This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005C0728(01)
State aid — Norway — Notice by the EFTA Surveillance Authority to EFTA States, EU Member States and other interested parties — State aid measure 56136 (former 48001) — Intended prolongation of the Hurtigruten Agreement
Valstybės pagalba — Norvegija — ELPA priežiūros institucijos pranešimas ELPA valstybėms, ES valstybėms narėms ir kitoms suinteresuotosioms šalims — Valstybės pagalbos priemonė 56136 (buvusi 48001) — numatytas Hurtigruten susitarimo pratęsimas
Valstybės pagalba — Norvegija — ELPA priežiūros institucijos pranešimas ELPA valstybėms, ES valstybėms narėms ir kitoms suinteresuotosioms šalims — Valstybės pagalbos priemonė 56136 (buvusi 48001) — numatytas Hurtigruten susitarimo pratęsimas
OL C 185, 2005 7 28, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 185/33 |
VALSTYBĖS PAGALBA — NORVEGIJA
ELPA priežiūros institucijos pranešimas ELPA valstybėms, ES valstybėms narėms ir kitoms suinteresuotosioms šalims
Valstybės pagalbos priemonė 56136 (buvusi 48001) — numatytas Hurtigruten susitarimo pratęsimas
(2005/C 185/07)
2004 m. balandžio 20 d. laišku Norvegijos Vyriausybė ELPA priežiūros institucijai pranešė apie ketinimą 2005 m. ir, pagal galimybes 2006 m., pratęsti taip vadinamą Hurtigruten susitarimą jūrų transporto paslaugoms Norvegijos pakrantėje. Šiuose susitarimuose būtų buvę numatyti biudžeto asignavimai paslaugas teikiančioms bendrovėms, skirti padengti su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų vykdymą.
2004 m. rugpjūčio 11 d. Institucija pradėjo oficialią tyrimo procedūrą, nustatytą Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 Protokolo I dalies 1 straipsnio 2 dalyje, dėl siūlomos pagalbos schemos. Prieš paskelbiant šį sprendimą Europos Sąjungos oficialiame leidinyje ir EEE priede, 2004 m. rugsėjo 29 d. laišku Norvegija atšaukė pirmiau minėtą pranešimą.
Kadangi Norvegijos Vyriausybė atšaukė pranešimą ir neketina pratęsti susitarimų ir suteikti pagalbos, apie kurią iš pradžių pranešė, Institucija nusprendė užbaigti procedūrą, pradėtą pagal Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 Protokolo I dalies 1 straipsnio 2 dalį.