Case T-226/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Italian Republic v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 316/2004 — Common organisation of the market in wine — Protection of traditional terms — Amendment of classification of certain additional traditional indications — Use in labelling of wine originating in third countries — Procedural defect — Principle of proportionality — TRIPs Agreement)

Byla T-226/04 2006 m. kovo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Italija prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 316/2004 — Bendras vyno rinkos organizavimas — Tradicinių terminų apsauga — Kai kurių papildomų tradicinių terminų klasifikacijos pakeitimas — Naudojimas trečiųjų šalių kilmės vynams ženklinti — Procesinių normų pažeidimas — Proporcingumo principas — TRIPS sutartis)

Byla T-226/04 2006 m. kovo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Italija prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 316/2004 — Bendras vyno rinkos organizavimas — Tradicinių terminų apsauga — Kai kurių papildomų tradicinių terminų klasifikacijos pakeitimas — Naudojimas trečiųjų šalių kilmės vynams ženklinti — Procesinių normų pažeidimas — Proporcingumo principas — TRIPS sutartis)

OL C 108, 2006 5 6, p. 20–21 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)