Pranešimas dėl taikomų kompensacinių priemonių tam tikros medvilninės patalynės, kurios kilmės šalis yra Indija, importui į Bendriją: bendrovės, kuriai taikoma individuali kompensacinio muito norma, pavadinimo keitimas

(2006/C 127/05)

Tam tikros medvilninės patalynės, kurios kilmės šalis yra Indija, importui taikomas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 74/2004 nustatytas galutinis kompensacinis muitas (1).

Indijoje įsikūrusi bendrovė Harimann International, kurios tam tikros medvilninės patalynės eksportui į Bendriją Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2143/2004 (2) nustatytas 7,6 % kompensacinis muitas, pranešė Komisijai, kad 2005 m. birželio 20 d., pasikeitus bendrovės teisiniam statusui, bendrovės pavadinimas buvo pakeistas į Harimann International Private Limited.

Bendrovė tvirtina, kad pavadinimo pakeitimas nedaro įtakos bendrovės teisei naudotis individualia muito norma, taikyta bendrovei su ankstesniu Harimann International pavadinimu.

Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir nusprendė, kad pakeistas bendrovės pavadinimas ir teisinis statusas jokiu būdu nedaro įtakos Tarybos reglamento (EB) Nr.2143/2004 išvadoms. Todėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 2143/2004 1 straipsnyje nuorodą į Harimann International bendrovę reikia laikyti nuoroda į Harimann International Private Limited bendrovę.

Papildomas TARIC kodas A498, kuris anksčiau buvo priskirtas Harimann International, turi būti taikomas Harimann International Private Limited.

(1)  OL L 12, 2004 1 17, p. 1, su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2143/2004 (OL L 370, 2004 12 17, p. 1) ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 122/2006, (OL L 22, 2006 1 26, p. 3).

(2)  Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2143/2004 (OL L 370, 2004 12 17, p. 1), iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 74/2004 (OL L 12, 2004 1 17, p. 1)