Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document C2006/074/09
Case C-1/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Hamburg Finance Court) by order of that court of 15 December 2005 in Bonn Fleisch Ex-und Import GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Byla C-1/06 Finanzgericht Hamburg (Vokietija) 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Byla C-1/06 Finanzgericht Hamburg (Vokietija) 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas
OL C 74, 2006 3 25, blz. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 74/4 |
Finanzgericht Hamburg (Vokietija) 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Byla C-1/06)
(2006/C 74/09)
Proceso kalba: vokiečių
Finanzgericht Hamburg (Vokietija) 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo kanceliarija gavo 2006 m. sausio 3 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
Finanzgericht Hamburg prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
|
1. |
Ar kompetentinga agentūra taip pat ir ex officio turi teisę ir pareigą laikyti lygiaverčiais kitus dokumentus pagal Reglamento Nr. 3665/87 (1) 47 straipsnio 3 dalį? |
|
2. |
Ar paraiška laikyti lygiaverčiais kitus dokumentus pagal Reglamento Nr. 3665/87 47 straipsnio 3 dalį gali būti taip pat pateikiama konkliudentiniais veiksmais, jei tai būtų reikalinga? |
(1) OL L 351, p. 1.