This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/108/31
Case T-26/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Verborgh v Commission (Officials — Appointment — Revision of the classification in grade — Article 31(2) of the Staff Regulations)
Byla T-26/04 2006 m. kovo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Verborgh prieš Komisiją ( Pareigūnai — Paskyrimas — Lygio suteikimo peržiūra — Pareigūnų tarnybos nuostatų 31 straipsnio 2 dalis )
Byla T-26/04 2006 m. kovo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Verborgh prieš Komisiją ( Pareigūnai — Paskyrimas — Lygio suteikimo peržiūra — Pareigūnų tarnybos nuostatų 31 straipsnio 2 dalis )
OL C 108, 2006 5 6, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 108/18 |
2006 m. kovo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Verborgh prieš Komisiją
(Byla T-26/04) (1)
(„Pareigūnai - Paskyrimas - Lygio suteikimo peržiūra - Pareigūnų tarnybos nuostatų 31 straipsnio 2 dalis“)
(2006/C 108/31)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Jacques Verborgh (Aalter, Belgija), atstovaujamas advokatų N. Lhoëst ir É. De Schietere de Lophem
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Joris ir S. Pilette
Bylos dalykas
Pirmiausia panaikinti 2002 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimą dėl galutinio A7 lygio, 3 pakopos suteikimo ieškovui ir panaikinti 2003 m. spalio 9 d. Komisijos sprendimą tiek, kiek atmetamas ieškovo skundas, o, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, tiek, kiek nurodoma pateikti tam tikrus dokumentus
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį |
|
2. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas |