Case T-286/05: Judgment of the Court of First Instance of 22 April 2009 — CESD-Communautaire v Commission (Public procurement — Declaration of a serious breach of contract — Article 93(1)(f) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 — Action for annulment — Error of law — Jurisdiction of the Court of First Instance — Legal interest in bringing proceedings — Admissibility — Misuse of powers — Manifest error of assessment — Statement of reasons — Right to a fair hearing)

Byla T-286/05: 2009 m. balandžio 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje CESD-Communautaire prieš Komisiją (Viešieji pirkimai — Pripažinimas padarius rimtą pažeidimą — Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 93 straipsnio 1 dalies f punktas — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisės klaida — Pirmosios instancijos teismo kompetencija — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Akivaizdi vertinimo klaida — Motyvavimas — Teisė į gynybą)

Byla T-286/05: 2009 m. balandžio 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje CESD-Communautaire prieš Komisiją (Viešieji pirkimai — Pripažinimas padarius rimtą pažeidimą — Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 93 straipsnio 1 dalies f punktas — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisės klaida — Pirmosios instancijos teismo kompetencija — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Akivaizdi vertinimo klaida — Motyvavimas — Teisė į gynybą)

OL C 129, 2009 6 6, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)