EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/069/58
Case T-32/07: Action brought on 7 February 2007 — Slovakia v Commission
Byla T-32/07 2007 m. vasario 7 d. pareikštas ieškinys byloje Slovakijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
Byla T-32/07 2007 m. vasario 7 d. pareikštas ieškinys byloje Slovakijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
OL C 69, 2007 3 24, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 69/29 |
2007 m. vasario 7 d. pareikštas ieškinys byloje Slovakijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Byla T-32/07)
(2007/C 69/58)
Proceso kalba: slovakų
Šalys
Ieškovė: Slovakijos Respublika, atstovaujama J. Čorba
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Panaikinti ginčijamą sprendimą. |
|
— |
Tuo atveju, jei Pirmosios instancijos teismas nepritars ieškinio 95 punkte pateiktai nuomonei, vadovaujantis EB 231 straipsnio 2 dalimi palikti tuos ginčijamo sprendimo padarinius, kuriais remiantis ieškovė nustato bendrą leidimų skaičių ir juos skiria valstybės teritorijoje esančių įrenginių operatoriams. |
|
— |
Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Ieškovė ginčija 2006 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimą, susijusį su nacionaliniu šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planu, kurį Slovakijos Respublika pateikė pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą Nr. 2003/87/EB (1). Remiantis ginčijamu sprendimu, kai kurie Slovakijos nacionalinio paskirstymo plano aspektai yra nesuderinami su Direktyvos Nr. 2003/87/EB III priedu.
Savo ieškinį ieškovė grindžia tuo, kad Komisija pažeidė Direktyvos Nr. 2003/87/EB 9 straipsnio 3 dalį, 9 straipsnio 1 dalį, 11 straipsnio 2 dalį bei teisėtų lūkesčių principą, nes, neatsižvelgdama į nacionalinį paskirstymo planą, ginčijamame sprendime didžiausiam metiniam emisijos leidimų skaičiui nustatyti taikė savo pačios metodą, neteisėtai pasisavindama įgaliojimus, kuriuos direktyva suteikia valstybėms narėms.
Be to, ieškovė tvirtina, kad net jeigu atsakovei buvo leista taikyti savo pačios metodą nustatant bendrą emisijos leidimų skaičių, ji pažeidė Bendrijos institucijų ir valstybių narių valdžios institucijų bendradarbiavimo principą, nes prieš priimdama ginčijamą sprendimą nepasitarė su ieškove dėl minėto metodo taikymo.
Be kita ko, atsakovė pažeidė Direktyvos Nr. 2003/87/EB 9 straipsnio 3 dalį kartu su 1 straipsniu ir 9 straipsnio 1 dalimi bei III priede įtvirtintus 1-4 kriterijus, o taip pat bendrąjį proporcingumo principą, nes, taikydama minėtą metodą bendram emisijos leidimų skaičiui nustatyti, neatsižvelgė į būtinybę ieškovės teritorijoje didinti elektros energijos gamybą iš nacionalinių anglies dioksido dujų šaltinių, kurią sąlygoja pareiga uždaryti du atominės elektrinės Jaslovské Bohunice reaktorius.
Galiausiai ieškovė tvirtina, kad buvo pažeistas esminis procedūrinis reikalavimas pateikti pakankamus motyvus.
(1) 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, 2003 10 25, p. 32; Specialus leidimas slovakų kalba 15/007, p. 627).