Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments C2005/217/33
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 June 2005 in Case C-138/04: Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 83/183/EEC — Transfer of residence from one Member State to another — Fee charged on registration of motor vehicles — Tax exemption)
2005 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-138/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Danijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 83/183/EEB — Gyvenamosios vietos perkėlimas iš vienos valstybės narės į kitą — Mokestis, gautas įregistruojant motorinę transporto priemonę — Atleidimas nuo mokesčių)
2005 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-138/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Danijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 83/183/EEB — Gyvenamosios vietos perkėlimas iš vienos valstybės narės į kitą — Mokestis, gautas įregistruojant motorinę transporto priemonę — Atleidimas nuo mokesčių)
OL C 217, 2005 9 3., 17./18. lpp.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 217/17 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(pirmoji kolegija)
2005 m. birželio 16 d.
Byloje C-138/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Danijos Karalystę (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 83/183/EEB - Gyvenamosios vietos perkėlimas iš vienos valstybės narės į kitą - Mokestis, gautas įregistruojant motorinę transporto priemonę - Atleidimas nuo mokesčių)
(2005/C 217/33)
Proceso kalba: danų
Byloje C-138/04 dėl 2004 m. kovo 15 d. pagal EB sutarties 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama R. Lyal ir T. Fich, prieš Danijos Karalystę, atstovaujamą J. Molde ir A. Rahbøl Jacobsen, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas P. Jann ir teisėjai K. Lenaerts (pranešėjas), J. N. Cunha Rodrigues, E. Juhász ir M. Ilešič; generalinis advokatas M. Poiares Maduro, sekretorius H. Von Holstein, sekretoriaus padėjėjas, 2005 m. birželio 16 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |