Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/326/169

    Byla F-121/06 2006 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Spee prieš Europolą

    OL C 326, 2006 12 30, p. 84–84 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    30.12.2006   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 326/84

    2006 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Spee prieš Europolą

    (Byla F-121/06)

    (2006/C 326/169)

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Ieškovas: David Spee (Rijswijk, Nyderlandai), atstovaujama advokato D. C. Coppens

    Atsakovė: Europos policijos tarnyba (Europolas)

    Ieškovės reikalavimai

    —

    panaikinti 2006 m. liepos 5 d. Europolo sprendimą.

    —

    nurodyti Europolui pakelti ieškovo pareigas dviem pakopomis nuo 2005 m. lapkričio 1 d.

    —

    priteisti iš Europolo bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Ieškovas ginčija sprendimą padidinti jo atlyginimą, kuris atitinka tik vieną iš Europolo personalo statuto 29 straipsnyje nustatytų pakopų lygį, nors, jo nuomone, jis turėjo teisę į dvi pakopas atitinkantį atlyginimo padidinimą.

    Jis teigia, kad Europolas atsižvelgė ne tik į Europolo personalo statuto 29 straipsnyje numatytą įvertinimą, bet taip pat ir į to paties statuto 28 straipsnyje numatytą įvertinimą. Taip darydama administracija pažeisdama teisinio saugumo principą atgal taikė 2006 m. kovo 24 d. dokumentą „Policy on the Determination of Salary Scale and Incrimental Points of Europol Staff“.

    Be to ieškovas teigia, kad net darant prielaidą, kad administracija turėjo teisę atsižvelgti į du įvertinimus, taikytas metodas buvo aritmetiškai neteisingas ir nepalankus darbuotojui.

    Top