This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/127
Case T-209/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 26 October 2006 — European Association of Im — and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission of the European Communities (Application for interim measures — Application for interim measures and suspension of enforcement — Admissibility — Urgency — None)
Byla T-209/06 R 2006 m. spalio 26 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals ir kt. prieš Komisiją (Laikinosios apsaugos priemonės — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir sustabdyti vykdymą — Priimtinumas — Skuba — Nebuvimas)
Byla T-209/06 R 2006 m. spalio 26 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals ir kt. prieš Komisiją (Laikinosios apsaugos priemonės — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir sustabdyti vykdymą — Priimtinumas — Skuba — Nebuvimas)
OL C 326, 2006 12 30, p. 59–59
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 326/59 |
2006 m. spalio 26 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals ir kt. prieš Komisiją
(Byla T-209/06 R)
(Laikinosios apsaugos priemonės - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir sustabdyti vykdymą - Priimtinumas - Skuba - Nebuvimas)
(2006/C 326/127)
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovės: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Nyderlandai), Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal), Plomps Vogelhandel (Woerden, Nyderlandai) ir Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal), atstovaujamos advokato J. Wouters
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama F. Erlbacher ir M. van Heezik
Dalykas
Prašymas dėl, pirma, sustabdyti 2006 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimo 2006/522/EB, iš dalies keičiančio Sprendimus 2005/759/EB ir 2005/760/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniniu paukščių gripu, ir tam tikrų gyvų paukščių įvežimo į Bendriją (OL L 205, p. 28), vykdymą, ir, antra, taikyti bet kurią kitą būtiną laikinąją apsaugos priemonę
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
|
2. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų padengimo nagrinėjimą. |