EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/30
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 October 2004 in Case C-442/02 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État): Caixa-Bank France v Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Freedom of establishment — Credit institutions — National legislation prohibiting the payment of remuneration on sight accounts)
2004 m. spalio 5 d. Teisingumo teismo sprendimas (didžioji kolegija), Byloje C-442/02 (dėl Conseil d'État prašymo priimti prejudicinį sprendimą): CaixaBank France prieš Ministère de l'Économie, des Finances et d'Industrie („Įsisteigimo laisvė — Kredito įstaigos — Nacionalinės teisės aktai, draudžiantys mokėti palūkanas už indėlius iki pareikalavimo sąskaitose“)
2004 m. spalio 5 d. Teisingumo teismo sprendimas (didžioji kolegija), Byloje C-442/02 (dėl Conseil d'État prašymo priimti prejudicinį sprendimą): CaixaBank France prieš Ministère de l'Économie, des Finances et d'Industrie („Įsisteigimo laisvė — Kredito įstaigos — Nacionalinės teisės aktai, draudžiantys mokėti palūkanas už indėlius iki pareikalavimo sąskaitose“)
OL C 300, 2004 12 4, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 300/15 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(didžioji kolegija)
2004 m. spalio 5 d.
Byloje C-442/02 (dėl Conseil d'État prašymo priimti prejudicinį sprendimą): CaixaBank France prieš Ministère de l'Économie, des Finances et d'Industrie (1)
(„Įsisteigimo laisvė - Kredito įstaigos - Nacionalinės teisės aktai, draudžiantys mokėti palūkanas už indėlius iki pareikalavimo sąskaitose“)
(2004/C 300/30)
Bylos kalba: prancūzų
Byloje C-442/02 dėl Conseil d'État (Prancūzija) 2002 m. lapkričio 6 d. sprendimu pagal EB sutarties 234 straipsnį pateikto prašymo, gauto Teisingumo Teisme 2002 m. gruodžio 5 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje CaixaBank France prieš Ministère de l'Économie, des Finances et d'Industrie, dalyvaujant Banque fédérale des banque populaires ir kt., Teisingumo Teismas (didžioji kolegija), susidedantis iš pirmininko V. Skouris, kolegijos pirmininkų P. Jann, C. W. A. Timmermans, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues (pranešėjas), teisėjų R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta ir K. Lenaerts, generalinis advokatas: A. Tizzano, sekretorė: vyriausioji administratorė M. Múgica Arzamendi, 2004 m. spalio 5 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
EB sutarties 43 straipsniui prieštarauja valstybės narės nacionalinės teisės aktai, kuriais draudžiama kredito įstaigai, kuri yra kitos valstybės narės bendrovės dukterinė bendrovė, mokėti palūkanas už pirmosios valstybės narės gyventojų atidarytose sąskaitose eurais laikomus indėlius iki pareikalavimo.