Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments C2005/217/13
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2005 in Case C-208/03 P: Jean-Marie Le Pen v European Parliament (Appeal — Elections of Members of the European Parliament — Lack of uniform electoral procedure — Application of national law — Disqualification of a Member of the European Parliament from holding office following a criminal conviction — Measure by which the European Parliament ‘takes note’ of that disqualification — Action for annulment — Act not open to challenge — Inadmissibility)
2005 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-208/03 P Jean-Marie - Le Pen prieš Europos Parlamentą (Apeliacinis skundas — Europos Parlamento narių rinkimai — Vienodos rinkimų tvarkos nebuvimas — Nacionalinės teisės taikymas — Europos Parlamento nario mandato panaikinimas po nuteisimo baudžiamąja tvarka — Aktas, kuriuo Europos Parlamentas „atsižvelgia“ į šį panaikinimą — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktas, dėl kurio negali būti paduotas ieškinys — Nepriimtinumas)
2005 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-208/03 P Jean-Marie - Le Pen prieš Europos Parlamentą (Apeliacinis skundas — Europos Parlamento narių rinkimai — Vienodos rinkimų tvarkos nebuvimas — Nacionalinės teisės taikymas — Europos Parlamento nario mandato panaikinimas po nuteisimo baudžiamąja tvarka — Aktas, kuriuo Europos Parlamentas „atsižvelgia“ į šį panaikinimą — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktas, dėl kurio negali būti paduotas ieškinys — Nepriimtinumas)
OL C 217, 2005 9 3., 7./7. lpp.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
3.9.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 217/7 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(antroji kolegija)
2005 m. liepos 7 d.
Byloje C-208/03 P Jean-Marie Le Pen prieš Europos Parlamentą (1)
(Apeliacinis skundas - Europos Parlamento narių rinkimai - Vienodos rinkimų tvarkos nebuvimas - Nacionalinės teisės taikymas - Europos Parlamento nario mandato panaikinimas po nuteisimo baudžiamąja tvarka - Aktas, kuriuo Europos Parlamentas „atsižvelgia“ į šį panaikinimą - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktas, dėl kurio negali būti paduotas ieškinys - Nepriimtinumas)
(2005/C 217/13)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje C-208/03 P dėl apeliacinio skundo pagal Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį, kurį Teisingumo Teismas gavo 2003 m. gegužės 10 d., Jean-Marie Le Pen, gyvenantis Saint-Cloud (Prancūzija), atstovaujamas advokato F. Wagner, dalyvaujant kitoms proceso šalims: Europos Parlamentui, atstovaujamam H. Krück ir C. Karamarcos, Prancūzijos Respublikai, atstovaujamai R. Abraham, G. de Bergues ir L. Bernheim, pirmojoje instancijoje į bylą įstojusiai šaliai, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A Timmermans (pranešėjas), teisėjai R. Silva de Lapuerta, J. Makarczyk, P. Kūris ir G. Arestis, generalinis advokatas F.G. Jacobs, sekretorius R. Grass, 2005 m. liepos 7 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš Jean-Marie Le Pen bylinėjimosi šioje instancijoje išlaidas, įskaitant ir tas, kurios buvo patirtos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procese. |
3. |
Prancūzijos Respublika pati padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |