Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 March 2018.#Rose Vision, SL v European Commission.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Grant agreement concerning the FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM and SFERA projects — Deadline for providing the final financial audit report — Financial audits finding anomalies in the implementation of the projects — Suspension of payments — Confidentiality of financial audits — Eligibility of the costs declared — Non-contractual liability — Repayment of the sums advanced — Harm caused by listing in the early warning system.#Cases T-45/13 RENV and T-587/15.

2018 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Rose Vision, SL prieš Europos Komisiją.
Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Dotacijų susitarimai dėl projektų FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM ir SFERA – Galutinės finansinio audito ataskaitos pateikimo terminas – Finansinis auditas, per kurį konstatuojami projektų įgyvendinimo pažeidimai – Mokėjimų sustabdymas – Finansinio audito konfidencialumas – Deklaruotų išlaidų tinkamumas finansuoti – Deliktinė atsakomybė – Išmokėtų sumų grąžinimas – Žala, padaryta dėl įtraukimo į ankstyvojo įspėjimo sistemą.
Bylos T-45/13 RENV ir T-587/15.

2018 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Rose Vision, SL prieš Europos Komisiją.
Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Dotacijų susitarimai dėl projektų FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM ir SFERA – Galutinės finansinio audito ataskaitos pateikimo terminas – Finansinis auditas, per kurį konstatuojami projektų įgyvendinimo pažeidimai – Mokėjimų sustabdymas – Finansinio audito konfidencialumas – Deklaruotų išlaidų tinkamumas finansuoti – Deliktinė atsakomybė – Išmokėtų sumų grąžinimas – Žala, padaryta dėl įtraukimo į ankstyvojo įspėjimo sistemą.
Bylos T-45/13 RENV ir T-587/15.

Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:T:2018:124