Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument C2005/296/01
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 October 2005 in Case C-204/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 17 and 19 of the Sixth VAT Directive — Subsidies — Limitation of the right to deduct)
2005 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-204/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Šeštosios PVM direktyvos 17 ir 19 straipsniai — Subsidijos — Teisės į atskaitą apribojimas)
2005 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-204/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Šeštosios PVM direktyvos 17 ir 19 straipsniai — Subsidijos — Teisės į atskaitą apribojimas)
OL C 296, 2005 11 26, str. 1—1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 296/1 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(trečioji kolegija)
2005 m. spalio 6 d.
Byloje C-204/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Šeštosios PVM direktyvos 17 ir 19 straipsniai - Subsidijos - Teisės į atskaitą apribojimas)
(2005/C 296/01)
Proceso kalba: ispanų
Byloje C-204/03 dėl 2003 m. gegužės 14 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. Traversa ir L. Lozano Palacios, prieš Ispanijos Karalystę, atstovaujamą N. Díaz Abad, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Rosas, teisėjai J.-P. Puissochet, S. von Bahr (pranešėjas), J. Malenovský ir U. Lõhmus; generalinis advokatas M. Poiares Maduro, sekretorius R. Grass, 2005 m. spalio 6 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Numatydama pridėtinės vertės mokesčio, kurio našta tenka apmokestinamiesiems asmenims, vykdantiems tik apmokestinamus sandorius, atskaitos proporciją ir nustatydama specialią taisyklę, apribojančią subsidija finansuojamų prekių ir paslaugų pirkimo PVM atskaitą, Ispanijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Bendrijos teisę ir konkrečiai pagal 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas, iš dalies pakeistos 1995 m. balandžio 10 d. Tarybos direktyva 95/7/EB, 17 straipsnio 2 ir 5 dalis ir 19 straipsnį. |
|
2. |
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |