(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 823/2000 (3) atsižvelgiant į tam tikras sąlygas ir reikalavimus, linijinės laivybos bendrovių konsorciumams suteikiama bendroji išimtis dėl Sutarties 81 straipsnio 1 dalyje nustatyto draudimo.

(2)

Komisijos reglamento (EB) Nr. 823/2000 galiojimas baigsis 2005 m. balandžio 25 d. Remiantis Komisijos patirtimi taikant bendrąją išimtį atrodo, kad bendrosios išimties taikymo konsorciumams priežastys vis dar galioja. Todėl šis Reglamento (EB) Nr. 823/2000 taikymas gali būti pratęstas kitiems penkeriems metams.

(3)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 823/2000 suteikta bendroji išimtis taikoma konsorciumams, veikiantiems pagal linijinio plaukiojimo konferencijas ir ne pagal jas. Todėl ji glaudžiai susijusi su 1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 4056/86, nustatančiu išsamias Sutarties 85 ir 86 straipsnių taikymo jūrų transportui taisykles (4) ir leidžiančiu taikyti bendrąją išimtį linijinio plaukiojimo konferencijoms. Komisija neseniai pradėjo Tarybos reglamento (EEB) Nr. 4056/86 persvarstymą.

(4)

Siekiant nesukelti pavojaus vystančiam Tarybos reglamento (EEB) Nr. 4056/86 persvarstymo procesui nėra būtina ar tikslinga įvesti esmines reglamento pataisas prieš pasibaigiant šiam persvarstymo laikotarpiui.

(5)

Tačiau tam tikru atžvilgiu Reglamento (EB) Nr. 823/2000 nuostatos yra nepakankamai suderintos su dabartine pramonėje taikoma praktika. Todėl reikia įvesti tam tikrus nedidelius pakeitimus, kad Reglamentas (EB) Nr. 823/2000 labiau tiktų šiam tikslui.

(6)

Ypač svarbu, kad Komisijos reglamentu (EB) Nr. 823/2000 numatoma, kad konsorciumo susitarimais bendrovėms – konsorciumo narėms turi būti suteikta teisė pasitraukti iš konsorciumo be finansinių ir kitokių baudų, laikantis tam tikrų sąlygų dėl prašymo pateikimo laikotarpio. Praktika parodė, kad nėra aišku, kaip ši nuostata turėtų būti aiškinama, jeigu susitarimas įsigalioja anksčiau negu pradedamos teikti paslaugos, pvz., jeigu nėra naujų laivų arba jie dar tik statomi. Todėl turėtų šiam atvejui turėtų būti priimta speciali nuostata.

(7)

Visiškai pateisinama, kad konsorciumai nori apsaugoti naujas investicijas į egzistuojančias paslaugas. Todėl konsorciumo susitarimo šalims turėtų būti suteikta galimybė priimti „nepasitraukimo“ išlygą, jeigu esamo konsorciumo susitarimo šalys susitarė dėl didelių naujų investicijų, ir tokių naujų investicijų išlaidos pateisina naują „nepasitraukimo“ išlygą.

(8)

Reglamente (EB) Nr. 823/2000 numatyta, kad išimtis taikoma tik, kai yra patenkintos tam tikros sąlygos, įskaitant efektyvios kainų konkurencijos tarp konferencijos, kurioje veikia konsorciumas, narių, kadangi konferencijos susitarimas aiškiai suteikia teisę narėms savarankiškai nustatyti visų krovinių gabenimo įkainius, kuriuos numato konferencijos tarifai. Komisijos dėmesys buvo atkreiptas į tai, kad savarankiškai nustatyti įkainiai nebegali būti laikomi paplitusia rinkos praktika. Vietoj to, įvairiuose versluose dabar svarbesnės tapo atskiros konfidencialios sutartys. Tokios konfidencialios sutartys taip pat gali paskatinti efektyvią konkurenciją tarp linijinio plaukiojimo konferencijos narių. Todėl atskirų konfidencialių sutarčių buvimas taip pat turėtų būti laikomas efektyvios kainų konkurencijos tarp konferencijos narių rodikliu.

(9)

Atitinkamai reikia iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 823/2000,

1.

2 straipsnyje įrašomi 6 ir 7 punktai:

„6.   „paslaugų teikimo pradžia“ – tai diena, kurią išplaukia pirmas aptarnaujantis laivas arba, jeigu buvo įvykdyta didelė nauja investicija, diena, kurią pirmas laivas išplaukia tiesiogiai didelių naujų investicijų nulemtomis sąlygomis.

7.   „didelė nauja investicija“ – tai investicija, dėl kurios atsiranda galimybė pastatyti, įsigyti ir (arba) ilgam laikui frachtuoti vieną ar daugiau naujų laivų, kuris (-ie) būtų specialiai sukonstruotas (-i), būtų reikalingi ir turėtų didelės reikšmės siekiant teikti paslaugas, ir jeigu jiems tenka bent pusė visos konsorciumo narių investicijos į konsorciumo siūlomas jūrų transporto paslaugas.“

2.

5 straipsnio a dalis keičiama taip:

3.

8 straipsnio b dalis pakeičiama taip:

4.

14 straipsnyje data „2005 m. balandžio 25 d.“ keičiama data „2010 m. balandžio 25 d.“.