Bylas nagrinėjančio pareigūno galutinė ataskaita byloje COMP/M.3975 — Cargill/Degussa

(pagal 2001 m. gegužės 23 d. Komisijos sprendimo 2001/462/EB, EAPB dėl bylas nagrinėjančių pareigūnų įgaliojimų tam tikrose konkurencijos bylose 15 ir 16 straipsnius — OL L 162, 2001 6 19, p. 21)

(2007/C 290/08)

2005 m. spalio 21 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 („Susijungimų reglamento“) 4 straipsnį šalys pranešė Komisijai apie sandorį, kuriuo įmonė Cargill ketino įgyti Vokietijos įmonės Degussa AG maisto sudedamųjų dalių gamybos verslą.

2005 m. lapkričio 23 d. šalys pateikė ištaisomųjų priemonių pasiūlymus, taip pratęsiant pirmąjį tyrimo etapą iki 2005 m. gruodžio 14 d.

Atlikusi šalių pateiktų siūlomos koncentracijos dokumentų patikrinimą ir rinkos tyrimą, Komisija padarė išvadą, kad koncentracija kelia rimtų abejonių dėl suderinamumo su bendrąja rinka, ir 2005 m. gruodžio 14 d. nusprendė pradėti procedūrą pagal Susijungimų reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktą.

2005 m. gruodžio 19 d. ir 2006 m. sausio 17 d. šalims buvo suteikta galimybė peržiūrėti esminius dokumentus, vadovaujantis geriausia praktika vykdant EB susijungimų kontrolės procedūras.

Atlikus išsamų tyrimą, Komisijos tarnybos padarė išvadą, kad sprendime dėl susijusių rinkų, priimtame pagal 6 straipsnio 1 dalies c punktą, nurodytos galimos su konkurencija susijusios problemos buvo pašalintos. Taigi prieštaravimai šalims nebuvo nusiųsti.

Šioje byloje nereikia atskirų pastabų dėl teisės būti išklausytam.