Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/272/10

Europos lygmens struktūrinė parama Europos viešosios politikos tyrimų organizacijoms ir pilietinės visuomenės organizacijoms — Pilietiškumas — P.7 — EACEA — Kvietimas teikti paraiškas Nr. 12/06

OL C 272, 2006 11 9, p. 41–42 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

9.11.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 272/41

Europos lygmens struktūrinė parama Europos viešosios politikos tyrimų organizacijoms ir pilietinės visuomenės organizacijoms

Pilietiškumas — P.7

EACEA — Kvietimas teikti paraiškas Nr. 12/06

(2006/C 272/10)

Atsargumo klauzulė

Įstatymų leidžiamoji valdžia kol kas oficialiai nepriėmė Komisijos pasiūlymo, susijusio su programa „Aktyvių piliečių Europa“. Tačiau Komisija nusprendė paskelbti šį kvietimą teikti paraiškas, taip siekdama sudaryti sąlygas kuo greičiau įgyvendinti šią programą po to, kai Europos įstatymų leidėjas patvirtins jos teisinį pagrindą, — o tai turėtų įvykti netrukus, ir kad potencialūs Bendrijos subsidijų gavėjai galėtų kuo anksčiau parengti jų paraiškas.

Šis kvietimas teikti paraiškas teisiškai neįpareigoja Komisijos ir Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos (EACEA). Jei programos teisinio pagrindo dokumente bus įvesta daug pakeitimų, šis kvietimas teikti paraiškas gali būti atšauktas ir gali būti skelbiami nauji kvietimai teikti paraiškas, kuriuose bus nurodyti kitokie reikalavimai bei nustatyti tinkami paraiškų teikimo terminai.

Apskritai kvietimų teikti paraiškas įgyvendinimas 2007 m. priklauso nuo šių sąlygų, kurių įvykdymas nuo Komisijos nepriklauso:

—

Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba turi priimti programos teisinio pagrindo tekstą be didesnių pakeitimų;

—

po konsultacijų su Programos komitetu, turi būti patvirtintos programos „Aktyvių piliečių visuomenė“ metinė darbo programa ir kvietimo teikti paraiškas įgyvendinimo sąlygos, nustatyti atrankos kriterijai ir procedūros; ir

—

biudžeto valdymo institucija turi patvirtinti 2007 m. Europos Sąjungos biudžetą.

Šis kvietimas teikti paraiškas Nr. 12/06 yra paremtas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo projektu, kuriuo numatoma sudaryti 2007-2013 m. programą „Aktyvių piliečių Europa“ (toliau — Programa) aktyviam Europos pilietiškumui skatinti. Pasiūlyta programa užtikrina dabartinės piliečių dalyvavimo programos (1) (2004–2006 m.) tęstinumą ir atveria galimybes naujai veiklai. Šiuo kvietimu teikti paraiškas įgyvendinamos 2 veiksmo — „Aktyvi Europos pilietinė visuomenė“ — 1-a ir 2-a priemonės.

1.   Įžanga

Šis kvietimas teikti paraiškas susijęs su struktūrine parama, vadinama subsidijomis veiklai, teikiama organizacijoms, siekiančioms bendrus Europos interesus atitinkančių tikslų. Subsidijos veiklai skiriasi nuo subsidijų projektui. Subsidijos veiklai yra tam tikra finansinė parama, reikalinga padengti išlaidas, kurias patiria atrinktos organizacijos, tinkamai vykdydamos įprastinę ir nuolatinę veiklą. Šias išlaidas sudaro personalo išlaidos, papildomos išlaidos (nuoma ir turto mokesčiai, įranga, biuro priemonės, telekomunikacijos, pašto išlaidos ir t.t.), organizacijos susirinkimų išlaidos, išlaidos leidiniams, informacijos gavimo ir sklaidos išlaidos ir tiesiogiai su organizacijos darbo programa susijusios išlaidos.

2.   Tikslai

2.1   Bendrieji tikslai

Programos paskirtis — prisidėti prie šių bendrųjų tikslų:

a)

suteikti piliečiams galimybę veikti kartu ir dalyvauti kuriant artimesnę, kultūrų įvairovės pagrindu suvienytą ir praturtintą Europą, kuri yra demokratiška ir atvira pasauliui, taip ugdant Europos Sąjungos pilietiškumą;

b)

ugdyti europietišką identitetą, grindžiamą bendromis vertybėmis, istorija ir kultūra;

c)

skatinti piliečių supratimą, kad jie yra Europos Sąjungos šeimininkai;

d)

stiprinti Europos piliečių tarpusavio supratimą, gerbti ir skatinti kultūrų ir kalbų įvairovę bei taip skatinti kultūrų dialogą.

2.2   Konkretūs programos tikslai

Šio kvietimo teikti paraiškas konkretūs tikslai:

a)

bendradarbiaujant Europos lygmeniu, skatinti pilietinės visuomenės organizacijų veiklą, diskusijas ir svarstymus, susijusius su Europos pilietybe ir demokratija, bendromis vertybėmis, bendra istorija ir kultūra;

b)

skatinti visų Programoje dalyvaujančių šalių piliečių ir pilietinės visuomenės organizacijų bendradarbiavimą prisidedant prie dialogo tarp kultūrų, pabrėžiant tiek Europos įvairovę, tiek vienybę, ypatingą dėmesį skiriant veiklai, kuria užmezgami artimesni ryšiai tarp anksčiau į Europos Sąjungą įstojusių valstybių narių piliečių ir po 2004 m. balandžio 30 d. įstojusių valstybių narių piliečių.

3.   Terminų tvarkaraštis

Paraiškas reikia teikti Vykdomajai įstaigai ne vėliau kaip iki 2006 m. gruodžio 22 d. (prašom atidžiai perskaityti kvietimo teikti paraiškas sąlygų 13 dalį apie paraiškų teikimo procedūras).

Išlaidų finansavimo laikotarpis bus nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. (12 mėnesių), o organizacijoms, kurių finansiniai metai prasideda vėliau — nuo jų finansinių metų pradžios ir truks 12 mėnesių.

4.   Biudžetas

Struktūrinė parama bus teikiama pagal Europos Sąjungos bendrojo biudžeto 15.06.66 punktus.

Priėmus biudžetą, bendra paramai skirta suma 2007 metams — 1,9 milijono EUR.

5.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

5.1   Reikalavimus atitinkančios organizacijos

Organizacija, siekianti bendrus Europos interesus atitinkančių tikslų bei pageidaujanti gauti subsidiją veiklai, privalo būti:

a)

Europos viešosios politikos tyrimų organizacija (mokslinis institutas) arba Europos lygio pilietinės visuomenės organizacija, skatinanti Europos pilietiškumą;

b)

įsteigta reikalavimus atitinkančioje šalyje (žr. 5.3);

c)

nepriklausoma pelno nesiekianti organizacija, turinti juridinį statusą ir juridinio asmens teises (fiziniams asmenims parama neskiriama);

d)

veikianti tarptautiniu pagrindu per organizacijos struktūrą (bendradarbiaujanti su panašiomis organizacijomis arba turinti savo filialą (filialus) įvairiose reikalavimus atitinkančiose šalyse) ir (arba) vykdanti bendrą darbų programą.

5.2   Reikalavimus atitinkančios šalys

Paraiškos priimamos iš juridinių asmenų, įsteigtų šiose reikalavimus atitinkančiose šalyse:

a)

šalys, kurios 2007 m. sausio 1 d. yra Europos Sąjungos valstybės narės (27): Airija, Austrija, Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Kipras, Latvija, Lenkija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vengrija, Vokietija.

5.3   Paramos teikimo laikotarpis

Paramos teikimo laikotarpis turi atitikti pareiškėjo ataskaitinius finansinius metus.

Jeigu pareiškėjo ataskaitiniai finansiniai metai yra kalendoriniai metai, paramos teikimo laikotarpis bus nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d.

Jeigu pareiškėjo ataskaitiniai finansiniai metai nesutampa su kalendoriniais metais, paramos teikimo laikotarpis bus 12 mėnesių nuo finansinių metų pradžios 2007 metais.

6.   Papildoma informacija

Išsamų kvietimo teikti paraiškas aprašymą ir paraiškos formą galima rasti šiame tinklalapyje:

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/citizenship/index.htm

Paraiškos turi atitikti visus kvietimo teikti paraiškas sąlygose nustatytus reikalavimus ir turi būti pateikiamos naudojant nustatytą paraiškos formą.

(1)  OL L 30, 2004 2 2, p. 6.

Top