EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0113
Case C-113/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/49/EC — Investment firms and credit institutions — Capital adequacy — Failure to transpose within the period prescribed)
Byla C-113/08 2008 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2006/49/EB — Investicinės įmonės ir kredito įstaigos — Kapitalo pakankamumas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)
Byla C-113/08 2008 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2006/49/EB — Investicinės įmonės ir kredito įstaigos — Kapitalo pakankamumas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)
OL C 19, 2009 1 24, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 19/9 |
2008 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę
(Byla C-113/08) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2006/49/EB - Investicinės įmonės ir kredito įstaigos - Kapitalo pakankamumas - Neperkėlimas per nustatytą terminą)
(2009/C 19/15)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M.-A. Rabanal Suárez ir P. Dejmek
Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama B. Plaza Cruz
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Visų nuostatų, būtinų įgyvendinti 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/49/EB dėl investicinių įmonių ir kredito įstaigų kapitalo pakankamumo (nauja redakcija) (OL L 177, p. 201) nepriėmimas per nustatytą terminą
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Per nustatytą terminą nepriėmusi visų įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, būtinų įgyvendinti 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/49/EB dėl investicinių įmonių ir kredito įstaigų kapitalo pakankamumo (nauja redakcija), ir ypač jos 17, 22–25, 30, 33, 35, 40, 41, 43, 44 ir 50 straipsnius bei I, II ir VII priedus, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2. |
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |