This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/070/10
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3755 — Nordic Capital/Nycomed) — Candidate case for simplified procedureText with EEA relevance
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.3755 – Nordic Capital/Nycomed) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarkaTekstas svarbus EEE
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.3755 – Nordic Capital/Nycomed) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarkaTekstas svarbus EEE
OL C 70, 2005 3 22, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
22.3.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 70/13 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla Nr. COMP/M.3755 – Nordic Capital/Nycomed)
Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka
(2005/C 70/10)
(Tekstas svarbus EEE)
1. |
2005 m. kovo 14 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1), 4 straipsnį, Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė Nordic Capital Fund V („Nordic Capital V“, Džersis), priklausanti grupei Nordic Capital, įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės Nycomed („Nycomed“, Danija), šiuo metu bendrai kontroliuojamos Credit Suisse Group („CSG“) ir the Blackstone Group, kontrolę, pirkdama akcijas. CSG išlaiko bendrą Nycomed kontrolę. |
2. |
Atitinkamų įmonių verslo veikla yra:
|
3. |
Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos Pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti Pranešime nurodyta tvarka. |
4. |
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl siūlyto veiksmo. Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ( numeris (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.3755 – Nordic Capital/Nycomed adresu:
|
(2) Pranešimą galima rasti Konkurencijos generalinio direktorato tinklapyje:
http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.