This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0106(06)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 , as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 , on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, iš dalies pakeistą 2004 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 364/2004 (Tekstas svarbus EEE)
Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, iš dalies pakeistą 2004 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 364/2004 (Tekstas svarbus EEE)
OL C 3, 2006 1 6, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
6.1.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 3/15 |
Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, iš dalies pakeistą 2004 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 364/2004
(2006/C 3/08)
(Tekstas svarbus EEE)
Pagalbos Nr.: XS 114/04
Valstybė narė: Čekijos Respublika
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Programme of Grantová agentura České republiky — Čekijos mokslo fondas pagrindiniams tyrimams remti
Teisinis pagrindas: Zákon č. 130/2002 Sb. o podpoře výzkumu a vývoje.
Nařízení vlády č. 461/2002 Sb.
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Visa suma: 8 000 mln. CZK, 250 mln. EUR,
Planuojamos metinės išlaidos: 1 300 mln. CZK, 40 mln. EUR
įmonėms (MVĮ) bus skiriamos dotacijos tik iki 5 % visų išlaidų, t. y. 12,5 mln. EUR visos sumos, 2 mln. EUR metinių išlaidų
Maksimalus pagalbos intensyvumas: 100 % — pagrindiniams tyrimams
Įgyvendinimo data:
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: 6 metai (2005 – 2010) (1)
2010 m. gruodžio 31 d. praėjus 3 metams nuo projekto pradžios
Pagalbos tikslas: Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra MVĮ
Ekonomikos sektoriai: Visi sektoriai: universitetai, mokslinių tyrimų institucijos, 5 % privačių subjektų (MVĮ)
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:
Grantová agentura České republiky — Čekijos mokslo fondas |
Národní 3 |
CZ-110 00 Praha 1 |
Pagalbos numeris: XS 128/04
Valstybė narė: Italija
Regionas: Umbrija
Pagalbos schemos pavadinimas: Regioninės pagalbos schema MVĮ, kurios yra kooperatyvų ar konsorciumų narės, investicijoms ir bendrų projektų rėmimui, siekiant sustiprinti gamybos sektorius Umbrijos regione
Teisinis pagrindas: Deliberazione della Giunta Regionale del 20/10/2004 n. 1580 — Determinazione dirigenziale n. 9090 del 21/10/2004 in attuazione della Misura 2.1 — Azione 2.1.3 del DOCUP Ob.2
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: Iš viso skirti daugiausiai 18 801 246 EUR per trejų metų laikotarpį 2004 — 2006
Maksimalus pagalbos intensyvumas: Mažoms įmonėms: 15 % BSE; teritorijose, kuriose gali būti skiriama regioninė pagalba pagal BPD (Bendrojo programavimo dokumento) 2 tikslą Umbrijos regionui: 10 % BSE + 8 % grynosios pagalbos ekvivalento (NGE).
Vidutinėms įmonėms: 7,5 % BSE; teritorijose, kuriose gali būti skiriama regioninė pagalba pagal BPD (Bendrojo programavimo dokumento) 2 tikslą Umbrijos regionui: 6 % BSE + 8 % grynosios pagalbos ekvivalento (NGE).
Įmonėms pageidaujant, pagalba gali būti suteikta pagal Reglamentą (EB) Nr. 69/2001
Įgyvendinimo data:
Pagalbos schemos laikotarpis:
Pagalbos tikslas: Parama investicijoms mažų ir vidutinių įmonių, priklausančių kokiam nors konsorciumui, esančiam 2 tiksle nurodytuose regionuose ir laikiną pagalbą gaunančiame Umbrijos regione. Investicijos, kurias remia ši pagalba, skirtos pastatų, sklypų, įmonių, įrengimų ir mašinų, kompiuterio programų ir projektavimo išlaidoms, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1685/2000 specialiai nustatytose išlaidų atitikimo taisyklėse
Ekonomikos sektoriai: Gamybos ir gamybos paslaugų įmonės, veikiančios kuriame nors iš išvardintų sektorių ir turinčios atitinkamus ATECO 2002 kodus:
D skirsnis „Apdirbamosios pramonės veiklos rūšys“, išskyrus:
— |
Koksavimo krosnių produktų gamyba: visa 23.1 grupė |
— |
Juodoji metalurgija: visa 27.10 klasė ir 27.22.1 bei 27.22.2 kategorijos (tik didesnio negu 406,4 mm skersmens vamzdžiai) |
— |
Laivų statyba ir remontas: 35.11.1 ir 35.11.3 kategorijos |
— |
Cheminio pluošto gamyba: visa 24.70 klasė |
— |
Įmonės, dirbančios žemės ūkio sektoriuje, nurodytame D skirsnyje, 15 ir 16 ISTAT 1991 m. klasifikacijos skyrių DA pastraipoje, t. y.: |
— |
15.1, 15.2, 15.3 ir 15.4 — visos klasės ir kategorijos; |
— |
15.5 — visa 15.51 klasė; |
— |
15.6 ir 15.7 — visos klasės ir kategorijos; |
— |
15.8 — 15.83 ir 15.87.0 bei 15.89.0 kategorijos |
— |
15.9 — 15.91, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95 ir 15.97 klasės; |
— |
16.0 visa. |
I skirsnis, 63 skyrius, tik 63.1 ir 63.2 grupės, išskyrus investicijas transporto priemonių įsigijimui
K skirsnis, tik 72 skyrius (visos kategorijos) ir tik 74 skyrius (74.3 grupės 74.81.2 kategorija, 74.82 klasė ir 74.87.5 kategorija)
O skirsnis, tik 90 skyrius ir 93.01.1 kategorija.
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:
(1) Valstybės pagalbos teikėjas (Grantová agentura České republiky – Čekijos mokslo fondas) patvirtina, kad pasikeitus EB gairėms/teisės aktams, ši schema visuomet bus keičiama atsižvelgiant į vėlesnius teisės aktus, susijusius su Reglamentu 70/2001.