This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0172
Case T-172/07: Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 — Atlantic Dawn and Others v Commission (Action for annulment — Fishing quotas — Regulation (EC) No 2371/2002 — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Byla T-172/07 2008 m. birželio 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Atlantis Dawn ir kt. prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Žvejybos kvotos — EB Reglamentas Nr. 2371/2002 — Tiesioginio ryšio nebuvimas — Nepriimtinumas)
Byla T-172/07 2008 m. birželio 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Atlantis Dawn ir kt. prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Žvejybos kvotos — EB Reglamentas Nr. 2371/2002 — Tiesioginio ryšio nebuvimas — Nepriimtinumas)
OL C 183, 2008 7 19, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 183/20 |
2008 m. birželio 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Atlantis Dawn ir kt. prieš Komisiją
(Byla T-172/07) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Žvejybos kvotos - EB Reglamentas Nr. 2371/2002 - Tiesioginio ryšio nebuvimas - Nepriimtinumas)
(2008/C 183/42)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovai: Atlantic Dawn Ltd (Kilibegsas, Donegolas, Airija); Antarctic Fishing Co. Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Atlantean Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Doyle Fishing Co. Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Kilibegsas, Donegolas); O'Shea Fishing Co. Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Aine Fishing Co. Ltd (Bertonportas, Donegolas); Brendelen Ltd (Greencastle, Donegolas); Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegolas); Ocean Trawlers Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Eileen Oglesby (Bertonportas, Donegolas); Noel McGing (Kilibegsas, Donegolas); Mullglen (Dublinas, Airija); Bradan Fishing Co. Ltd (Slaigo, Airija); Larry Murphy (Castletownbere, Korkas, Airija); Pauric Conneely (Claregalway, Golvėjus, Airija); Thomas Flaherty (Kilronan, Arano salos, Golvėjus); Carmarose Trawling Co. Ltd (Kilibegsas, Donegolas); Colmcille Fishing Ltd (Kilibegsas, Donegolas), atstovaujama G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL, ir solisitoriaus D. Barry
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Banks
Kita ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama advokato N. Díaz Abad
Dalykas
2007 m. vasario 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 147/2007, 2007–2012 m. pritaikančio tam tikras žuvies kvotas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnio 4 dalį (OL L 46, p. 10), panaikinimas
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Ieškovai, Atlantic Dawn Ltd ir kt., padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |