This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/46
Order of the Court of First Instance of 25 May 2005 in Case T-443/03 Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, SA (Retecal) and Others v Commission of the European Communities (Competition — Concentrations — Complaint concerning an alleged failure by the Spanish authorities to fulfil their obligations — Decision to take no further action on the complaint — Inadmissibility)
2005 m. gegužės 25 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-443/03 Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Koncentracijos — Skundas dėl tariamo Ispanijos valdžios institucijų įsipareigojimų neįvykdymo — Sprendimas palikti skundą nenagrinėtą — Nepriimtinumas)
2005 m. gegužės 25 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-443/03 Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Koncentracijos — Skundas dėl tariamo Ispanijos valdžios institucijų įsipareigojimų neįvykdymo — Sprendimas palikti skundą nenagrinėtą — Nepriimtinumas)
OL C 193, 2005 8 6, p. 28–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 193/28 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO NUTARTIS
2005 m. gegužės 25 d.
Byloje T-443/03 Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Konkurencija - Koncentracijos - Skundas dėl tariamo Ispanijos valdžios institucijų įsipareigojimų neįvykdymo - Sprendimas palikti skundą nenagrinėtą - Nepriimtinumas)
(2005/C 193/46)
Proceso kalba: ispanų
Byloje T-443/03 Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal), įsteigta Boecillo (Ispanija), Euskaltel, SA, įsteigta Zamudio-Vizcaya (Ispanija), Telecable de Asturias, SA, įsteigta Oviedo (Ispanija), R Cable y Telecomunicaciones Galicia, SA, įsteigta La Corogne (Ispanija), Tenaria, SA, įsteigta Cordovilla (Ispanija), atstovaujamos advokato J. Jiménez Laiglesia, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą F. Castillo de la Torre, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, palaikomą Ispanijos Karalystės, atstovaujamos L. Fraguas Gadea, Sogecable, SA, įsteigtos Tres Cantos, Madride (Ispanija), atstovaujamos advokatų S. Martínez Lage ir H. Brokelmann, ir Telefónica, SA, įsteigtos Madride, atstovaujamos iš pradžių advokatų M. Merola ir S. Moreno Sánchez, o vėliau — M. Merola, dėl prašymo panaikinti 2003 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimą palikti nenagrinėtą ieškovių skundą dėl tariamo Ispanijos valdžios institucijų 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 4064/89 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (klaidų atitaisymas: OL 1990, L 257, p. 13) 9 straipsnio 8 dalies pažeidimo vykdant koncentraciją tarp Vía Digital ir Sogecable (byla COMP/M.2845 — Sogecable/Canal Satélite Digital/Vía Digital), Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas M. Vilaras, teisėjai F. Dehousse ir D. Švaby; sekretorius H. Jung, 2005 m. gegužės 25 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Ieškovės padengia savo bylinėjimosi išlaidas bei Komisijos, Telefónica, SA ir Sogecable, SA bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |