This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/108/11
Case C-121/06 P: Appeal brought on 1 March 2006 by Giorgio Fedon & Figli SpA and Fedon America Inc. against the judgment delivered on 14 December 2005 in Case T-135/01 Girogio Fedon & Figli SpA, Fedon America Inc. v Commission of the European Communities and Council of the European Union
Byla C-121/06 2006 m. kovo 1 d. Giorgio Fedon & Figli Spa ir Fedon America, Inc . pateiktas apeliacinis skundas dėl 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo byloje T-135/01 Giorgio Fedon & Figli Spa, Fedon America, Inc prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Europos Sąjungos Tarybą
Byla C-121/06 2006 m. kovo 1 d. Giorgio Fedon & Figli Spa ir Fedon America, Inc . pateiktas apeliacinis skundas dėl 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo byloje T-135/01 Giorgio Fedon & Figli Spa, Fedon America, Inc prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Europos Sąjungos Tarybą
OL C 108, 2006 5 6, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 108/7 |
2006 m. kovo 1 d.Giorgio Fedon & Figli Spa ir Fedon America, Inc. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo byloje T-135/01 Giorgio Fedon & Figli Spa, Fedon America, Inc prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Europos Sąjungos Tarybą
(Byla C-121/06)
(2006/C 108/11)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovės: Giorgio Fedon & Figli Spa ir Fedon America, Inc, atstovaujamos advokatų I. Van Bael, A. Cevese, F. Di Gianni ir R. Antonini
Atsakovės: Europos Bendrijų Komisija ir Europos Sąjungos Taryba
Ieškovių reikalavimai
|
— |
Panaikinti 2005 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą. |
|
— |
Manant, jog tai leidžia bylos dokumentai, priimti sprendimą iš esmės, pripažįstant ieškovėms teisę į patirtos žalos atlyginimą dėl atsakovių neteisėto ar teisėto akto. |
|
— |
Bet kuriuo atveju priteisti iš atsakovių bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmojoje instancijoje ir procese dėl apeliacinio skundo. |
|
— |
Papildomai ieškovėms priteisti tinkamą atlyginimą dėl nepagrįstai ilgo proceso Pirmosios instancijos teisme. |
|
— |
Nustatyti kitas priemones, kurios būtinos vykdant teisingumą. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Ieškovės tvirtina, kad skundžiamas sprendimas yra neteisėtas, nes jis yra visiškai nemotyvuotas dėl vieno iš esminių nurodytų argumentų, t. y. dėl išskirtinės faktinės šios bylos situacijos ieškovės turi teisę remtis sprendimu, priimtu Pasaulinės prekybos organizacijos apeliacinio skyriaus, kad nagrinėjant ieškinį dėl nuostolių atlyginimo įrodytų neteisėtą Bendrijos veiksmų pobūdį.