This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/27
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 October 2004 in Case C-409/02 P: Jan Pflugradt v European Central Bank (Appeal — Staff of the European Central Bank — Contractual nature of the employment relationship — Alteration of responsibilities laid down in the employment contract)
2004 m. spalio 14 d. Teisingumo teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-409/02 P Jan Pflugradt prieš Europos centrinį banką („Apeliacinis skundas — Europos centrinio banko personalas — Sutartinis darbo santykių pobūdis — Darbo sutartyje numatytų įgaliojimų pakeitimas“)
2004 m. spalio 14 d. Teisingumo teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-409/02 P Jan Pflugradt prieš Europos centrinį banką („Apeliacinis skundas — Europos centrinio banko personalas — Sutartinis darbo santykių pobūdis — Darbo sutartyje numatytų įgaliojimų pakeitimas“)
OL C 300, 2004 12 4, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 300/14 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(pirmoji kolegija)
2004 m. spalio 14 d.
Byloje C-409/02 P Jan Pflugradt prieš Europos centrinį banką (1)
(„Apeliacinis skundas - Europos centrinio banko personalas - Sutartinis darbo santykių pobūdis - Darbo sutartyje numatytų įgaliojimų pakeitimas“)
(2004/C 300/27)
Proceso kalba: vokiečių
Byloje C-409/02 P dėl Jan Pflugradt, atstovaujamo N. Pflüger, 2000 m. lapkričio 18 d. pateikto apeliacinio skundo pagal Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį, dalyvaujant kitai proceso šaliai: Europos centriniam bankui, atstovaujamam V. Saintot ir T. Gilliams, padedamų B. Wägenbaur, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Jann, teisėjų A. Rosas, R. Silva de Lapuerta (pranešėja), K. Lenaerts ir S. von Bahr; generalinis advokatas: P. Léger, sekretorė: vyriausioji administratorė M.-F. Contet, 2004 m. spalio 14 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2) |
Priteisti iš J. Pflugradt bylinėjimosi išlaidas. |