This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/34
Case C-391/04: Reference for a preliminary ruling by the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of 6 July 2004 in the case of Ipourgos Ikonomikon and Proistamenos D.O.I. Amfissas against Charilaos Georgakis
Byla C-391/04 Simvoulio tis Epikratias 2004 m. liepos 6 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ypourgos Oikonomikon ir Proïstamenos D.O.Y. Amfissas prieš Charilaos Georgakis
Byla C-391/04 Simvoulio tis Epikratias 2004 m. liepos 6 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ypourgos Oikonomikon ir Proïstamenos D.O.Y. Amfissas prieš Charilaos Georgakis
OL C 273, 2004 11 6, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 273/20 |
Simvoulio tis Epikratias 2004 m. liepos 6 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ypourgos Oikonomikon ir Proïstamenos D.O.Y. Amfissas prieš Charilaos Georgakis
(Byla C-391/04)
(2004/C 273/34)
Simvoulio tis Epikratias (Valstybės taryba, Graikija) 2004 m. liepos 6 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. rugsėjo 14 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Ypourgos Oikonomikon ir Proïstamenos D.O.Y. Amfissas prieš Charilaos Georgakis.
Simvoulio tis Epikratias prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
Jei būsimieji akcijų biržos sandoriai, sąlygojantys perleidžiamų vertybinių popierių vertės padidėjimą ar dirbtinę infliaciją, sudaromi tarp asmenų ar grupių asmenų, turinčių vieną iš Tarybos direktyvos 89/592/EEB (1) 2 straipsnio 1 dalyje nustatytų požymių, ar šiuos sandorius vykdantys asmenys laikytini asmenimis, šios direktyvos 1 ir 2 straipsnių prasme žinančiais viešai neatskleistos informacijos ir todėl jų veiksmams taikomas direktyvos 2, 3 ir 4 straipsniuose nustatytas draudimas pasinaudoti viešai neatskleista informacija?
(1) OL L 334, 1989 11 18, p. 30.