EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(14)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra (Bilbao) — 2006 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas
Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra (Bilbao) — 2006 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas
OL C 261, 2007 10 31, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 261/26 |
Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra (Bilbao) — 2006 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas
(2007/C 261/09)
Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Šaltinis: Agentūros duomenys. Šioje lentelėje apibendrinti Agentūros metinėse finansinėse ataskaitose pateikti duomenys.
1 lentelė
2006 finansinių metų biudžeto vykdymas
|
(tūkstančiais eurų) |
|||||||||||
|
Pajamos |
Išlaidos |
||||||||||
|
Pajamų šaltinis |
Pajamos, įrašytos į galutinį finansinių metų biudžetą |
Gautos pajamos |
Išlaidų paskirstymas |
Galutinio biudžeto asignavimai |
Asignavimai, perkelti iš ankstesnių finansinių metų |
||||||
|
galutiniai |
skirti |
sumokėti |
perkelti |
panaikinti |
esami asignavimai |
sumokėti |
panaikinti |
||||
|
Bendrijos subsidijos |
13 200 |
11 900 |
I antraštinė dalis Darbuotojai |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Kitos pajamos |
247 |
248 |
II antraštinė dalis Administracija |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
III antraštinė dalis Pagrindinė veikla |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Asignuotosios pajamos (1) |
518 |
312 |
Asignuotosios pajamos (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Iš viso |
13 965 |
12 460 |
Iš viso |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
NB: Surinktos pajamos ir mokėjimai yra apskaičiuoti remiantis grynųjų pinigų principu. |
|||||||||||
2 lentelė
2006 ir 2005 finansinių metų ekonominių rezultatų ataskaita
|
(tūkstančiais eurų) |
||
|
|
2006 m. |
2005 m. |
|
Veiklos pajamos |
||
|
Bendrijos subsidija |
11 730 |
11 021 |
|
Kitos subsidijos |
238 |
284 |
|
Kitos pajamos |
1 580 |
2 460 |
|
Iš viso (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Veiklos išlaidos |
||
|
Išlaidos darbuotojams |
3 640 |
3 312 |
|
Su ilgalaikiu turtu susijusios išlaidos (2) |
139 |
- 14 |
|
Kitos administracinės išlaidos |
1 825 |
1 692 |
|
Kitos veiklos išlaidos |
8 028 |
8 584 |
|
Iš viso (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Perviršis/(deficitas) iš pagrindinės veiklos (c = a - b) |
- 84 |
190 |
|
Finansinės išlaidos (d) |
6 |
7 |
|
Perviršis/(deficitas) iš nepagrindinės veiklos (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
Finansinių metų ekonominis rezultatas (f = c + e) |
- 90 |
183 |
|
NB: Šios ataskaitos yra parengtos remiantis kaupimo principu. |
||
3 lentelė
2006 m. gruodžio 31 d. ir 2005 m. gruodžio 31 d. balansas
|
(tūkstančiais eurų) |
||
|
|
2006 m. |
2005 m. |
|
Ilgalaikis turtas |
||
|
Nematerialus turtas |
71 |
88 |
|
Materialusis turtas |
247 |
247 |
|
Ilgalaikės gautinos sumos |
4 |
4 |
|
Trumpalaikis turtas |
||
|
Trumpalaikis išankstinis finansavimas |
435 |
454 |
|
Trumpalaikės gautinos sumos |
27 |
142 |
|
Grynieji pinigai ir jų ekvivalentai |
2 990 |
3 392 |
|
Iš viso turto |
3 774 |
4 327 |
|
Trumpalaikiai įsipareigojimai |
||
|
Atidėjimai rizikai ir mokėjimams |
63 |
58 |
|
Mokėtinos sąskaitos |
1 981 |
2 448 |
|
Iš viso įsipareigojimų |
2 044 |
2 507 |
|
Grynasis turtas |
||
|
Sukauptas perviršis/deficitas |
1 820 |
1 637 |
|
Finansinių metų ekonominis rezultatas |
- 90 |
183 |
|
Iš viso grynojo turto |
1 730 |
1 820 |
|
Iš viso įsipareigojimų ir grynojo turto |
3 774 |
4 327 |
|
NB: Šios ataskaitos yra parengtos remiantis kaupimo principu. |
||
(1) Į biudžetą įtraukta asignuotųjų pajamų suma yra 661 000 eurų, iš kurių buvo gauta tik 518 000 eurų. Siekiant teisingai atspindėti situaciją, čia pateikta tikroji 518 000 eurų suma.
NB: Surinktos pajamos ir mokėjimai yra apskaičiuoti remiantis grynųjų pinigų principu.
(2) Su 2005 m. susijusi pateikta neigiama suma buvo gauta atlikus pataisymus.
NB: Šios ataskaitos yra parengtos remiantis kaupimo principu.