This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/32
Judgment of the Court of First Instance of 22 June 2005 in Case T-102/03 Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) v Commission of the European Communities (European Regional Development Fund — Withdrawal of financial assistance — Failure to take into consideration expenditure committed by the beneficiary of the assistance — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Obligation to give reasons — Raised by the Court of its own motion)
2005 m. birželio 22 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-102/03 Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilija SpA (CIS) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Europos regioninės plėtros fondas — Finansinės paramos nutraukimas — Neatlyginimas finansinės paramos gavėjo turėtų išlaidų — Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis — Pareiga motyvuoti — Pagrindas, kuriuo galima remtis ex officio)
2005 m. birželio 22 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-102/03 Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilija SpA (CIS) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Europos regioninės plėtros fondas — Finansinės paramos nutraukimas — Neatlyginimas finansinės paramos gavėjo turėtų išlaidų — Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis — Pareiga motyvuoti — Pagrindas, kuriuo galima remtis ex officio)
OL C 205, 2005 8 20, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 205/19 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2005 m. birželio 22 d.
Byloje T-102/03 Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilija SpA (CIS) prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Europos regioninės plėtros fondas - Finansinės paramos nutraukimas - Neatlyginimas finansinės paramos gavėjo turėtų išlaidų - Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis - Pareiga motyvuoti - Pagrindas, kuriuo galima remtis ex officio)
(2005/C 205/32)
Proceso kalba: italų
Byloje T-102/03 Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilija SpA (CIS), įsteigtas Katanijoje (Italija), atstovaujamas advokatų A. Scuderi ir G. Motta, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą E. de March ir L. Flynn, padedamų advokato A. Dal Ferro, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio, kuriuo prašoma panaikinti 2002 m. lapkričio 15 d. Komisijos sprendimą C (2002) 4155, kuriuo buvo nuspręsta nutraukti 1993 m. vasario 16 d. Komisijos sprendimu C (93) 256/4 suteiktą finansinę paramą skiriant visuotinę dotaciją iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) informacinio centro, skirto skatinti įmonių bendradarbiavimą ir investicijas, veiklai ir susigrąžinti Komisijos pervestą šios paramos avansą, Pirmosios instancijos teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro pirmininkas J. D. Cooke, teisėjai R. García-Valdecasas ir I. Labucka; sekretorius: vyriausiasis administratorius J. Palacio González, 2005 m. birželio 22 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Panaikinti 2002 m. lapkričio 15 d. Komisijos sprendimą C (2002) 4155, kuriuo buvo nuspręsta nutraukti 1993 m. vasario 16 d. Komisijos sprendimu C (93) 256/4 suteiktą finansinę paramą skiriant visuotinę dotaciją iš Europos regioninės plėtros fondo tiek, kiek juo nutraukiama parama, susijusi su Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA išlaidomis, kurių patvirtinta suma yra 688 505 743 Italijos liros. |
|
2. |
Komisija privalo padengti savo pačios ir ieškovo išlaidas pagal jo pateiktus reikalavimus. |