This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/29
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 December 2005 in Case C-445/04: Possehl Erzkontor GmbH v Hauptzollamt Duisburg (Common Customs Tariff — Tariff classification — Subheading 2519 90 10 — Fused magnesia obtained by fusion in an electric arc furnace of magnesite that has previously been caustic-burned — Fused magnesia)
2005 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo sprendimas (ketvirtoji kolegija), Byloje C-445/04 (dėl Finanzgericht Düsseldorf prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Possehl Erzkontor GmbH prieš Hauptzollamt Duisburg (Bendrasis muitų tarifas — Tarifinė klasifikacija — 2519 90 10 subpozija — Lydyta magnezija, gauta lydant degtą magnezitą elektros lanko krosnyje — Lydyta magnezija)
2005 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo sprendimas (ketvirtoji kolegija), Byloje C-445/04 (dėl Finanzgericht Düsseldorf prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Possehl Erzkontor GmbH prieš Hauptzollamt Duisburg (Bendrasis muitų tarifas — Tarifinė klasifikacija — 2519 90 10 subpozija — Lydyta magnezija, gauta lydant degtą magnezitą elektros lanko krosnyje — Lydyta magnezija)
OL C 36, 2006 2 11, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 36/15 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(ketvirtoji kolegija)
2005 m. gruodžio 8 d.
Byloje C-445/04 (dėl Finanzgericht Düsseldorf prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Possehl Erzkontor GmbH prieš Hauptzollamt Duisburg (1)
(Bendrasis muitų tarifas - Tarifinė klasifikacija - 2519 90 10 subpozija - Lydyta magnezija, gauta lydant degtą magnezitą elektros lanko krosnyje - Lydyta magnezija)
(2006/C 36/29)
Proceso kalba: vokiečių
Byloje C-445/04 dėl 2004 m. spalio 13 d.Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2004 m. spalio 21 d., pagal EB 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje Possehl Erzkontor GmbH prieš Hauptzollamt Duisburg, Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), kurį sudaro K. Lenaerts, einantis ketvirtosios kolegijos pirmininko pareigas, teisėjai M. Ilešič (pranešėjas) ir E. Levits, generalinis advokatas A. Tizzano, sekretorius H. Von Holstein, sekretoriaus padėjėjas, 2005 m. gruodžio 8 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
Pagrindinėje byloje minima lydyta magnezija priskirtina 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros, pakeistos 1994 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentu Nr. 3115/94, 1995 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentu Nr. 1359/95, 1995 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu Nr. 2448/95 ir 1995 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentu Nr. 3009/95, 2519 90 10 subpozicijai.