This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/239/46
Judgment of the Court of First Instance of 7 July 2003 in Case T-175/03: Norbert Schmitt v European Agency for Reconstruction (EAR) (Member of the temporary staff — Termination of contract — Article 47(2)(a) of the CEOS — Observance of the provisions of the contract — Legitimate expectations)
2004 m. liepos 7 d. Pirmosios Instancijos teismo sprendimas, Byloje 175/03 Norbert Schmitt prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA) (Laikinai priimtas tarnautojas — Sutarties nutraukimas — Kitiems Europos Bendrijų tarnautojams taikomos tvarkos 47 straipsnio 2 dalies a punktas — Sutarties nuostatų laikymasis — Teisėti lūkesčiai)
2004 m. liepos 7 d. Pirmosios Instancijos teismo sprendimas, Byloje 175/03 Norbert Schmitt prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA) (Laikinai priimtas tarnautojas — Sutarties nutraukimas — Kitiems Europos Bendrijų tarnautojams taikomos tvarkos 47 straipsnio 2 dalies a punktas — Sutarties nuostatų laikymasis — Teisėti lūkesčiai)
OL C 239, 2004 9 25, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 239/22 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2004 m. liepos 7 d.
Byloje 175/03 Norbert Schmitt prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA) (1)
(Laikinai priimtas tarnautojas - Sutarties nutraukimas - Kitiems Europos Bendrijų tarnautojams taikomos tvarkos 47 straipsnio 2 dalies a punktas - Sutarties nuostatų laikymasis - Teisėti lūkesčiai)
(2004/C 239/46)
Bylos kalba: prancūzų
Byloje 175/03, Norbert Schmitt, buvęs Europos rekonstrukcijos agentūros laikinai priimtas tarnautojas, gyvenantis Koellerbach (Vokietija), atstovaujamas L. Polanz, prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA), atstovaujamą C. Manolopoulos, padedant J.-N. Louis, dėl ERA sprendimo nutraukti laikinai priimto tarnautojo sutartį su pareiškėju panaikinimo ir, papildomai, dėl prašymo atlyginti patirtus nuostolius, Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko H. Legal, teisėjų: V. Tiili ir M. Vilaras; sekretorius: administratorius I. Natsinas, 2004 m. liepos 7 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
panaikinti Europos rekonstrukcijos agentūros (ERA) 2003 m. vasario 25 d. sprendimą nutraukti laikinai priimto tarnautojo sutartį su pareiškėju. |
|
2) |
priteisti iš ERA bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. |