Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument C2006/294/91
Case T-117/04: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006 — Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren and Others v Commission of the European Communities (State aid — Aid awarded by the Netherlands authorities to non-profit-making marinas — Action for annulment — Admissibility)
Byla T-117/04 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren ir kt. prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Nyderlandų valdžios institucijų suteikta pagalba pelno nesiekiančioms pramoginių laivų prieplaukoms — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas)
Byla T-117/04 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren ir kt. prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Nyderlandų valdžios institucijų suteikta pagalba pelno nesiekiančioms pramoginių laivų prieplaukoms — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas)
OL C 294, 2006 12 2, str. 43–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 294/43 |
2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren ir kt. prieš Komisiją
(Byla T-117/04) (1)
(Valstybės pagalba - Nyderlandų valdžios institucijų suteikta pagalba pelno nesiekiančioms pramoginių laivų prieplaukoms - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas)
(2006/C 294/91)
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovės: Vereniging Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren (Zeewolde, Nyderlandai), Jachthaven Zijl Zeewolde BV (Zeewolde); Maatschappij tot exploitatie van onroerende goederen Wolderwijd II BV (Zeewolde); Jachthaven Strand-Horst BV (Ermelo, Nyderlandai); Recreatiegebied Erkemederstrand vof (Zeewolde); Jachthaven- en Campingbedrijf Nieuwboer BV (Bunschoten-Spakenburg, Nyderlandai) ir Jachthaven Naarden BV (Naaden, Nyderlandai) atstovaujamos advokatų T. Ottervanger, A. Bijleveld ir A. van den Oord
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. van Vliet, A. Bouquet ir A. Nijenhuis
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama H. Sevenster ir M. de Grave
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti 2003 m. spalio 29 d. Komisijos sprendimą 2004/114/EB dėl Nyderlandų pagalbos priemonių, taikomų pelno nesiekiančioms pramoginių laivų prieplaukoms (OL L 34, 2004, p. 63).
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Ieškovės padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |