This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/11
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 May 2005 in Case C-244/03: French Republic v European Parliament and Council of the European Union (Cosmetic products — Testing on animals — Directive 2003/15/EC — Partial annulment — Article 1(2) — Non-severability — Inadmissibility)
2005 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo sprendimas (didžioji kolegija), Byloje C-244/03 Prancūzijos Respublika prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą (Kosmetikos gaminiai — Bandymai su gyvūnais — Direktyva 2003/15/EB — Panaikinimas iš dalies — 1 straipsnio 2 dalis — Neatskiriamumas — Priimtinumas)
2005 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo sprendimas (didžioji kolegija), Byloje C-244/03 Prancūzijos Respublika prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą (Kosmetikos gaminiai — Bandymai su gyvūnais — Direktyva 2003/15/EB — Panaikinimas iš dalies — 1 straipsnio 2 dalis — Neatskiriamumas — Priimtinumas)
OL C 182, 2005 7 23, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 182/6 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(didžioji kolegija)
2005 m. gegužės 24 d.
Byloje C-244/03 Prancūzijos Respublika prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą (1)
(Kosmetikos gaminiai - Bandymai su gyvūnais - Direktyva 2003/15/EB - Panaikinimas iš dalies - 1 straipsnio 2 dalis - Neatskiriamumas - Priimtinumas)
(2005/C 182/11)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje C-244/03 Prancūzijos Respublika, atstovaujama F. Alabrune, C. Lemaire ir G. de Bergues, vėliau — pastarojo ir J.-L. Florent ir D. Petrausch, prieš Europos Parlamentą, atstovaujamą J. L. Rufas Quintana ir M. Moore, vėliau — pastarojo ir K. Bradley, ir Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujamą J.-P. Jacqué et M. C. Giorgi Fort, dėl 2003 m. birželio 3 d. pareikšto ieškinio pagal EB 230 straipsnį, Teisingumo Teismas (didžioji kolegija), kurį sudaro pirmininkas V. Skouris, kolegijos pirmininkai P. Jann ir C. W. A. Timmermans, teisėjai C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, K. Schiemann (pranešėjas), J. Makarczyk, P. Kūrys, U. Lõhmus, E. Levits ir A. Ó Caoimh; generalinis advokatas L. A. Geelhoed, sekretorė administratorė K. Sztranc, 2005 m. gegužės 24 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |