EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/217/22
Case C-247/04: Reference for a preliminary ruling by the College van Beroep voor het Bedrijfsleven by judgment of 28 May 2004 in the case of Transport Maatschappij Traffic B.V. v Staatssecretaris van Economische Zaken
Byla C-247/04 College van Beroep voor het bedrijfsleven 2004 m. gegužės 28 d. pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tranport Maatschappij Traffic B.V. prieš Staatssecretaris van Economische Zaken
Byla C-247/04 College van Beroep voor het bedrijfsleven 2004 m. gegužės 28 d. pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tranport Maatschappij Traffic B.V. prieš Staatssecretaris van Economische Zaken
OL C 217, 2004 8 28, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 217/12 |
College van Beroep voor het bedrijfsleven 2004 m. gegužės 28 d. pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tranport Maatschappij Traffic B.V. prieš Staatssecretaris van Economische Zaken
(Byla C-247/04)
(2004/C 217/22)
College van Beroep voor het bedrijfsleven (Prekybos ir pramonės administracinis teismas, Olandija) 2004 m. gegužės 28 d. kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. birželio 11 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Tranport Maatschappij Traffic B. V. prieš Staatssecretaris van Economische Zaken dėl šio klausimo:
„Ar Bendrijos muitinės kodekso (BMK) (1) 236 straipsnyje nustatyto termino “teisiškai privaloma„ pagrindu išimtinai keliamas klausimas, ar sąlygos skolai muitinei atsirasti, kaip numatyta BMK VII antraštinės dalies 2 skyriuje, yra įvykdytos, arba ar teisėtas įsiskolinimas gali atsirasti tik nesant pagrindams, įskaitant pagrindus pagal galiojančias nacionalines nuostatas, kaip nurodyta BMK 4 straipsnio 23 dalyje, ginčyti pranešimą dėl privalomo muitų sumokėjimo?“
(1) OL L 302, 1992 10 13, p. 1.