This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0279
Case T-279/08: Action brought on 17 July 2008 — Communauté d'agglomération du Douaisis v Commission
Byla T-279/08 2008 m. liepos 17 d. pareikštas ieškinys byloje Duė aglomeracijos bendruomenė prieš Komisiją
Byla T-279/08 2008 m. liepos 17 d. pareikštas ieškinys byloje Duė aglomeracijos bendruomenė prieš Komisiją
OL C 247, 2008 9 27, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 247/15 |
2008 m. liepos 17 d. pareikštas ieškinys byloje Duė aglomeracijos bendruomenė prieš Komisiją
(Byla T-279/08)
(2008/C 247/29)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Duė aglomeracijos bendruomenė, atstovaujama advokato M.-Y. Benjamin
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
Ieškovės reikalavimai
— |
Panaikinti 2008 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimą Nr. C 38/2007. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Ieškovė prašo panaikinti 2008 m. balandžio 2 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą C (2008) 1089 galutinis, kuriuo Komisija pripažino nesuderinama su bendrąja rinka valstybės pagalbą, ieškovės ir Šiaurės-Pa de Kalė regiono suteiktą Arbel Fauvet Rail SA kaip grąžintiną avansą taikant 4,08 % metines palūkanas pagal suteikimo metu taikytas metines Bendrijos orientacines normas. Komisija manė, kad Arbel Fauvet Rail SA, atsižvelgiant į jos finansinę būklę, finansų rinkoje nebūtų galėjusi gauti lėšų tokiomis palankiomis sąlygomis.
Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai, kuriais remiasi ieškovė, panašūs į tuos, kuriais remiamasi byloje T-267/08, Šiaurės-Pa de Kalė regionas prieš Komisiją.