This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/179/06
Case C-189/04: Action brought on 22 April 2004 by the Hellenic Republic against the Commission of the European Communities
Byla C-189/04: Graikijos Respublikos 2004 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
Byla C-189/04: Graikijos Respublikos 2004 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
OL C 179, 2004 7 10, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.7.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 179/3 |
Graikijos Respublikos 2004 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
(Byla C-189/04)
(2004/C 179/06)
2004 m. balandžio 22 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Graikijos Respublikos, atstovaujamos Užsienio reikalų ministerijos specialios teisės tarnybos Bendrijos teisės skyriaus teisininko Panagiotis Mylonopoulos ir Valstybės teisės tarybos konsultanto Vasileios Kyriazopoulos, nurodžiusiųjų adresą dokumentams įteikti Graikijos ambasadoje Liuksemburge, 27 rue Marie-Adélaïde, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
Pareiškėjas Teisingumo Teismo prašo:
|
— |
paskelbti niekiniu Komisijos sprendimą dėl 565 656,80 eurų (Graikijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai dalyvauti bendros Europos Sąjungos valstybių diplomatinės atstovybės Abuja (Nigerija), steigimo projekte) kompensavimo iš bendros 1 653 298,54 eurų sumos, skirtos kontinentinės Graikijos regiono palaikymo programai; |
|
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Graikijos Respublika teigia, kad Komisija tinkamai neatsižvelgė į tai, kad Graikija neratifikavo Papildomo supratimo memorandumo, kas reiškia, kad Graikijos Respublika atsisako dalyvauti Abuja II projekte.
Be to, atsakovas taip pat neatkreipė pakankamai dėmesio į Graikijos Respublikos įsipareigojimų, kylančių iš jos dalyvavimo pagal Abuja I projektą, pripažinimą iš esmės.
Šiuo klausimu Graikijos Respublika tvirtina, kad Komisija pažeidė sumų grąžinimo operacijas reguliuojančius principus, o būtent, skolinių įsipareigojimų skaičiavimo, panaikinimo ir tvirtinimo principus bei principus, reguliuojančius sumų grąžinimą kompensavimo būdu.
Atsižvelgiant į tai, kas pirmiau išdėstyta, Graikijos Respublika tvirtina, kad priimdama sprendimą dėl Graikijos Respublikos sumų kompensavimo, Komisija pažeidė materialinės teisės normas, o būtent, Reglamento Nr. 3342/02 ir pirminio supratimo memorandumo 15 straipsnio nuostatas.