This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/239/25
Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2004 in Case T-48/00: Corus UK Ltd v Commission of the European Communities (Competition — Agreements — Seamless steel tubes market — Duration of the infringement — Fines)
2004 m. liepos 8 d. Pirmosios Instancijos teismo sprendimas, Byloje T-48/00 Corus UK Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Susitarimai — Besiūlių plieno vamzdžių rinkos — Pažeidimo laikotarpis — Baudos)
2004 m. liepos 8 d. Pirmosios Instancijos teismo sprendimas, Byloje T-48/00 Corus UK Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Susitarimai — Besiūlių plieno vamzdžių rinkos — Pažeidimo laikotarpis — Baudos)
OL C 239, 2004 9 25, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 239/12 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2004 m. liepos 8 d.
Byloje T-48/00 Corus UK Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Konkurencija - Susitarimai - Besiūlių plieno vamzdžių rinkos - Pažeidimo laikotarpis - Baudos)
(2004/C 239/25)
Bylos kalba: anglų
Byloje T-48/00 Corus UK Ltd, buvusi British Steel plc, įsteigta Londone (Jungtinė Karalystė), atstovaujama solicitors J. Pheasant ir M. Readings, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą M. Erhart ir B. Doherty, vėliau M. Erhart ir A. Whelan, padedamų barrister N. Khan, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl 1999 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimo 2003/382/EB dėl EB sutarties 81 straipsnio taikymo (Byla IV/E-1/35.860-B – Besiūliai plieno vamzdžiai) (OL 2003, L 140, p. 1) panaikinimo arba bent jau pareiškėjui paskirtos baudos sumažinimo Pirmosios instancijos teismas (antroji kolegija), susidedantis iš pirmininko N. J. Forwood, teisėjų J. Pirrung ir A. W. H. Meij; sekretorius: administratorius J. Plingers, 2004 m. liepos 8 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Panaikinti 1999 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimo 2003/382/EB dėl EB sutarties 81 straipsnio taikymo (Byla IV/E-1/35.860-B – Besiūliai plieno vamzdžiai) 1 straipsnio 2 dalį ta apimtimi, kuria ši nuostata pripažįsta pareiškėją padarius pažeidimą iki 1991 m. sausio 1 d. |
|
2) |
Sprendimo 2003/382 4 straipsniu pareiškėjui paskirtą baudą pakeisti į 11 700 000 eurų. |
|
3) |
Atmesti kitą ieškinio dalį. |
|
4) |
Kiekviena iš šalių padengia savo išlaidas. |