Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 September 2005 in Case C-221/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/676/EEC — Incomplete transposition — Protection of water against pollution by nitrates from agricultural sources — Failure to identify waters that are or could be affected by pollution — Incorrect and inadequate designation of vulnerable zones — Code of good agricultural practice — Inadequacies — Action programme — Inadequacies and incomplete application)

2005 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-221/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 91/676/EEB — Nevisiškas perkėlimas — Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių — Vandenų, kurie yra ar gali būti paveikti taršos, nenustatymas — Neteisingas ir nepakankamas pažeidžiamų zonų nustatymas — Geros žemės ūkio praktikos kodeksas — Trūkumai — Veiksmų programos — Trūkumai ir nepakankamas taikymas)

2005 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-221/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 91/676/EEB — Nevisiškas perkėlimas — Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių — Vandenų, kurie yra ar gali būti paveikti taršos, nenustatymas — Neteisingas ir nepakankamas pažeidžiamų zonų nustatymas — Geros žemės ūkio praktikos kodeksas — Trūkumai — Veiksmų programos — Trūkumai ir nepakankamas taikymas)

OL C 296, 2005 11 26, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)