This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/42
Case C-159/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/42/EC — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Failure to implement within the prescribed period)
Byla C-159/06 2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2001/42/EB — Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)
Byla C-159/06 2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2001/42/EB — Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)
OL C 326, 2006 12 30, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 326/21 |
2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką
(Byla C-159/06) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2001/42/EB - Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas - Neperkėlimas per nustatytą terminą)
(2006/C 326/42)
Proceso kalba: švedų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama U. Wölker, F. Simonetti ir Nyberg
Atsakovė: Suomijos Respublika, atstovaujama E. Bygglin
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Tiek, kiek tai susiję su Åland autonomine provincija, 2001 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo (OL L 197, p. 30) neperkėlimas per nustatytą terminą
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nepriėmusi 2001 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, Suomijos Respublika tiek, kiek tai susiję su Åland salų autonominiu regionu, neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2. |
Priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |