Case T-322/01: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006 — Roquette Frères v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Sodium gluconate — Article 81 EC — Fine — Article 15(2) of Regulation No 17 — Guidelines on the method of setting fines — Leniency notice — Equal treatment Principle ne bis in idem)

Byla T-322/01 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Roquette Frères prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Natrio gliukonatas — EB 81 straipsnis — Bauda — Reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis — Baudų nustatymo metodo gairės — Pranešimas dėl bendradarbiavimo — Proporcingumo principas — Vienoda traktuotė — Non bis in idem principas)

Byla T-322/01 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Roquette Frères prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Natrio gliukonatas — EB 81 straipsnis — Bauda — Reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis — Baudų nustatymo metodo gairės — Pranešimas dėl bendradarbiavimo — Proporcingumo principas — Vienoda traktuotė — Non bis in idem principas)

OL C 294, 2006 12 2, str. 40–40 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)