This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FB0077
Case F-77/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 1 February 2008 — Kay Labate v Commission of the European Communities (Staff cases — Officials — Social security — Insurance against the risk of accident and occupational disease — Occupational disease — Lung cancer — Passive smoking — No need to adjudicate)
Byla F-77/07 2008 m. vasario 1 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) pirmininko nutartis byloje Labate prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinis draudimas — Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų — Profesinė liga — Plaučių vėžys — Pasyvus rūkymas — Nereikalingumas priimti sprendimą)
Byla F-77/07 2008 m. vasario 1 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) pirmininko nutartis byloje Labate prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinis draudimas — Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų — Profesinė liga — Plaučių vėžys — Pasyvus rūkymas — Nereikalingumas priimti sprendimą)
OL C 79, 2008 3 29, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.3.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 79/35 |
2008 m. vasario 1 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) pirmininko nutartis byloje Labate prieš Komisiją
(Byla F-77/07) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinis draudimas - Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų - Profesinė liga - Plaučių vėžys - Pasyvus rūkymas - Nereikalingumas priimti sprendimą)
(2008/C 79/67)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Kay Labate (Tarkvinija, Italija), atstovaujama advokato I. Forrester
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
Dalykas
2006 m. spalio 6 d. ir 2004 m. spalio 18 d. Komisijos sprendimų nepripažinti vėžio, nuo kurio mirė ieškovės sutuoktinis, profesine liga, atsiradusia dėl pasyvaus rūkymo, panaikinimas.
Rezoliucinė dalis
1. |
Nereikia priimti sprendimo dėl ieškinyje K. Labate pateiktų reikalavimų. |
2. |
2007 m. spalio 25 d. K. Labate laiške pateikti reikalavimai dėl žalos atlyginimo atmetami kaip aiškiai nepagrįsti. |
3. |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 223, 2007 9 22, p. 22.