This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(29)
Community Plant Variety Office (Angers) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Bendrijos augalų veislių tarnyba (Anžė) — 2007 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas
Bendrijos augalų veislių tarnyba (Anžė) — 2007 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas
OL C 278, 2008 10 31, p. 70–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 278/70 |
Bendrijos augalų veislių tarnyba (Anžė) — 2007 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas
(2008/C 278/23)
Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:
http://www.cpvo.europa.eu/default.php?lang=en&page=ocvv/financement.html
Šaltinis: Tarnybos duomenys. Šioje lentelėje apibendrinti Tarnybos metinėse finansinėse ataskaitose pateikti duomenys.
1 lentelė
2007 finansinių metų biudžeto vykdymas
|
(tūkstančiais eurų) |
|||||||||||
|
Pajamos |
Išlaidos |
||||||||||
|
Pajamų šaltinis |
Pajamos, įrašytos į galutinį finansinių metų biudžetą (1) |
Gautos pajamos |
Išlaidų paskirstymas |
Galutinio biudžeto asignavimai |
Iš ankstesnių finansinių metų perkelti asignavimai |
||||||
|
įrašyti |
skirti |
sumokėti |
perkelti |
panaikinti |
esami asignavimai |
sumokėti |
panaikinti |
||||
|
Nuosavos pajamos |
8 991 |
8 999 |
I antraštinė dalis Darbuotojai (NDA) |
4 857 |
4 556 |
4 508 |
48 |
301 |
53 |
51 |
2 |
|
Sukauptas perviršis |
3 545 |
0 |
|||||||||
|
Bendrijos subsidijos |
172 |
0 |
II antraštinė dalis Administracija (NDA) |
2 857 |
2 477 |
997 |
1 481 |
380 |
852 |
408 |
444 |
|
Kitos pajamos |
707 |
575 |
III antraštinė dalis Pagrindinė veikla (DA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— ĮA |
6 896 |
5 458 |
|
0 |
1 438 |
— |
|
— |
|||
|
— MA |
5 701 |
|
5 161 |
0 |
540 |
|
|
|
|||
|
Iš viso |
13 415 |
9 574 |
Iš viso ĮA |
14 610 |
12 492 |
5 505 |
1 528 |
2 118 |
— |
— |
— |
|
Iš viso MA |
13 415 |
7 033 |
10 666 |
1 528 |
1 221 |
905 |
459 |
446 |
|||
|
NDA: nediferencijuoti asignavimai (įsipareigojimų asignavimai atitinka mokėjimų asignavimus). DA: diferencijuoti asignavimai (įsipareigojimų asignavimai gali neatitikti mokėjimų asignavimų). ĮA: įsipareigojimų asignavimai diferencijuotų asignavimų kontekste. MA: mokėjimų asignavimai diferencijuotų asignavimų kontekste. NB: Surinktos pajamos ir mokėjimai yra apskaičiuoti remiantis grynųjų pinigų principu. |
|||||||||||
2 lentelė
2007 ir 2006 finansinių metų ekonominių rezultatų ataskaita
|
(tūkstančiais eurų) |
||
|
|
2007 m. |
2006 m. |
|
Veiklos pajamos |
||
|
Surinkti mokesčiai |
8 983 |
8 844 |
|
Kitos pajamos |
387 |
29 |
|
Iš viso (a) |
9 370 |
8 873 |
|
Veiklos išlaidos |
||
|
Išlaidos darbuotojams |
4 554 |
4 398 |
|
Su ilgalaikiu turtu susijusios išlaidos |
184 |
191 |
|
Kitos administracinės išlaidos |
1 130 |
1 031 |
|
Kitos veiklos išlaidos |
4 814 |
4 535 |
|
Iš viso (b) |
10 682 |
10 155 |
|
Perviršis/(deficitas) iš pagrindinės veiklos (c = a - b) |
- 1 312 |
- 1 282 |
|
Su finansinėmis operacijomis susijusios pajamos (e) |
602 |
495 |
|
Su finansinėmis operacijomis susijusios išlaidos (f) |
8 |
0 |
|
Perviršis/(deficitas) iš nepagrindinės veiklos (g = e - f) |
594 |
495 |
|
Ypatingosios pajamos |
0 |
7 |
|
Ypatingosios išlaidos |
7 |
38 |
|
Perviršis/(deficitas) iš ypatingosios veiklos |
- 7 |
- 31 |
|
Finansinių metų ekonominis rezultatas |
- 725 |
- 818 |
|
NB: Šios ataskaitos yra parengtos remiantis kaupimo principu. |
||
3 lentelė
2007 ir 2006 m. gruodžio 31 d. balansas
|
(tūkstančiais eurų) |
||
|
|
2007 m. |
2006 m. |
|
Ilgalaikis turtas |
||
|
Ilgalaikis nematerialus turtas |
269 |
43 |
|
Ilgalaikis materialus turtas |
3 677 |
3 316 |
|
Ilgalaikis finansinis turtas |
5 003 |
3 |
|
Trumpalaikis turtas |
||
|
Trumpalaikės gautinos sumos |
2 644 |
1 866 |
|
Grynieji pinigai ir jų ekvivalentai |
11 905 |
18 487 |
|
Iš viso turto |
23 498 |
23 715 |
|
Mokėtinos sąskaitos |
8 591 |
8 342 |
|
Iš viso įsipareigojimų |
8 591 |
8 342 |
|
Grynasis turtas |
14 907 |
15 373 |
|
Rezervas |
||
|
Sukauptas perviršis/deficitas |
15 373 |
16 191 |
|
Atidėjimai rizikai ir įsipareigojimams |
259 |
0 |
|
Finansinių metų ekonominis rezultatas |
- 725 |
- 818 |
|
Grynasis kapitalas |
14 907 |
15 373 |
|
NB: Šios ataskaitos yra parengtos remiantis kaupimo principu. |
||
(1) Paskelbtame biudžete bendros pajamos sudaro 13 405 (000) eurų, o bendri mokėjimų asignavimai — 13 399 (000) eurų. Tačiau teisinga suma turėjo būti 13 415 (000) eurų. Šioje lentelėje pateiktos teisingos sumos.
NB: Surinktos pajamos ir mokėjimai yra apskaičiuoti remiantis grynųjų pinigų principu.