209/58

Byla C-396/06 2008 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo ketvirtosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Eivind F. Kramme prieš SAS Scandinavian Airlines Danmark A/S

37

2008/C 209/59

Byla C-416/06 2008 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

37

2008/C 209/60

Byla C-116/07 2008 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo šeštosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Čekijos Respubliką

38

2008/C 209/61

Byla C-194/07 2008 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SAVA e C. Srl, SIEME Srl, GRADED SpA prieš Mostra d'Oltremare SpA, Cofathec Servizi SpA ir kt.

38

2008/C 209/62

Byla C-470/07 2008 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

38

2008/C 209/63

Byla C-511/07 2008 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

38

2008/C 209/64

Byla C-108/08 P 2008 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Portela & Companhia, SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Juan Torrens Cuadrado, Josep Gilbert Sanz

38

Pirmosios instancijos teismas

2008/C 209/65

Byla T-301/01 2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Alitalia prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Italijos valdžios institucijų atlikta Alitalia rekapitalizacija — Sprendimas, pripažįstantis valstybės pagalbą suderinama su bendrąja rinka — Sprendimas, priimtas po Pirmosios instancijos teismo sprendimo panaikinti ankstesnį sprendimą — Priimtinumas — EB 233 straipsnio pažeidimas — EB 87 ir 88 straipsnių pažeidimas — Valstybės pagalbos leidimo sąlygos — Pareiga motyvuoti)

39

2008/C 209/66

Byla T-266/02 2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Deutsche Post prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Vokietijos institucijų priemonės, skirtos Deutsche Post AG — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigrąžinti — Bendros ekonominės svarbos paslauga — Papildomų sąnaudų, kilusių dėl nuostolingų pardavimų politikos siuntinių pristatymo nuo durų iki durų sektoriuje, kompensavimas — Naudos nebuvimas)

39

2008/C 209/67

Byla T-50/03 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Saint-Gobain Gyproc Belgium prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Gipso plokščių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Bauda — Pažeidimo sunkumas ir trukmė — Lengvinančios aplinkybės)

40

2008/C 209/68

Byla T-52/03 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Knauf Gips prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Gipso plokščių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Galimybė susipažinti su bylos medžiaga — Vienas ir tęstinis pažeidimas — Atsakomybės priskyrimas — Bauda — Baudų apskaičiavimo gairės — Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą)

40

2008/C 209/69

Byla T-53/03 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje BPB prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Gipso plokščių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Vienas ir tęstinis pažeidimas — Recidyvas — Bauda — Baudų apskaičiavimo gairės — Pranešimas apie bendradarbiavimą)

41

2008/C 209/70

Byla T-54/03 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Lafarge prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Gipso plokščių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Atsakomybės priskyrimas — Atgrasantis poveikis — Recidyvas — Bauda — Baudų apskaičiavimo gairės)

41

2008/C 209/71

Byla T-37/04 2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Região autónoma dos Açores prieš Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 1954/2003 — Žuvininkystė — Žvejybinės pastangos valdymas — Bendrijos žvejybos rajonai ir ištekliai — Regioninės valdžios institucijos ieškinys — Konkrečiai susiję asmenys — Nepriimtinumas)

42

2008/C 209/72

Byla T-99/04 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje AC-Treuhand prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Organiniai peroksidai — Baudos — EB 81 straipsnis — Teisė į gynybą — Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą — Pažeidimo vykdytojas — Principas, kad nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo (nullum crimen, nulla poena sine lege) — Teisinio saugumo principas — Teisėti lūkesčiai)

42

2008/C 209/73

Byla T-276/04 2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Compagnie maritime belge prieš Komisiją („Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Jūrų konferencija — Sprendimas paskirti baudą, grindžiamas ankstesniu Teisingumo Teismo iš dalies panaikintu sprendimu — Reglamentas (EEB) Nr. 2988/74 — Protingas terminas — Teisė į gynybą — Teisinis saugumas — Res judicata“)

43

2008/C 209/74

Byla T-429/04 2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Trubowest Handel ir Makarov prieš Tarybą ir Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Antidempingo muitas — Antidempingo reglamentas (EB) Nr. 2320/97 — Išlaidos advokatui, pasamdytam nacionaliniame lygmenyje — Nepriimtinumas — Turtinė ir neturtinė žala — priežastinis ryšys)

43

2008/C 209/75

Byla T-48/05 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Franchet ir Byk prieš Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Viešoji tarnyba — OLAF tyrimai — Byla „Eurostat“ — Informacijos, susijusiomis su faktinėmis aplinkybėmis, už kurias galimas baudžiamasis persekiojimas, perdavimas nacionalinėms teisminėms institucijoms — Nepranešimas iš anksto atitinkamiems pareigūnams ir OLAF priežiūros komitetui — Informacijos nutekėjimas į spaudą — OLAF ir Komisijos atliktas atskleidimas — Nekaltumo prezumpcijos principo pažeidimas — Neturtinė žala — Priežastinis ryšys)

44

2008/C 209/76

Byla T-221/05 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Huvis prieš Tarybą (Dempingas — Poliesterių štapelio pluoštų, kurių kilmės šalis Korėja, importas — Reglamentas, kuriuo užbaigiamas tarpinis pakartotinis tyrimas — Kito metodo nei to, kuris buvo taikytas pirminiame tyrime, taikymas — Būtinybė, atsiradusi pasikeitus aplinkybėms — Pataisa, kuria prašoma atsižvelgti į kredito sąnaudas — Mokėjimo terminai — Įrodinėjimo našta — Gero administravimo principas — Reglamento Nr. 384/96 2 straipsnio 10 dalies b ir g punktai ir 11 straipsnio 9 dalis)

44

2008/C 209/77

Sujungtos bylos T-296/05 ir T-408/05 2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Marcuccio prieš Komisiją (Socialinė apsauga — Prašymai atlyginti 100 % medicininių išlaidų — Numanomas arba aiškus prašymų atmetimas)

45

2008/C 209/78

Byla T-323/05 2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje The Coffee Store prieš VRDT (THE COFFEE STORE) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo THE COFFEE STORE paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

45

2008/C 209/79

Byla T-328/05 2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Apple Computer prieš VRDT — TKS-Teknosoft (QUARTZ) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo QUARTZ paraiška — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas QUARTZ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Prekių panašumas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas“)

46

2008/C 209/80

Byla T-70/06 2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Audi prieš VRDT (Vorsprung durch Technik) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „Vorsprung durch Technik“ paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamųjų požymių nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas — Eksperto dalinis atsisakymas įregistruoti — Teisė būti išklausytam)

46

2008/C 209/81

Byla T-176/06 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Sviluppo Italia Basilicata prieš Komisiją („Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Finansinės paramos sumažinimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Rizikos kapitalo fondas — Galutinis terminas investicijoms atlikti — Procedūra — Teisėtų lūkesčių apsaugos ir teisinio saugumo principai — Proporcingumo principas — Motyvavimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo“)

47

2008/C 209/82

Byla T-262/06 P 2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš D (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Komisijos sprendimo panaikinimas pirmojoje instancijoje — Profesinė liga — Atsisakymas pripažinti, kad pareigūnas liga susirgo arba jam ji paūmėjo dėl profesinių priežasčių — Apeliacinio skundo priimtinumas — Pirmojoje instancijoje nagrinėto pagrindo priimtinumas — Galutinio teismo sprendimo galia)

47

2008/C 209/83

Byla T-302/06 2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Hartmann prieš VRDT (E) („Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „E“ paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamųjų požymių neturėjimas — Teisės klaida — Konkretaus vertinimo neatlikimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas“)

48

2008/C 209/84

Byla T-304/06 2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Reber prieš VRDT — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Mozart) („Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas „Mozart“ — Ginčo dalykas — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamasis pobūdis — Pareiga motyvuoti — Teisėti lūkesčiai — Vienodas požiūris — Teisėtumo principas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas, 51 straipsnio 1 dalies a punktas, 73 straipsnio pirmas sakinys ir 74 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys“)

48

2008/C 209/85

Byla T-340/06 2008 m. liepos 2 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Stradivarius España prieš VRDT — Ricci (Stradivari 1715) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Paraiška įregistruoti vaizdinį Bendrijos prekių ženklą Stradivari 1715 — Ankstesni vaizdiniai Bendrijos prekių ženklai Stradivarius — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė suklaidinti — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

49

2008/C 209/86

Byla T-56/07 P 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Economidis (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Komisijos sprendimo dėl paskyrimo į skyriaus vadovo pareigas panaikinimas pirmojoje instancijoje — Ieškovo kandidatūros atmetimas — Kito kandidato paskyrimas — Užimtinų pareigų lygio nurodymas skelbime apie laisvas pareigas — Funkcijų ir lygių atskyrimo principas — Pagrįstas apeliacinis skundas — Išspręstinas ginčas — Ieškinio atmetimas)

49

2008/C 209/87

Byla T-58/07 2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje BYK prieš VRDT (Substance for Success) (Bendrijos prekių ženklas — Prašymas įregistruoti Bendrijos žodinį prekių ženklą „Substance for success“ — Absoliutus atsisakymo motyvas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

50

2008/C 209/88

Byla T-160/07 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Lancôme prieš VRDT — CMS Hasche Sigle (COLOR EDITION) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas COLOR EDITION — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Reglamento Nr. 40/94 55 straipsnis)

50

2008/C 209/89

Byla T-186/07 2008 m. liepos 2 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ashoka prieš VRDT (DREAM IT, DO IT!) („Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo DREAM IT, DO IT! paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamųjų požymių nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas“)

51

2008/C 209/90

Byla T-211/07 2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje AWWW prieš EGDSGF (Viešieji paslaugų pirkimai — Bendrijos pirkimų procedūra — Pasiūlymo atmetimas — Atrankos kriterijai — Skyrimo kriterijai — Pareiga motyvuoti)

51

2008/C 209/91

Byla T-333/07 2008 m. liepos 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Entrance Services prieš Parlamentą („Viešas paslaugų pirkimas — Bendrijos konkurso procedūra — Automatinių įrenginių, medienos dirbinių ir kitų panašių įrenginių Europos Parlamento pastatuose Briuselyje aptarnavimas ir priežiūra — Pasiūlymo atmetimas — Didelė profesinė klaida — Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 93 straipsnis“)

51

2008/C 209/92

Sujungtos bylos T-234/00 R T-235/00 R ir T-283/00 R 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Fondazione Opera S. Maria della Carità ir kt. prieš Komisiją (Laikinosios apsaugos priemonės — Prašymas sustabdyti vykdymą — Priimtinumas)

52

2008/C 209/93

Byla T-299/06 2008 m. birželio 20 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Leclercq prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškovės neveikimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

52

2008/C 209/94

Byla T-311/06 2008 m. birželio 17 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje FMC Chemical ir Arysta lifesciences prieš EMST (Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl atsakomybės — Direktyva 91/414/EEB — Augalų apsaugos produktai — Europos maisto saugos tarnyba — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Parengiamasis aktas — Nepriimtinumas)

53

2008/C 209/95

Byla T-312/06 2008 m. birželio 17 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje FMC Chemical prieš EMST (Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Direktyva 91/414/EEB — Augalų apsaugos produktai — Europos maisto apsaugos asociacijos sprendimas — Neskųstinas aktas — Parengiamasis aktas — Nepriimtinumas)

53

2008/C 209/96

Byla T-397/06 2008 m. birželio 17 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Dow AgroSciences prieš EMST (Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Direktyva 91/414/EEB — Augalų apsaugos produktai — Europos maisto apsaugos asociacijos sprendimas — Neskųstinas aktas — Parengiamasis aktas — Nepriimtinumas)

54

2008/C 209/97

Byla T-185/08 R 2008 m. birželio 26 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje VDH Projektentwicklung ir Edeka Rhein-Ruhr prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Nepriimtinumas)

54

2008/C 209/98

Byla T-498/07 P 2008 m. gegužės 2 d. Erika Krcova pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. spalio 18 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-112/06, Krcova prieš Teisingumo Teismą

54

2008/C 209/99

Byla T-184/08 2008 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys byloje Rui Manuel Alves dos Santos prieš Komisiją

55

2008/C 209/00

Byla T-197/08 2008 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje Polson ir kt. prieš Komisiją

55

2008/C 209/01

Byla T-207/08 2008 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Habanos prieš VRDT — Tabacos de Centroamérica (KIOWA)

56

2008/C 209/02

Byla T-217/08 2008 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Bundesverband Deutscher Milchviehhalter ir kt. prieš Tarybą

57

2008/C 209/03

Byla T-228/08 2008 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Grzegrorz Szomborg prieš Europos Bendrijų Komisiją

57

2008/C 209/04

Byla T-232/08 2008 m. birželio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Liuksemburgas prieš Komisiją

58

2008/C 209/05

Byla T-234/08 2008 m. birželio 10 d. pareikštas ieškinys byloje EuroChem MCC prieš Tarybą

58

2008/C 209/06

Byla T-235/08 2008 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Acron ir Dorogobuzh prieš Tarybą

59

2008/C 209/07

Byla T-239/08 2008 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Comtec Translations prieš Komisiją

60

2008/C 209/08

Byla T-240/08 2008 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Procter & Gamble prieš VRDT — Laboratorios Alcala Farma (oli)

60

2008/C 209/09

Byla T-241/08 2008 m. birželio 20 d. pareikštas ieškinys byloje CBI ir Abisp prieš Komisiją

61

2008/C 209/10

Byla T-243/08 2008 m. birželio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Ravensburger prieš VRDT — Educa Borras (EDUCA Memory game)

61

2008/C 209/11

Byla T-247/08 2008 m. birželio 20 d. pareikštas ieškinys byloje C-Content prieš Europos Bendrijų oficialių leidinių biuras

62

2008/C 209/12

Byla T-249/08 2008 m. birželio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Coin prieš VRDT — Dynamiki Zoi (FITCOIN)

63

2008/C 209/13

Byla T-250/08 2008 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Batchelor prieš Komisiją

64

2008/C 209/14

Byla T-252/08 2008 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Tipik prieš Komisiją

64

2008/C 209/15

Byla T-255/08 2008 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Montero Padilla prieš VRDT — Padilla Requena (JOSE PADILLA)

65

2008/C 209/16

Byla T-256/08 2008 m. birželio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Wrigley prieš VRDT — Mejerigaarden (POLAR ICE)

66

2008/C 209/17

Byla T-20/06 2008 m. liepos 4 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Grammatikopoulos prieš VRDT — National Academy of Recording Arts and Sciences (GRAMMY)

66

2008/C 209/18

Byla T-100/07 2008 m. liepos 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje UPS Europe ir UPS Deutschland prieš Komisiją

66

2008/C 209/19

Byla T-417/07 2008 m. birželio 19 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Lodato Gennaro & C. prieš Komisiją

66

2008/C 209/20

Byla T-433/07 2008 m. birželio 30 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Ryanair prieš Komisiją

67

2008/C 209/21

Byla T-41/08 2008 m. liepos 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Vakakis prieš Komisiją

67

Europos Sąjungos tarnautojų teismas

2008/C 209/22

Byla F-61/05 2008 m. balandžio 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Dalmasso prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Įdarbinimas — Priskyrimas funkcijų grupei — Prašymas peržiūrėti įdarbinant nustatytą priskyrimą ir atlyginimą — Sutartininku įdarbintas buvęs pagalbinis darbuotojas — Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 3a straipsnis ir 80 straipsnio 2 ir 3 dalys — Užduotys, priskirtinos skirtingoms funkcijų grupėms — Vienodas vertinimas — Nepagrįstas ieškinys)

68

2008/C 209/23

Byla F-116/05 2008 m. birželio 24 d. Tarnautojų teismo (plenarinė sesija) sprendimas byloje Cerafogli ir Paolo Poloni prieš ECB (Viešoji tarnyba — ECB darbuotojai — Atlyginimas — Metinio atlyginimų tikslinimo apskaičiavimo metodas — Bendrijos teismo sprendimo įgyvendinimas — Patvirtinantis aktas — Nepriimtinumas)

68

2008/C 209/24

Byla F-19/06 2008 m. vasario 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Semeraro prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — Vertinimas už 2004 m. — Statuto 43 straipsnis — Pareiga motyvuoti — Paaukštinimas — Atestacijos procedūra)

69

2008/C 209/25

Byla F-46/06 2008 m. kovo 6 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Skareby prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — Vertinimas už 2004 m. laikotarpį — Tikslai — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida)

69

2008/C 209/26

Byla F-68/06 2008 m. balandžio 3 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Bakema prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Priskyrimas lygiui — IV pareigų grupė — Diplomas — Profesinė patirtis)

69

2008/C 209/27

Byla F-74/06 2008 m. balandžio 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Longinidis prieš Cedefop (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Paskyrimas į kitas pareigas — Apeliacinė komisija — Sudėtis ir vidaus tvarka — Nelojalus elgesys — Atleidimas iš darbo — Motyvavimas — Akivaizdi vertinimo klaida — Piktnaudžiavimas įgaliojimais)

70

2008/C 209/28

Byla F-119/06 2008 m. gegužės 8 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Kerstens prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Priimtinumas — Struktūra — Asmens nenaudai priimtas aktas — Paskyrimas į kitas pareigas — Funkcijų pakeitimas — Tarnybos interesai — Pareigų lygiavertiškumas — Užslėpta sankcija — Piktnaudžiavimas įgaliojimais)

70

2008/C 209/29

Byla F-145/06 2008 m. gegužės 22 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Pascual-García prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Bendrasis konkursas — Reikalavimai kandidatui — Reikalaujama profesinė patirtis — Atsisakymas įdarbinti į rezervo sąrašą įtrauktą kandidatą — Vertinimo komisijos ir paskyrimų tarnybos diskrecija)

71

2008/C 209/30

Byla F-54/07 2008 m. birželio 26 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Joseph prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Ieškinio pateikimas praleidus terminą — Nenumatytos aplinkybės — Įdarbinimas — KTĮS 3a, 3b ir 85 straipsniai — Sutarties trukmė — 2004 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas dėl maksimalaus nenuolatinių darbuotojų įdarbinimo Komisijos tarnybose laikotarpio — Sutartininkų įdarbinimo ir darbo Komisijoje tvarkos bendrųjų įgyvendinimo nuostatų 12 straipsnis — Vienodas požiūris)

71

2008/C 209/31

Byla F-5/07 2008 m. birželio 26 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Bart Nijs prieš Europos Bendrijų Audito Rūmus („Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas — Pagrindų santraukos nurodymas ieškinyje — Skundo pateikimo terminas — Nauji faktai — Akivaizdus nepriimtinumas“)

72

2008/C 209/32

Byla F-40/07 R 2008 m. birželio 10 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Baudelet-Leclaire prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Bendrasis konkursas — Neįrašymas į rezervo sąrašą — Vienodas požiūris)

72

2008/C 209/33

Byla F-1/08 R 2008 m. birželio 27 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Nijs prieš Audito rūmus (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Procedūros reglamento 35 straipsnio 1 dalies e punktas — Pagrindų ir argumentų santrauka — Skundo pateikimo terminas — Akivaizdus nepriimtinumas)

72

2008/C 209/34

Byla F-50/08 2008 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje Bartha prieš Komisiją

73

2008/C 209/35

Byla F-55/08 2008 m. birželio 5 d. pareikštas ieškinys byloje De Nicola prieš EIB

73

2008/C 209/36

Byla F-56/08 2008 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje De Britto Patricio-Dias prieš Komisiją

74

2008/C 209/37

Byla F-58/08 2008 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Avogadri ir kt. prieš Komisiją

74

2008/C 209/38

Byla F-59/07 2008 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) pirmininko nutartis byloje Feral prieš Regionų komitetą

74

LT