This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/22
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 July 2004 in Case C-119/03: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to transpose Directive 2000/52/EC — Transparency of financial relations between Member States and public undertakings)
2004 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas, Byloje C-119/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyvos 2000/52/EB neįgyvendinimas — Finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybinių įmonių skaidrumas)
2004 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas, Byloje C-119/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyvos 2000/52/EB neįgyvendinimas — Finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybinių įmonių skaidrumas)
OL C 228, 2004 9 11, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 228/12 |
TEISINGUMO TEISMO (penktoji kolegija)
SPRENDIMAS
2004 m. liepos 15 d.
Byloje C-119/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 2000/52/EB neįgyvendinimas - Finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybinių įmonių skaidrumas)
(2004/C 228/22)
Bylos kalba: prancūzų
Byloje C-119/03, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Rozet, prieš Prancūzijos Respubliką, atstovaujamą G. de Bergues ir C. Lemaire, dėl pripažinimo, jog nepriimdama įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų 2000 m. liepos 26 d. Komisijos direktyvos 2000/52/EB, iš dalies pakeičiančios Direktyvą 80/723/EEB dėl finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybinių įmonių skaidrumo (OL L 193, p. 75), įgyvendinimui, arba, bet kuriuo atveju, nepateikdama Komisijai jų tekstų, Prancūzijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią Direktyvą, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko C. Gulmann, teisėjų S. von Bahr (pranešėjas) ir R. Silvia de Lapuerta; generalinis advokatas: A. Tizzano, sekretorius: R. Grass, 2004 m. liepos 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Nepriimdama įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų 2000 m. liepos 26 d. Komisijos direktyvos 2000/52/EB, iš dalies pakeičiančios Direktyvą 80/723/EEB dėl finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybinių įmonių skaidrumo, įgyvendinimui, Prancūzijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią Direktyvą. |
|
2) |
Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |