17.6.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 137/15

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2009/C 137/08

Pagalbos Nr.: XA 81/09

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la Comunidad Valenciana

Teisinis pagrindas:

Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2009, programa 714.60, Línea T6172000 «Programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la Calidad Agroalimentaria.»

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 5 595 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %.

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: iki 2009 m. gruodžio mėn.

Pagalbos tikslas: Dalyvavimas mugėse (IPM-Essen, Salón Vegetal de Angers, Tour Oaks Tradas Show, Flormart, Iberflora) ir forumuose, siekiant įmonėms keistis informacija.

2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnyje numatyta veikla.

Ekonomikos sektorius (-iai): Valensijos regiono žemės ūkio maisto produktų MVĮ.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ASOC%20FLORES%20Y%20PLANTAS.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 84/09

Valstybė narė: Prancūzija

Regionas: Bourgogne

Pagalbos schemos pavadinimas: Investissements collectifs qualité produits et sols.

Teisinis pagrindas: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos: 250 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 30 % investicijų sumos (be mokesčių), neviršijant nustatytos ribos, priklausomai nuo investicijų pobūdžio: didžiausia pagalbos suma – 50 000 EUR.

Įgyvendinimo data: 2009 m.

Pagalbos schemos trukmė: iki 2013 m.

Pagalbos tikslas: Pagalbos schema atitinka 2006 m. gruodžio 15 d. Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnio nuostatas.

Pagalbos tikslas – gerinti žemės ūkio, vynininkystės ir žemdirbystės produktų kokybę, susijusią su teršimu augalų apsaugos priemonėmis, skatinant naujus ekonomiškus auginimo metodus ir investicijas, kurios padėtų sumažinti augalų apsaugos priemonių nuotekų kiekį.

Pagalbos schema skirta saugomomis kilmės vietos nuorodomis žymimos produkcijos gamintojų susivienijimams (pranc. syndicats d’appellation) ir komunoms. Remiantis žemės ūkio išimties reglamento 4 straipsnio 5 punktu, pagalba pagal šią schemą negali būti teikiama sunkumų turinčioms įmonėms.

Ekonomikos sektorius (-iai): žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conseil régional de Bourgogne

Direction de l’agriculture et du développement rural

17, boulevard de la Trémouille

BP 1602

21035 Dijon cedex

FRANCE

Tinklavietė: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2009-02/RT_7101AA_equipements_qualite_des_produits_et_des_sols.doc

Pagalbos Nr.: XA 85/09

Valstybė narė: Ispanija

Regionas:

Castilla y León

Provincija:

Segovia

Pagalbos schemos pavadinimas:

Ayudas destinadas a compensar a los titulares de explotaciones agrarias de la provincia de Segovia por las pérdidas ocasionadas por un fenómeno climático adverso

Teisinis pagrindas: Orden AYG/538/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las Bases Reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas a compensar a los titulares de explotaciones agrarias de la provincia de Segovia por las pérdidas ocasionadas por un fenómeno climático adverso.

Šiai pagalbos schemai taikoma išimtis, numatyta 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1857/2006. Ši pagalbos schema atitinka minėtojo reglamento 11 straipsnyje išdėstytus reikalavimus.

Planuojamos metinės išlaidos: 500 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: palūkanų subsidija už paskolą iki 60 000 EUR turi būti grąžinta ne ilgiau kaip per penkerius metus su galimybe atidėti vieneriems metams.

Įgyvendinimo data: nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: techninė parama (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 11 straipsnis). Pagalba, teikiama nuostoliams, patirtiems dėl nepalankių oro sąlygų, atlyginti.

Ekonomikos sektorius (-iai): žemės ūkio, gyvulininkystės, miškininkystės ir žemės ūkio produktų sektoriai.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Dirección General de Producción Agropecuaria

Interneto svetainė: visas pagalbos schemos tekstas bus skelbiamas Kastilijos ir Leono autonominės bendruomenės interneto svetainėje http://www.jcyl.es/agrocomercializacion.

Tiesioginė nuoroda: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Pagalbos Nr.: XA 87/09

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Castilla y León

Pagalbos schemos pavadinimas: Ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de reses como consecuencia de su sacrificio en aplicación de programas sanitarios oficiales de enfermedades de los rumiantes

Teisinis pagrindas: Orden AYG/539/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de reses como consecuencia de su sacrificio en aplicación de programas sanitarios oficiales de enfermedades de los rumiantes

Šiai pagalbos schemai taikoma išimtis, numatyta 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1857/2006. Ši pagalbos schema atitinka, minėtojo reglamento 10 straipsnio nuostatas.

Planuojamos metinės išlaidos: EUR 700 000

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 50 %

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Techninė parama (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnis). Pagalba, teikiama kovai su gyvūnų ir augalų ligomis bei užkrėtimu kenkėjais.

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkio, gyvulininkystės, miškininkystės ir žemės ūkio produktų sektoriai.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: Visas pagalbos schemos tekstas bus skelbiamas Kastilijos ir Leono autonominės bendruomenės interneto svetainėje.

Tiešā saite: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

---