This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/239/14
Case C-334/04: Action brought on 30 July 2004 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic
Byla C-334/04 Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai
Byla C-334/04 Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai
OL C 239, 2004 9 25, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 239/8 |
Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai
(Byla C-334/04)
(2004/C 239/14)
2004 m. liepos 30 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Komisijos Teisės tarnybos darbuotojų M. Patakia ir M. van Beek, ieškinys Graikijos Respublikai.
Europos Bendrijų Komisija Teisingumo Teismo prašo pripažinti, kad:
|
|
suteikdama specialios apsaugos teritorijos statusą sritims, kurios pagal kiekį ir dydį yra ženkliai mažesnės už sritis, kurios remiantis kiekybiniais ir dydžio kriterijais atitinka reikalavimus specialios apsaugos teritorijos statusui suteikti 1979 m. balandžio 2 d. direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos 4 straipsnio prasme; |
|
|
nustatydama specialias apsaugos teritorijas, kurių plotas yra ženkliai mažesnis už atitinkamų sričių pagal IBA 2000 sąrašą, atitinkančių specialios apsaugos teritorijos reikalavimus, plotą; |
|
|
nenustatydama specialių apsaugos teritorijų daugeliui direktyvos 79/409 I priede nurodytų paukščių rūšių arba suteikdama specialios apsaugos teritorijos statusą sritims, kuriose atitinkamos paukščių rūšys nėra pakankamai paplitusios; |
|
|
nenustatydama specialių migruojančių paukščių rūšių apsaugos teritorijų arba suteikdama specialios apsaugos teritorijos statusą sritims, kuriose atitinkamos paukščių rūšys nėra pakankamai paplitusios, Graikijos Respublikas neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos 4 straipsnio 1 ir 2 dalis |
Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Pagal nusistovėjusią Europos Bendrijos Teisingumo Teismo praktiką direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos 4 straipsnio 1 ir 2 dalys įpareigoja valstybes nares nustatyti specialų režimą specialios apsaugos teritorijoms, kuris, visų pirma, užtikrintų direktyvos I priede nurodytų rūšių išlikimą ir dauginimąsi.
Taip pat remiantis teismų praktika, o taip pat Komisijos nuomone, „Svarbių paukščių rūšių“ sąrašas (Important Birds Areas – IBA) laikytinas autoritetingu moksliniu pagrindu, kuriuo būtų galima remtis.
Pagal šį sąrašą 186 sritys Graikijoje turi būti pripažintos specialios apsaugos teritorijomis.
Iki ieškinio pateikimo dienos Graikija nustatė 151 specialias apsaugos teritorijas, kurių plotas yra mažesnis negu numato IBA 2000.
Taigi, Komisija daro išvadą, kad šios specialios apsaugos teritorijos buvo nustatytos nesivadovaujant ornitologiniais kriterijais, kaip reikalauja direktyvos 4 straipsnis.
Graikijos teritorija turi didelę ornitologinę reikšmę daugeliui direktyvos I priede nurodytų laukinių paukščių rūšių, kurioms priklauso ir rūšys, kurių išlikimui kyla pavojus visame pasaulyje. Šios rūšys nepakankamai apsaugotos Graikijoje egzistuojančiomis specialios apsaugos teritorijomis.